• 締切済み

妙齢について

いままで妙齢という言葉を、若いともいえず、かといっておばさんとも言えない微妙なお年の女性を表す言葉だと思っていました。 ところが辞書を引いたら、「若い年頃」と書いてありちょっとビックリしました。 で、本題なのですが 1.私が勘違いしていた様な意味で、男性に対していう言葉ってありますか?(妙齢は女性に対していう言葉ですよね) 2.本来の意味で具体的に何歳くらいの女性のことを表す言葉なのでしょうか? よろしくお願いします。

みんなの回答

回答No.5

「2」に関してです。すみません。 「女盛り」に関して、以下のURLの質問・回答がありました。 http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa375754.html 「妙齢」に関しても同じ事がいえるでしょう。 「女の盛りなるは 十四五六歳二十三四とか」ですから > 10代女性を妙齢と表現するのは正直もの凄い違和感があります というのは、現代人の感覚なのかもしれません。(「妙齢」の語がいつ頃どんな風に使われたかは調べていませんので、あくまで推察です。)  明治時代でも女性が十代で結婚というのは、珍しくも何ともなかったと思います。  

siffon9
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。

noname#194289
noname#194289
回答No.4

弱冠という言葉は元来男の20歳を意味したということです。現在ではただ若いという意味で使われています。妙という字は美しいという意味のようです。

siffon9
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。

  • piefen
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.3

男性の場合は、「壮年男性」と「壮齢の男性」の二つの表現があります。 晩年の反対語に、早年(若い時。若年。)という言葉もあるけど、 早年男性は言わないようですね。

siffon9
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 よくわからないのですが、1.の回答にあたる言葉というのは存在しないということなのでしょうか。

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.2

私からすれば、独身女性はみんな「妙齢」に見えますが(笑)、本来の意味は「年若い女性」ですね。 そんなの常識だと思っていましたが、ちょっと検索してみると、「妙齢とは何歳くらいの人だと思うか」というアンケートがありました。 → http://q.hatena.ne.jp/1119683187 これを見ると、最も多い答えが「35歳以上」と答えた人で、51% もある。 これにはびっくりしました。みなさん、日本人なんでしょうか。 また、年齢の範囲ですが、「子供が産める」というのを範囲とされている方がおられまして、これが本来の用法なのかなと思いました。 → http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2992850.html また、このページには、「妙齢」という言い方を、かつては男性に対しても用いた、ということも書かれておりました。 他人の褌で相撲ととるようですが、上記の goo のページに答えは尽くされている気がいたします。

siffon9
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 この言葉を覚えたのは、たぶん辞書とかではなくて周囲の会話や文章を見て類推した年齢ではないかと。だとするとそれなりの数の人が同じような誤解をしていても妥当だと思います。

siffon9
質問者

補足

どなたか 1.の方の回答もよろしくお願いいたします。 (実はこちらが主の質問なのです)

  • piefen
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.1

http://q.hatena.ne.jp/1119683187 ご参考に。 ちなみに、中国語での“妙齢”は、確かに結婚する前(適婚齢)前後の 女性のことを指すと思います。 書き言葉(小説など)にありますが、話し言葉には言わない気がします。例えば“*ご妙齢は”は言わない気がします。

siffon9
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 リンク先を拝見しますと30歳が二位ですね、これは私の元々の感覚と一致します。10代女性を妙齢と表現するのは正直もの凄い違和感があります(笑

関連するQ&A

  • 「妙齢」ってどういう意味?

    昨日日テレで放送していた、みのもんた司会の警察を特集した番組で、飲酒運転で警官に補導された人(モザイク・声変え)について、ナレーションで「バイクに乗っていたのは妙齢の女性」と言っていました。すると一緒に見ていた友人が「なんだ、おばさんが何をやってんだ」と言ったので、「妙齢とは若い人って意味だよ」と言うと「そうなの?でも、モザイクかかってるけど、服装とか喋り方とか、どう見てもおばさんでしょ?」と言い返されました。確かにその通りだと思ってしまったのですが、以前、東海林さだおさんの「丸かじりシリーズ」を読んだときに「妙齢の女性」という言葉が使われており、どういう意味か疑問に思ったので辞書をひいたのです。今も改めてヤフーの辞書でひいてみましたが 《「妙」は若い意》若い年ごろ。特に、女性の若い年ごろ。妙年。 とあります。しかし、よくよく考えてみれば、東海林さだおさんの挿絵には、東海林さんが目撃したその女性(おばさん)の姿が描かれており、やはり「おばさん」をさしていたということになります。 正しくは、どっちなのでしょう?

  • 上品、洗練、

    上品という言葉の由来はインドの九品から来ているそうですが、本来の意味は人間としての在り方であり、見た目や綺麗さなどは一切関係なかった訳ですか?そうだとすると、現在日常で使われている上品という言葉は本来の意味から外れた、ある種各国が独自に作り出した概念として捉えて良いのでしょうか?また洗練された、という表現がありますが、これは上品で、優雅なことと、辞書には載っています。ここでいう優雅とは、具体的にはどういうことでしょうか?美しさといった意味で捉えると、男性にはこの言葉は適用されないのか、なんて考えてしまします。どなたか、ご指南お願い致します。

  • 好きって…?

    私には今悩みがあります…。「好き」って言葉にはいろいろな意味があるじゃないですか。あるものを好きだというのはよく分かるのですが、恋愛においての、「好き」の意味がわからなくなっています。辞書で引いてみたところ、まとめると、心が惹かれる様子…とありました。心が惹かれたならそれはもう好きだということなのですか?最近の私のまわりにいる男性は○○が好きになったとか簡単に言い過ぎているのではないかと思うのです。「好き」というのは具体的にどのような感情なのでしょうか。これを理解していなければ恋愛できないです…

  • 箸が転んでも可笑しい年頃

    「箸が転んでも可笑しい年頃」これはどういう状態をさすのでしょう? また、どうしてこういう時期があるのでしょう? 辞書には、日常のごく普通のできごとにも良く笑う年頃。特に、女性の十代後半を言う。のだそうです。 感覚的におかしいのでしょうか?(よく、2,3歳児がちょっとした言葉などで何回もケタケタ笑うような)

  • 42歳主婦。明後日31歳男性とデートします。

    今、舞い上がってます! あ、その前に以前こちらでお世話になり、 出会い系サイトを紹介していただいた42歳主婦です。 出会い系なので、おばさんとは言え、モテるのは当たり前でしょうけど、下は25歳から上は50歳まで、会った男性は9人ほど・・。 会う人、全員に気に入ってもらい、 (全員とそういう関係になったわけじゃないですよ) 世の中はババ専は山のように、いるんだなとびっくりしました・・。 悩んでいた事が嘘のように、私もちょっとはイケてるかも なんて、勘違いしてしまってる今日このごろです! (セフレって言われそうですね!) 本題ですが、明後日、一番気に入った男性31歳とデートします! といっても、すでに身体の関係はあります。 (逆でしょ?とつっこまれそうですが・・) どうしたらいいのか? 何を話したらいいのか? かわい子ぶった方がいいのか? やはり年なので、大人っぽいところを見せた方がいいのか? どうしましょう? くだらない質問でごめんなさい・

  • 「みっとも」ない?

    こんにちは。 「それ、みっともいいわね」という会話をしている年配の女性を見かけました。会話の内容から、「見た目にいい」というような意味で使われているようでした。 「みっともない」という言葉はよくききますが、「みっともいい」は初めて聞く言い方でびっくりしました。「みっともない」は「申し訳ない」と同じように「~ない」までがひとつの言葉で、そういう言い方はできないんじゃないかなぁ?と思ったのですが、使われていたのが年配の女性だったので、そういう言い方もあるのかと辞書で調べてみました。しかし残念ながらそういう表現を見つけられませんでした。 「みっとも」という単語が独立してあって、それに「見た目」という意味があれば成立する言い回しだと思うのですが、どうなんでしょうか? ご存知の方おしえてください。

  • ロリコンって言葉の範囲

    本来、ロリコン=性愛の対象として少女・幼女を求める心理。ですよね。 娘を溺愛してる父親が母親にロリコンと言われているのを見ると、 この言葉の本来の意味って何だっけ? と疑問を抱く事があります。 性的な対象として見るなんて無理だけれど可愛いと感じている男性も ロリコンと呼ばれたり、もはや自称していたりする所にも疑問が。 ヤバイ という言葉の様に言葉の選び方使い方が雑、杜撰、いいかげんな事は もう別に珍しくもなんともない程度の事なのかもしれませんが・・。 ロリコンって言葉は、今現在どんな範囲までを指しているんでしょうか? 辞書の意味だけを信じて良いんでしょうか?

  • 年上女性におばさんって言われたら?

    30前半の女性です。 30過ぎた辺りから会社の先輩、上司(アラフォー女性)から 「私たちおばさんは・・・」とか「何だこのおばさんたちって思われてるんやろうね」など 私もおばさんに含んできます。(もちろん、すべてのアラフォー女性ではありません) セクハラやパワハラに厳しい会社なので男性は思っていても口にはしません。 (男性が女性に年齢のことをいうのはセクハラに当たると会社で習いました) むしろ、その場に男性がいたら「○○さんは違うよ」などフォローしてくれます。 年下の後輩に言われたら冗談として受け止めることができます。まぁ、おばさんなので。 かなり大袈裟ですが女性が女性に対してもセクハラって言えるのでしょうか? また、もし、同じようなごと言われたら あなたはどのような気持ちでどのような行動に出ますか? 口下手、リアクション下手、微妙な年頃の私は 「一緒にしないで」という気持ちで反応は薄ら笑いです。 こんな風に思う私のほうが失礼かもと少し今思いましたがいかがでしょうか?

  • 「大物~~」ってどういう意味ですか?

    こんばんわ タイトルどおり、ビックリするとき?よく 「え~~大物~~~」って言うじゃないですか、この言葉の意味は何ですか?辞書で調べてもよく分かりません。 また、この言葉を言うときは、ビックリしているから言うのでしょうか? 恥ずかしい質問なんですが、教えてください。 よろしくお願いします。

  • 勘違いの意味??教えて下さい

    男性です。職場に好きな女性がいたのですが、ある日電話で「勘違いさせてごめんなさい」と言われフられました。フられたことよりも、自分にとってはこの「勘違い」という言葉がとても惨めに思えて仕方ありませんでした。正直もっと別の言葉はなかったのかなとも思いました。 女性が「勘違いさせてごめんなさい」と言って相手を振る時の心境としては、純粋にもしかしたら相手にそう思わせてしまったと感じたことで言っている誠意のある言葉なのでしょうか?それとも、何か別の意味で使うことがあるのでしょうか?どなたかアドバイスを頂けたら助かります。