奈良の風来坊です。現在「飛鳥」を「あすか」と読んでいますが、
万葉集にもあるように、元々は、「飛鳥」は「明日香（あすか）」
の枕詞（まくらことば）で飛鳥（とぶとり）と詠んでいましたのが、
何時の間にか混同して、「飛鳥」も「あすか」と読んでいます。
http://urano.org/kankou/asuka/asuka3-3.html#isi
なお、万葉集では、「あすか」に「飛鳥」を使わず、あくまでも
「明日香」のみを使っています。
投稿日時 - 2008-02-21 15:27:46
お礼
なるほど！ありがとうございます。
明日香が最初で、それから飛鳥が派生したのですね。
納得しました。
投稿日時 - 2008-02-21 16:02:05
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
