- 締切済み
洋書(英語)選び
英語の勉強を兼ねて、洋書(英語)を読みたいと思うのですが、本の選択に困っています。 私の英語力は並の高校生ぐらいです(英検準２ぐらい・・・汗)。 英語の一般向け小説では辞書を見るほうが多くなり、三日坊主になりそうなので、ある程度簡単な文法で書かれている本を探しています。本自体の魅力もあればいうことなしです。 『面白くある程度簡単な本』 を紹介していただければ、嬉しいです。 抽象的な質問になってしまいましたが、具体的なカテゴリは全く決めていません。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
わたしはワイルダーの「大草原の小さな家」シリーズからはじめました。 ほとんど辞書をひかずに済みます。 本国では小学校６年生くらいのレベルと読んだことがあります。 R・ダールの「チャーリーとチョコレート工場の秘密」などいかがでしょう？ 児童向けにたくさん書いた作家さんですがおもしろいですよ 映画になってヒットしましたね。
関連するQ&A
- 趣味で洋書を読むにあたって
正直、学校英語は苦手でしたが（？十年前＾＾；）、 あくまで趣味として洋書を楽しんでみたいと思っています。 そこで、みなさんのお知恵を拝借したいのですが、 文法書でいい本はありますでしょうか？ また、「洋書を読むのに他にこんな本があると便利だよ」という本は ありますでしょうか？ 楽しみながら頑張りたいと思いますので よろしくお願いします。 （英和辞書、英英辞書は所有しています）
- ベストアンサー
- 英語
- おすすめの面白い洋書
春休みで時間があるので本を沢山読もうと思っています。英語の洋書を探しているのですが、面白く、かつ自分のレベルにあったものを見つけるのがなかなか大変で…。 そこで、みなさん一押し！の洋書を教えてください。 ちなみに、私の英語のレベルは英検準1級、TOEIC750～800点位です。 また、TIME誌を購読しているので今回は時事英語ではなく小説やエッセイがいいかな、と思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 無理やり洋書を読むには・・・。
アメリカなどでよい本があるのは、 (日本の本は必要なものはたぶん読みつくしました) たしかなので、洋書を無理やり読もうと思っています。 小説とかではなく、専門書籍です。 が、英語が不得意です…(^^; 中学生ぐらいのしか覚えていないんじゃないかな、 という感じです。 ネットだと翻訳ソフトを使って、 なんとなく掴むという感じなんですが、 なんかよい方法がありませんかね？ 本の内容を掴むことが大事で、 ついでに英語ももう少しわかるようになれば、 いいかな、という感じです。 今、考えているのが、 目次で必要そうなところだけピックアップする。 順番に読んでいくと、大変なので。。。 スキャナーで取り込んで活字を抽出して翻訳ソフトにかけて無理やり読む(^^; 翻訳がおかしいところは、辞書と照らし合わせながら… どうしてもしっかりと知りたいページだけ コピーして英語ができる人に頼んで読んでもらう(^^; 英語を少しは勉強する(^^; あとは、専門書籍なので、用語だけ拾っていけば、 なんとなくわかるだろう…とも思っています。甘いですかね？ みなさんどうやって洋書を読んでいるんでしょうか？ なんかコツがあったら教えてください。 英語がわかると手っ取り早いんですが…。。。(^^;
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- おすすめの小説以外の洋書を教えてください
小説はあまり読まないので日本語で書いてあっても苦手です(^_^;)笑 そこで、小説以外の洋書を教えてください。 英語力は英検2級を持っています。 オンラインショップで買えるものだと嬉しいです。
- 締切済み
- 書籍・文庫
