- ベストアンサー
西洋文学にくわしい方！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Femme Fatale は、 Film Noir （フィルム ・ ノワール ― 参考URL ） と同様のフランス語で、独特のイメージをともなってアメリカ英語として独り歩きするようになったことばのようです。 フランス語としては 19世紀のはじめ、英語においては 1912年にあらわれているそうです。 http://www.allwords.com/word-femme+fatale.html http://www.etymonline.com/index.php?search=Femme&searchmode=none femme fatale の意味あいは、抗しがたい魅力で男をひきつけ、堕落、破滅に導く女であるということです。 日本語としては、悪女、妖婦、傾城などがこれに近いようです。 もともと 1940～50 年代のフィルム ・ ノワールにおける女性登場人物の類型をあらわすことばだったものが、今日では文学や神話学の領域でも普遍的に使われるようになったようです。 http://www008.upp.so-net.ne.jp/ars/v-4/v-4-femmetext.html 参考 http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/21/messages/177.html http://en.wikipedia.org/wiki/Femme_Fatale http://www.moderntimes.com/palace/film_noir/index.html 個人的なことですが、アルバム "the Velvet Underground & Nico" （1967） でニコの歌をきいて以来、わたしにとっても femme fatale は、不思議な響きをもつ特別なことばでした。
関連するQ&A
- 運命の女 ＝femme fatale
フランス語でfemme fataleは運命の女とか宿命の女と言いますよね、男性にむけて「あなたは運命の人よ」と言う言葉はないのでしょうか？単純にhomme fataleじゃないかと思いましたが、そんな言葉聞いたことないし、もしわかる方いらしたら回答お待ちしてます。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「運命の男」をフランス語で言うとどうなりますか。
「運命の男」をフランス語で言うとどうなりますか。 「Ｆｅｍｍｅ ｆａｔａｌｅ」の反対表現、「Ｆｅｍｍｅ」でなく「Ｈｏｍｍｅ」だったらどのように表現するのですか。 冠詞とか、女性形男性形と言うのがわからなくて・・・ 教えていただけたら助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- glambグラムについてです。
glambってレディースラインはありますか？ 先日古着屋で見つけたglambのタグに『femme fatale』との表記がありました。 意味を調べたところ『妖しい魅力を持つ女性、魔性の女』とのことでした。
- ベストアンサー
- メンズ服・下着・水着
- Femme fatale（宿命の女）のカバー
女性ヴォーカルで、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド＆ニコの 「Femme fatale（宿命の女）」のカバーをやっている人をご存じないでしょうか。 最近有線でかかっているのを聞いたのですが、ちょっとボサノヴァ風の爽やかな感じのアレンジになっていました。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ”ファム・ファタール”のＤＶＤ発売は？
９月頃に見た映画、”ファム・ファタール”がすごく気に入って、ＤＶＤが出たらぜひ買おうと思っているんですが、ＤＶＤ化の話とかってまだないのでしょうか？ 同じくらいに上映していた”パイレーツ・オブ・カリビアン”などは１２月に発売が決まったとのことなので、そろそろ話が出てもいい頃かなあ～と思い、公式サイトも見てみたのですが情報なかったので・・ご存知の方がいらっしゃったら情報教えてください！
- ベストアンサー
- 洋画
- 「矢倉は純文学」の意味を教えてください。
将棋の本を読むと、矢倉は純文学、とよく書かれています。どういう意味なんでしょうか。 わかりにくい、難解、そういう意味でよいでしょうか。 また「矢倉は純文学」という言葉は誰が言い始めたものですか？
- ベストアンサー
- 囲碁・将棋
- 純文学・大衆文学
最近気になって仕方がないのですが、純文学と大衆文学の違いとは 何だと思われますか？ 学術的な定義はよくわかりませんが、自分自身は ・純文学→人間や生き方を追求。人の内面世界を重視。固め暗め。 ・大衆文学→ストーリー自体の面白さを追求。エンターテイメント性重視。軽め。 という風なイメージを持っています（個人的には大衆文学の方が好みです）。 でも、最近、「純文学はエンターテイメント性は低いのか？」「大衆文学 だって、人間を深く描いているものもあるじゃないか」、という疑問を 持つようになり、「純文学・大衆文学の違いってなんだろう」と思うように なりました。特に、純文学って何？、と。 知人とそのことについて話したところ、「自分は純文学と言われる本は 嫌い」とのこと。理由は、「作者も登場人物も自分(の世界）に酔ってる 感じがする」「内面がドロドロ書いてあって、書いた本人はスッキリ、 読んでる方はどんより。わざわざ暗い気分になるために本を読みたくない」 からだそうです。これは、その場のノリで話した内容なので、極端な言い方 だとは思いますが、私自身が「読後感がスッキリ爽やかな明るい純文学」に 出会ったことが無かったので、少し納得したりも(笑） 線引きや言葉の定義について深く考えることもないかな、とも思うのですが、 何となく気になるので、純文学と大衆文学の違いやそれぞれの魅力について 皆さんの意見をお聞かせ願えればと思います。また、それぞれのお薦めの一冊、 というものがありましたら教えていただけると嬉しいです。範囲が広すぎる とは思いますが、あえて！特に、明るい純文学を知りたいです。 内容の薄い質問の割に、うまくまとめられず長くなってしまい、失礼しました。 お時間のある方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ファム・ファタールの用心棒をしていた美少年は誰でしょうか？
韓流映画フェスタで上映された「ファム・ファタール」主人公の用心棒をしていた美少年は誰でしょうか？ 他はごつい男の人ばかりだったので気になります。 なぜ、彼だけ美少年…？（単に私好みというだけですが(*^_^*)） よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 韓流芸能人
お礼
ご親切なご回答をありがとうございます。ＵＲＬもいっぱいあげていただき心より感謝いたします。