- 締切済み
中華料理の「ペイチンロウ」について
中華料理の「ペイチンロウ」 の中国語の漢字が、 分かりません。 いろいろな翻訳サイトで、 調べても、「peichinrou」としか、 出てきません。 ご存知の方、教えてください。
- chrismas
- お礼率95% (411/430)
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- norapanda
- ベストアンサー率18% (14/77)
何の名前ですか？ お店で『ヘイチンロウ』というところがありますが・・・
- takuranke
- ベストアンサー率31% (3923/12455)
＃２です 台湾台北市に北京楼と云うレストランがあります、 忘れてた。
お礼
へぇー、 台湾に、 そのような店が あるのでね。
- takuranke
- ベストアンサー率31% (3923/12455)
料理だとすると北京肉でしょうかね。 肉は「ロウ」と発音するそうです。 北京風の酢豚でしょうか？ それとも北京の名物、羊を使ったものか、アヒルでしょうか。
お礼
シュウマイかな（？） というブログを 見たような 気がしたのですが（？）
- rosegarden
- ベストアンサー率26% (190/728)
「北京楼」でしょうか？ ペイチン＝北京ですので、そうかな～と思いますが？
お礼
「北京楼」のようですね。 ご回答にお礼を 述べたいと思います。
関連するQ&A
- 中華、中華した中華料理屋
は好きですか？赤で「福」の文字に中華風の提灯、片言の日本語、服装や顔からして中国人だとわかる感じ、飛びかう中国語と、とにかく明らかに中国人がやってますよ的な中華料理屋さんは皆さん好きですか？赤と黄色の外観で。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 中国料理？中華料理？
最近NHKの料理番組で、『中国料理』と言っています。私的には『中華料理』のほうがなじみがあるのですが・・・ グッチ裕三さんが、「中華・・・じゃないや中国料理ってね・・・云々」とお話していました。 子供向けの料理番組でも「中国料理」と言っています。 なぜ、「中華料理」ではなく「中国料理」なんでしょうか？何か規制が入ったのでしょうか？ 「中国料理」・・・何だかしっくりしません。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 中国語の中華料理のメニューのみかたを教えてください。
最近中国に行きます。中華料理を食べようと思っていますが、メニューが中国語だと何の料理かわからないので困っています。中国語と日本語の対比できるメニュー表等、注文できる方法をご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- アジア
- 美味しい中華料理を見つけたので，是非作ってみたいと考えているのですが
美味しい中華料理を見つけたので，是非作ってみたいと考えているのですが 料理の漢字が分からなくて検索が出来ずに困っています。 もし，知っている方がいましたら是非教えて頂けないでしょうか。 料理は，お店のメニューでは"鳥のピリ辛炒め"と表記されていました。 お店の人に中国名を聞きますと，"ラーツージーテューン"と教えて頂きました。 発音が分かれば検索が出来ると高をくくっていたのですが，検索で見つけることが出来ませんでした。 写真がないので料理を簡単に文章で説明しますと， 鳥の野菜炒めを胡椒と唐辛子で味付けをした餡を絡めた料理です。 すぐに分かる材料は， 鶏肉，タマネギ，ピーマン，人参，キクラゲ，唐辛子，胡椒，片栗粉(中華料理の餡なのでたぶんですが)です。 以上です。 分かる方がいましたらご連絡下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 日本人が好きな中華料理について
日本語を勉強中の中国人です。中国に日本料理は人気があります。特にお寿司とラーメンです。そして、日本に中華料理についての状況をちょっと知りたいです。今二つの質問があるんですが、教えていただけないでしょうか。いきなりですが、よろしくお願い致します。 Q1 よく食べる中華料理は何ですか。 （いくつの答えでも結構です） Q2 大好きな中華料理は何ですか。 また、質問文の中に不自然な表現がありましたら、指摘していただければ大変嬉しいです。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 日本の中華料理について
ラーメン、餃子、チャーハン（焼飯）、天津飯、八宝菜、肉まん、焼売（しゅうまい）などは多くの日本人は中華料理だと思います。 中国人は日本のこのような料理（ラーメン、餃子、焼飯など）は中華料理だと思ってるのでしょうか?日本料理だと思ってるのでしょうか? 日本のこのような料理のことを中国語ではなんというのでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 大学いもは，中華料理？日本料理？
中華料理店で，大学いもと全く同じ料理を食べました。メニューにあった名前は忘れてしまったのですが漢字で書いてありました。 「大学いも」という名前のルーツでは，日本で考えられた料理と書いてあったと思いますが，もともとは中華料理だったのでは？ 中華料理としての「大学いも」の名前や作り方など何でも良いのでご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 中華料理と中国料理はどこが違うんですか？
行きつけの中華料理屋で何気なく看板を見たら「中華」料理でなく、 「中国」料理になってました。品はすべて中華料理なんですがどこが違うんですか？
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
ご返答ありがとうございました。