- 締切済み
英語で何ていえば！(_´Д｀)ノ~~
honcanの回答
- honcan
- ベストアンサー率66% (2/3)
Hang in there は相手を励ます時によく使いますね。 仕事がちょっと忙しい友達への声かけなど、特に困難な状況でなくても使う表現です。 何か特定の事柄についてお互い頑張りましょう、という感じなら、 Give it your best shot, and so will I! とか、 Let's give it our best! などもいかがでしょうか？ Let us both do our best! などもあります。 質問者さんが書かれている語順で英語に訳すと、受けとり手によってはちょっと強制的に聞こえてしまったりするかもしれないので、Let's... を使う、または「頑張ってね、私もそうするよ！」という語順の方がフレンドリーに聞こえるかも知れません。 ご参考になれば幸いです。
関連するQ&A
- 英語辞書を探しています
発音記号が、見出しの語句と同じサイズ（読みやすい大きさ）で 書かれている様な英語辞書をさがしています。 色々探してはいるのですが、見出しの語句は強調されていて 見易いものは多いのですが、発音記号は小さく確認しにくいものばかりです。 発音記号が認識しやすく書かれている辞書をご存知の方がいらっしゃれば 教えて頂きたいのです。 和英、英英などの種類や辞書自体の大きさは問いません。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語に訳してください！（ΤДΤ）
こんにちは、あなたは今夜沖縄にきたんですか？ 沖縄は海もきれいで暖かくてとてもいいところですよ！ぜひ楽しんでください！ ↑ この文章を英語に訳お願いします（ΤДΤ）
- ベストアンサー
- 英語
- ハァ━━━━━*´Д｀*━━━━━ン!!
タイトルの顔文字が含まれた辞書を探しています。 ちなみに現在当方のPCにはエモジオ（2.3IME2002用）、MatsuCon(MS-IME用）、オレンジの顔文字辞書（ver.3.1IME2003/2002用）が入っています。 このいずれにもハァ━━━━*´Д｀*━━━━ン!!!!が見つかりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- 締切済み
- Windows XP
- 英語システムの英和・和英電子辞書
外国人の友人が英和・和英電子辞書を欲しがっています。出来れば、英語システムの電子辞書を探しています。日本でも販売しているのでしょうか？あるとすれば、どこのメーカーでしょうか？説明書だけ英語版が付いているものはいくつかあるようですが、電子辞書自体が英語システムで出来ているものはあるのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語力の伸ばし方にお知恵をお貸しください。
英語力を伸ばす方法を教えてください。現状は以下の通りです。 聴く：ニュースやドラマなどのきれいな英語の場合、知っている単語はほぼ聞き取れる。頭の中で書き取りができるものの、文章全体の意味が瞬時に理解できない。 読む：メールなどはときどき辞書を引くも誤解せずに理解できる。小説などはよく辞書を引く。 書く：ほぼ毎日簡単な文章を書くが、自信に欠け、辞書や本を参考にしてしまう。 話す：あやしい・・・。書くときは間違えない文法もしばしば間違え、複雑な文章を作りがち。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- これって英語で何て言うんだろうという時
英語をしゃべりたい時や、英語でメールを書いている時に、「これって英語でなんて言うんだろう」と思った時、皆さんは何でどうやって調べてますか？辞書で調べる方が多いのかもしれませんが、出来れば辞書以外での調べ方（例えば便利な例文サイトとか）があれば是非教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 一からの英語の勉強（学習）について
こんばんは。 大学に通うことになり、英語も当然習いますが、その前に全く英語がダメな私なので今から勉強を始めたいと思います。 できればNOVAのようなところには通いたくありません。 参考書を買って勉強をするのがいいのか、なにか通信教育で分かりやすいのがあるのか、はたまた簡単な英語の歌を歌詞を見ながら聞き続けてみるのがいいのか。 どうすればいいのでしょうか？ 中学１年生レベルもほとんど分かりません。 this is a pen 程度なら分かりますが、それ以上になると全くダメです。 なので本当に小学校から中学校に上がったばかりの学生と同じ状態だと思います。 それと英和辞書は買ったのですが、和英と英英辞書はまだ買っていません。 何かオススメの辞書があれば教えていただけないでしょうか？ 電子辞書は頭に入ってきませんので、紙がいいです。 ただ今後発声の練習のため電子辞書は買いますが、それはある程度のレベルに達してからと考えています。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「貫頭衣」を英語で言うと？
いつもお世話になっています。 手持ちやウェブでの辞書を使っても見つからなかったので、 分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。 縄文時代に着られていた、1枚の布に穴をあけて着る「貫頭衣」。 これを英語になおすと、どんな単語になるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語