• 締切済み

エレクトリカルパレード・ドリームライツ

こんにちわ。 ディズニーランドのエレクトリカルパレード・ドリームライツが大好きで、その中でもワクワクするのが冒頭のセリフです。 「Ladies and Gentlemen, Boys and Girls,」はもちろん聞き取れるのですが、その後はさっぱりです。 なんと言っているのか知りたいので、わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

みんなの回答

  • jein
  • ベストアンサー率49% (2799/5705)
回答No.1

歌詞の掲載は禁止事項の「著作権侵害」に触れてしまうのでできませんが セリフつき楽曲のCDをパソコンで再生速度をかえられるソフトで聞くと わかりやすいかもしれません。 http://ma.oka.nu/j/ このソフトはもともと、バンドなどやる人が好きなアーティストの 曲を聞き取りやすくするためのものですが、音程をかえずに再生速度だけ かえられるので英語の曲でも応用できるかと思います。

escf1
質問者

お礼

お返事が遅くなって申し訳ありません。 著作権の侵害になってしまうってことに気が付きませんでした。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • エレクトリカルパレードの曲が入ったCDで

    東京ディズニーランド・エレクトリカルパレードの曲が入ったCDで パレード冒頭部分のセリフから入っているCDを探しています。 子供があのセリフを聞いてから曲が始まると大喜びするので 誕生日プレゼントに贈ってあげたいのです。 あと、わかる方がいらっしゃいましたら あのセリフは何と言ってるのかも教えてください。

  • エレクトリカルパレードのボコーダーパートについて

    「東京ディズニーランド・エレクトリカルパレード・ドリームライツ」のイントロである、 "Baroque Hoedown"のボコーダーパートの音階、 もしくは楽譜の在りかをご存じの方がいらっしゃいましたら、 教えていただけると非常に助かります。 よろしくお願いします!

  • エレクトリカルパレードの最初の言葉

    エレクトリカルパレードの最初の言葉 TDLのエレクトリカルパレードの曲の最初の英語のセリフは日本語に訳すと何と言っているのでしょうか? 始めに「レディース・アンド・ジェントルマン」と言っているのと、途中「東京ディズニーランド」と言っているのは判るのですが、それ以外は良く聞き取れません。

  • エレクトリカルパレード

    現在、私はディズニーランドの日米比較についての卒業論文を書いています。その中で、日本とアメリカのエレクトリカルパレードの比較を書きます。 個人的には、日本のエレクトリカルパレードの方が優っているように思います。なぜなら、明らかに電球の数も多く、アメリカでは使われていない機械が使われているということも聞きました。 しかし、根拠がありません。あくまでも、個人的な意見であり、現段階ではこの意見を論文に書くことが出来ません。 今回お伺いしたいのは、 1. 日本のエレクトリカルパレードが優っている理由 2. それを証明する根拠 以上の二点です。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けると本当に助かります。 論文の締め切りも間近に迫っており、執筆も詰めに入ってきたのですが、この部分だけが書けずにいます。 どうか宜しくお願い致します。

  • 新幹線の車内放送(英語)

    新幹線で “Ladies and Gentlemen.”から始まり“Thank you” で終わる例のあれって何と言っているのか趣味で知りたいので 英文を知っている方いませんか? 出来れば静岡駅バージョンでお願いします。

  • 台湾の飛行機のアナウンスの冒頭

    台湾の飛行機のアナウンスの冒頭で、英語だとちょうど Ladies and gentlemen... に相当する部分(もしかしたら違う表現かもしれません)はなんと言っているのでしょう。 大陸だと、「女士men、先生men」といっていますが、台湾のエバー航空では(カナで書くと)「ゲイゲイビ~ン..」と言っています。 台湾語のアナウンスの冒頭部分もほぼ同じに聞こえます。 これは漢字で書くと、なんと言っているのでしょうか。

  • キング牧師 I Have a Dreamについて

    キング牧師のスピーチの後半の一文、 I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interpositioon and nullification, one day right in Alabama, little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.の「one day right in Alabama,」の解説をお願いします! いまいち訳せなくて…

  • boys and girlsってお年寄りの方にも使うのでしょうか?

    この間、英会話教室で今日はテニスをやる予定です。ということを先生に話したら、先生がメンバーは男か?女か?ということを聞いてきました。 そこで、私は両方って事で boys and girls と答えた後、boyっていう年じゃないなと思い、 ladys and gentleman と言い直したところ、 「boys and girls で良い。ladys and gentlemanはショー等の始めに言う物だ。」 と言われました。 どんな年の方にも boys and girls でOKなのでしょうか? ちなみに私は32歳です。

  • TDLのエレクトリカルパレード

    週末にTDLへ行く予定です。 スターライトで行くのですが、いくつか教えていただ きたいことがあります。 1.エレクトリカルパレードを一番の楽しみにして いるのですが、以前行った時、大雨が振り出してしまい中止になってしまいました(涙)。その時は中止のアナウンスがあってすぐに雨がやんでしまい、涙を 飲んだのですが、パレードはしとしと雨程度なら開催されるのでしょうか?それともちょっとでも雨が降ったら中止なのでしょうか?行く日の天気予報に雨マークがついていて非常に不安になっています。 また、開催された場合おすすめの見学場所や穴場、また場所をとるとして何時頃そこにいればいいかも教えていただけると助かります。 2.スターライトで行きますが、バズとプーさんの2つだけでいいので乗りたいと思っています。 15時で通常ですとどちらのほうがFPを取りやすい 状況でしょうか?どちらを先にとっておくほうがいいのでしょう? 3.夕食は混みあうレストランは避けて、カフェテリア形式などで軽く済ませようと思っています。 子供連れでおすすめの軽食できるお店をご存知でしたら教えてください。 4.旅行代理店でチケット引き換え券を家族分1枚として購入してしまいました。が、私だけ仕事の都合で後から行くことになってしまいました。旅行代理店の人は、今から取り消しできないので、先に行く人が私の分も全て引き換えて先にパーク内に入ったあと、私と再入園口で待ち合わせして、チケットを受け取って入場すればいいということでした。これで特に問題は ないでしょうか?大丈夫ですか? よろしくお願い致します。

  • 曲名分る方(ドリームガールズ)

    タイトル通りなのですが、ドリームガールズの中の曲名と、もしでてれば、その曲が入ったアルバム、CD名を教えてください。 よろしくお願いします。 1.助演女優賞を受賞した方が、メンバーから抜けるときに歌った歌。 2.ビヨンセがラストの方で歌った歌で、歌詞に「もう信頼できない」  とか「交差点」とか(うろ覚えですみません)はいっていた歌。 ご存知の方、よろしくお願いします。