Sunday, April 22, 2007の読み方について

質問

今日、英語の教育番組でネイティブ教師が
Sunday, April 22, 2007　を読んだ時、日付の前に「the」を入れました。私は普段無意識に「the」を付けません。
どちらでもいいのでしょうか。それとも、どちらかが間違っていますか。

また、theを入れる場合は、どういう場合でしょうか。
簡単にご説明ください。この種の回答は、なかなか辞書や、検索では出てきません。
よろしくお願いします。

回答No.3

wind-sky-wind

本来，22日というのは，「22番目の日」であって，「22個の日」ではありませんので，the twenty-second day ということです。
　そして，the twenty-second day of April という意味で，the twenty-second of April とするのが正式な表現で，イギリスでは，22 April のように「日」が先にきます。
　この the は省略することも多いですので，どちらも誤りではありません。
　また，twenty-two と読むことも，特にアメリカでは多くなっています。これも自然なことで，思えば，「年」も，the two thousand (and) seventh year というのが正式な表記ですが，普段は序数では言いません。
　「ナンバー～」と考えれば，基数であっても，順番を表すことになります。

回答No.2

komimasaH

２２をthe twenty-secondと読んでいませんでしたか？序数でしたらtheが必要です。
日付の読み方は、序数で読むのが正式だと英文法ではならいました。
このごろはtwentyという読み方もでてきたようですが。これはtheは不要では。
なお、第二次世界大戦もＷＷＩＩ　world war twoという読み方をアメリカ人はするようですが、本来はthe second world warと習いました。
もっとも、昔の英語教育はほとんど全てイギリス英語が基本でしたが。（今でもそうでしょうか？）

回答No.1

fregrea

私は大学でチューターという留学生のお世話係みたいなことをしている者です。

ご質問の日付の読み方ですが、地域によってマチマチみたいですよ。
ただ、私が見るニュース番組ではいつも日付の前にtheを入れているみたいです。また、授業中にネイティヴの先生もtheを付けています。

theを省略するかしないか・・・通常は省略しないほうがいいと思いますが、省略しても会話に支障はありません。