• ベストアンサー

口内炎

英語で口内炎とは何と言いますか?辞書で調べると沢山出て来て、どれが普段使われている単語なのか分かりません。 ネイティブがふだんの会話で使っているものを教えて下さい(>_<)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mcwife
  • ベストアンサー率47% (30/63)
回答No.5

イギリス英語圏ですが、口内炎だと’ulcer’です。mouth ulcerはあまり聞きませんが、たぶん会話内で使うとするとI have an ulcer in my mouth.になるので場所を指定する必要がないのかと。 ただ、I have an ulcer...と場所を指定しないと(ulcer=潰瘍なので)胃潰瘍だと思われるのが多いかも。 cold soreは口内炎ではなくて(口唇)ヘルペスです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (5)

  • chojyoa
  • ベストアンサー率23% (3/13)
回答No.6

ふたたびNO.3です。 皆さん、親切な方々ですね・・・私の勘違いをきっちり指摘してくださり。 混乱させてしまったらすみません。 質問者さんにお礼も頂いたのですが、 確かにcold soreより ulcerですかね。 I got an ulcer in my mouth. (口内炎ができてしまった)となりますか。 夫がアメリカ人なんですが、口内炎をcold soreと言ってたような気がしたんです。 唇にヘルペスとかできたのを見たことなかったので、口内炎の事を言ってると思いました。 お詫びいたします。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.4

またちょっとおじゃましますね。 ANo.3さんがおっしゃった'cold sore'っていうのは、口の中ではなくて、唇の上または唇の近くにできるできもので、主に寒い時期に出てきます。 'mouth ulcer'も 'cold sore'もどっちもいやなものには違いないんですが....

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • chojyoa
  • ベストアンサー率23% (3/13)
回答No.3

cold sore ですかね。 I got a cold sore. 口内炎ができちゃった

tataran_11
質問者

お礼

これは、、、第3の答えですね。どれも正解なんでしょうか?気にしすぎなのかな。でもこちらの回答が馴染みやすい感じがします。ご回答ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

こんにちは。 他国のことはわかりませんが, 英国では、口内炎のことを一般に'mouth ulcer' と言います。 日本人で口内炎にかかっていた人に付き合って、ドクターに診断してもらったことがありますから。 お役に立てば光栄です。

tataran_11
質問者

お礼

イギリスではmouth ulcer で間違いなさそうですね!なんでこんなに種類があるのでしょうか。。。 ご回答ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

canker sore でいいんじゃないでしょうか。  → http://kidshealth.org/teen/diseases_conditions/mouth/canker.html

tataran_11
質問者

お礼

教えて頂いたこのサイト、英語の勉強になりそうです。ご回答ありがとうございました!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語の日常会話について

    私は英語の基本的な文法や簡単な単語ならわかりますし、知らない単語は辞書で調べればいいので、文章を書くときはあまり困らないのですが、どうしても硬い決まりきった文になりがちです。 例えば、あるセンテンスに続けて「とは言っても~だね。」とか「なんだ、そうなのか。」とか「やっぱりね。」とか「私は~しそうだ。」とか「あっ、そうだ!(突然何かを思い出したとき)」といった普段日本語で使う表現がわかりません。辞書を引いても載っていないので、どうやって調べていいのかもわかりません。 ネイティブとのコミュニケーションの豊富な方、教えて下さい。

  • 口内炎。

    タバコをやめてからというもの、口内炎が治ったかと思えば、また口内炎が再発。 の繰り返し。 普段の食事で何に気をつけたらいいのでしょうか? また、口内炎の早期治癒は何が効きますか?

  • 自然な英語のサンプリング

    こんにちは。 学校で習う英語とネーティブが普段使っている英語は若干異なると聞きました。 そこで質問なんですが、学校では習わないことが多いのに、ネーティブの日常会話では頻繁に使われる単語や表現の例を挙げて下さいませんか? それから、市販されている会話本なんかだと、カッコいいフレーズを集めたりスラングを散りばめたものが多いんですが、そういうのじゃなくて、学校で習うのよりもカジュアルだけど、市販の会話本よりも真面目な会話をまとめた本みたいのはないんでしょうか?

  • 口内炎。。

    口内炎を発見してから、すぐ塗り薬をしたり、錠剤を口内に張ったりしているのですが(ビタミン剤は普段から予防のため毎日飲んでいます) 毎回塗っても塗っても口内炎が大きくなるんです(T^T) しまいには貼り薬よりも大きくなってしまいます。。 口内炎の炎症はどうすれば食い止められるのでしょうか? 教えてください(><) このままじゃ歯医者にも行けないのですぅ ちなみに口内炎の原因は毎回糸切り歯だと思います(苦笑)

  • 英単語の候補

    こんにちは。 最近、英会話の勉強を始めた者です。 よろしくお願いします。 勉強の過程の中でちょっと困っていることがあります。 日本語⇒英語の文を作成する際、複数ある単語の候補より 最適な単語を絞りきれないことがよくあります。 友人などに相談すると、辞書の一番初めに出てくる単語を使えば 良いとのことでした。 また、辞書に例文がたくさんあるのでその中から最適なものを選択 すれば良いのでは・・・ とのことです。 上記のアドバイスを元に文章を作成し、ネイティブの前で話すと、 ???という顔をされてしまいます。 日本語のニュアンスに慣れているネイティブの場合たまにですが 直してくれることもありますが、ほとんどのケースがそこで話が 途切れてしまいます。 「こういう事を言いたいのだけれど。。。」とネイティブに説明できる スキルには到底及びません。 有料でも構わないので、「英語でこの様な表現をしたいのだけれども・・・」 と質問を投げると適切な英文をまたはヒントをくれるサイトはあります でしょうか。 それではどうぞよろしくお願いいたします。

  • 口内炎について

     昨日の夕食でキャベツを食べていたら、舌を強く噛んでしまい、血がどっと出てきて、数時間後に口内炎ができてしまいました。そのできた口内炎が痛くて痛くて、好物のトマトや刺身が食べられません。  私は、これまで生きてきて何度も口内炎を作ってしまう度につらかったのですが、できた原因は、(1)口内のどこかを噛んでしまった後の傷口にできる(2)栄養の欠乏によってできるの二つだと思っています。  そこで、お聞きしたいのですが、栄養の欠乏とは具体的に何が欠けていて口内炎ができるのでしょうか?普段の食生活等で気をつけていることを教えてください。また、できてしまった後の皆さんはどのように対処されているのか教えてください。自然に治っていくのは、知っているのですが、早く治る方法があれば一番嬉しいです。

  • 口内炎について

    2~3日前から下の奥歯と頬の間に口内炎が出来ました。ご飯を食べると少し痛みますが、普段はそんなに痛みません。滅多に出来ないほうなのですが、気付いたら顎の骨の部分がはれています。見た目にそんなに判らないのですが、両頬さわり比べてみるとやっぱりはれていて、触ると痛い気がします。このはれは、口内炎による物だと思うのですが、口内炎自体も滅多にならないのでちょっと気になります。診てもらうのは普通の歯医者さんでもいいんでしょうか?よろしくお願いします。

  • 英会話を習得された方に質問です!

    英会話の向上のため日々勉強をしている大学生です。一応、高校の時から英語は好きでしたので、全くの初心者ではありません。しかし、会話となると、単語が分 からなかったり、すぐには出てこなかったりして辞書が欲しいです。 英語を勉強していく上で、単語量は最も大事だとよく聞きます。 ですので、TOEICの勉強をしていた時は、単語を頑張って覚えていました。その時はそれなりに点数がとれたのですが、私は何ヶ月か経つとすぐ忘れてしまいます。 今は毎日30分、ネイティヴの方と会話したりして英語には触れていますが、覚えた単語全てに触れるのは難しいです。 私は、試験や資格のための勉強は得意なのですが、実践が本当に苦手だと思います。 いつも、自分なりの覚え方をして単語は覚えてますが、日本語でも英語でも会話する時は、そんなことを意識せずに単語というものはでているはずです。 英語をスラスラ話すために、これからどのような単語の勉強法をすればよいでしょうか? 回答お待ちしていま

  • 口内炎!どうしたら直る?

    半年ぐらい、口内炎になってなかったのに、ここ最近よくできます。 どなた普段からのサプリメントなどで、できにくい 体質になった方おられませんか? できちゃった場合の、直し方も教えてください。

  • 口内炎

    いま、口の中に口内炎が2個もできてしまい、塩味や辛味はおろか、普段でもひりひりいうので、いかんともしがたい状況なのですが、いい薬を教えてください。 あと、予防法なんかもありましたら、お願いします。 ハチミツを塗るといいとは聞いたんですが…