• ベストアンサー

賛美歌111番

賛美歌111番 O Come, All Ye Faithful（神の御子は今宵しも） の日本語訳で、「♪喜びつどえ　ベツレヘムに♪」というフレーズが入っているものの歌詞の全文を知りませんか？ ネットで検索しても上記の歌詞が入っているものは見つからず…。 （該当の箇所は「♪ベツレヘムに生まれたもう♪」となっているものが、一般的のようです。） ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

このページの上から１／３くらいのところにあるようです。しかし、これは１１３番のような・・・？↓ http://cache.yahoofs.jp/search/cache?p=%E7%A5%9E%E3%81%AE%E5%BE%A1%E5%AD%90%E3%81%AF%E4%BB%8A%E5%AE%B5%E3%81%97%E3%82%82+%E5%96%9C%E3%81%B3%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%88%E3%80%80%E3%83%99%E3%83%84%E3%83%AC%E3%83%98%E3%83%A0%E3%81%AB&ei=UTF-8&fr=top_v2&x=wrt&meta=vc%3D&u=romaaeterna.jp/japanese/miditour1.html&w=%E7%A5%9E+%E3%81%AE+%E5%BE%A1%E5%AD%90+%E3%81%AF+%E4%BB%8A%E5%AE%B5+%E3%81%97%E3%82%82+%E5%96%9C%E3%81%B3%E3%81%A4%E3%81%A9%E3%81%88+%E3%83%99%E3%83%84%E3%83%AC%E3%83%98%E3%83%A0+%E3%81%AB&d=QaGQyUVuN4E-&icp=1&.intl=jp

hiyokodash
質問者

お礼

ありがとうございます！そうです！探していたのはまさにコレでした。 ここのMIDIを聞いてみたら、このページに載っている カトリック聖歌集 113番「きたれ友よ」　と、讃美歌 111番「神の御子は(今宵しも)」　は同じメロディだったので、検索して http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BF%C0%A4%CE%B8%E6%BB%D2%A4%CF を読んだらさらにすっきりしました。ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. その他(音楽・ダンス)

関連するQ&A

  • 賛美歌429番の歌詞を教えてください

    賛美歌429番の歌詞を探しています。 「愛の御神よ・・・」という歌いだしです。 色々検索してみたのですが 全文が探せません。 どうかよろしくお願いいたします。

  • 神の御子は

    この季節になると気になることがあります。 賛美歌に「神の御子は今宵しも　ベツレヘムに…」という曲があるのですが、その続きが元々は「あれましぬ」(生まれるの尊敬語)だったが、「あれ、まあ、死ぬ」に聞こえるので、現在のように「生まれたもう」に変えた。という話を聞いたことがあります。 これって、本当でしょうか。ただの笑い話でしょうか。 わかればでいいです。解らなければ来年の今頃にまた思い出して悩んでいると思います。　　　　よろしくお願いします。

  • アカペラのクリスマスソングなんですが…

    クリスマスソングのCDを探しています。 20年前には既に出ていたものなのですが、有名らしく、今でもクリスマスにはよくショップなどでかかっています。 ●アカペラ（声以外は一切なし）●男声が４人くらい（そんなに大勢ではないです）●英語●全部クリスマスソング 凄くきれいな男声のハーモニーです。 曲は少ししか覚えていないのですが、わりとベタベタな賛美歌がほとんどで、あとは有名なクリスマスソングが3曲くらい入っていた記憶があります。 ●神の御子は今宵しも●ああ、ベツレヘムよ●もろびとこぞりて●あめにはさかえ●きよしこの夜●他… 今でもよく覚えているので、聞けばわかるのですが！ 毎年この時期になると気になってしょうがないので、ご存知でしたら教えていただけないでしょうか。ヨロシクお願いします。

  • 賛美歌(たぶん)の詳細を知りたい

    50年近く前に今は亡き父が買うてきたクリスマスアルバムに入ってゐた 賛美歌(たぶん)のタイトルその他がわかりません。 そのアルバムには定番の「もみの木」や「荒野の果てに」「神の御子は」などが 合唱で入ってゐました。 探してる曲は、階名で(八分音符基準、3/4拍子)、 ソー|ド・ドレミファ|ソーミードー|レーーファミレ|ドーーー ソー|ド・ドレミファ|ソーミードー|レーーファミレ|ドーーー ソー|レ・レミファレ|ドーソーソー|レ・レミファレ|ドーソー ソー|ドーーレミファ|ソードーソー|ミーーファレー|ドーーー といふものです。 4段とも冒頭アウフタクトの「ソー」は低い方、 4段目の「ソードー」のドは上で、フェルマータ付きです。 1～2段目の後半「ドー|レーーファミレ|ドーーー」は 「ハーレーーールーヤーーー」といふ歌詞で、 4段目のすべてのメロディが「ハレルヤ」2回でした。 ずっと気になってます。ご存じの方、どうぞよろしく。

  • 歌詞検索サイト。

    こんにちは。 『GO!GO!7188』というバンドの『こいのうた』の歌詞を検索したいのですが 『うたねっと』にも『うたまっぷ』にも該当するデータがなく困っています。 『こいのうた』の歌詞が載っているサイト、又は 歌詞検索サイトを教えて下さい。 多分、『こいのうた』だったと思います。 欲を言えばキリが無いけど～♪とか 教えて下さい神様～♪というフレーズがありました。 よろしくお願いします。

  • 賛美歌　１９４番　３１２番

    賛美歌の「１９４番」　 さかえにみちたる かみのみやこは、千代経しいわおの… を、歌いたい（覚えたい）のです。 ※結婚式で合唱します※ ネットで検索してはみたのですが、『メロディーのみ』で、 歌っている人の１９４番を、なかなか見つけられません(T_T) ３１２番の、いつくしみ深き♪は、聴き慣れていて、 メロディーのみでも歌うことが…なんとか出来ます。 賛美歌「１９４番」のわかる、サイトや検索方法、 CDでも購入しますので、教えて下さい。 よろしくお願い致します。 ※申し訳ありません。※ クリスチャンではないので、教会へ通うことは出来ません。

  • 賛美歌13番を流して下さい。

    調査はかなりの深度で行いましたが特定できません、賛美歌13番。 当局（事情あり素性明かせません）はこれをアフリカの某国で放送する必要があります。 アフリカ某国の放送局が解りません、でも普通に葉書でリクエストすれば良いそうです。 以前下記の方法でコンタクトを試みました。 http://okwave.jp/qa/q7133126.html ＃3さんは当人かもしれませんが指定の場所には現れなかったそうです。 その時のレポはもう・・・・・・。 一週間で締め切ります、それ以上の掲示は無理です。宜しくお願いします。

  • 讃美歌312番で歌われている内容について

    最近、私の周りで結婚式が多いため、よくチャペルで讃美歌312番を歌います。キリスト教についての知識がほとんどないため、質問させていただきます。 「讃美歌312番　いつくしみ深き　 what a friend we have in Jesus 」 最初の1行目ですが、日本語訳で、 「いつくしみ深き　友なるイエスは」と、歌われております。原文もそのような意味なのかと思います。 私が、よく理解できないのは、この歌が「イエスは友」と歌っている点です。 「イエスは救世主」なのだから、対等の「友」とするのは間違っているのではないかと 感じてしまうのです。 「イエスは友」でよいのでしょうか？「友」と解釈してよろしいのであれば、その理由をお教えいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

  • 賛美歌539番の歌詞を知りたい

    　こんばんは。 いつもお世話になっております。 　賛美歌539番 「あめつち こぞりて・・・」と歌われる賛美歌の 原語(英語?ラテン語？）の歌詞が載っているサイトなどがあったら教えてください。 　「賛美歌539番」で検索したら すごいHit数でわからなくなってしまいました。 　よろしくお願いいたします。

  • 「讃美歌312番　いつくしみふかき」の楽譜

    こんにちは。教えてください。 教会式をすることになりました。 全てがセルフサービスなので自分で式次第を作成しなければなりません。 ところが、神父様から頂いた「讃美歌312番　いつくしみふかき」の楽譜がコピーを重ねすぎており、使用に耐えません。 そこで楽譜をネット検索をしているのですが、なかなか良いのが見つかりません。 「讃美歌312番　いつくしみふかき」の楽譜のPDFなどが無料（有料）でダウンロードできるサイトなど、ご存じの方がいましたらお教えいただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する