• ベストアンサー

ドルチェ&ガッパーナってどういう意味?

直訳すると、どうなるんですか?って言うか何語?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Yusura
  • ベストアンサー率50% (607/1207)
回答No.2

ドルチェ&ガッパーナは、人の名前です。 ステファノ・ガッバーナ(Stefano GABBANA)と、ドメニコ・ドルチェ(Domenico DOLCE)。 この二人が【運命的な出会い】を果たし、(ファッション業界的にもそうかな) 立ち上げたブランドがドルチェ&ガッバーナ。 二人ともイタリア生まれのイタリア人で、最初にブランドを立ち上げたのもミラノだそうですから、 イタリア語でしょうか? 「ドルチェ」はイタリア語ではお菓子を意味する言葉だったりしますし・・・。 とにかく、ゲイらしい、という先入観で見てしまいそうな 妙なまでのこだわりとゴージャスさ。 高価で、一目で「ドルチェ&ガッバーナだ」と見とれるきらきらしいアイテムが多くて、 一言ではとても言い表せない魅力があるのですが・・・ センスがない人が安易に身につけるとけばけばしい、どうしようもなくチープに堕することでも有名。 若者からおじさんまでお薦めブランド。

参考URL:
http://jap.dolcegabbana.it/corporate.asp?page=DGProfile
kurombow
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。 人の名前だったとは考えていませんでした。 詳しい説明ありがとうございます。 今まで、「ガッパーナ」と言っていました。「ガッバーナ」なんですね。またひとつお利口になりました。

その他の回答 (1)

  • kaZho_em
  • ベストアンサー率50% (2950/5879)
回答No.1

創立者である2名のデザイナー、ドメニコ・ドルチェ(Domenico Dolce)と ステーファノ・ガッバーナ(Stefano Gabbana)の名前に由来します。 直訳してもそのままです。ドルチェさんとガッバーナさん。 ドルチェ&ガッバーナとは http://www.k4.dion.ne.jp/~yorozuya/sub3.html

参考URL:
http://www.k4.dion.ne.jp/~yorozuya/sub3.html
kurombow
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます。 人の名前とは考えませんでした。 ドルチェという言葉が、甘いものとチョイ悪親父が言っていたもんですから・・・

関連するQ&A

  • ドルチェ&ガッバーナ

    ドルチェ&ガッバーナの商品が売っているお店を探しているのですが見つかりません。 関西だとどのへんにあるのでしょうか?? ご存知のかた教えていただけませんか? よろしくお願いします。

  • ドルチェ&ガッバーナ

    D&Gのジーンズは、イタリアのITIERRE社以外からも製造されているものはあるのでしょうか??

  • ドルチェ&ガッバーナに詳しい方

    教えて下さい。 「DG」がファーストライン「D&G」がセカンドラインのロゴであることは知っています。 知った上での質問なのですが、、 ファーストラインのタグや刻印などに「D&G」という表記が使われることは一切ないのでしょうか? ちょっとでも「D&G」とあれば間違いなくセカンドラインですか。それともセカンドラインができる前はファーストラインでも使われてたりしたのでしょうか。 「長年の顧客だけどファーストラインでは見たことない」とか、詳しい方からのご回答お待ちしています。 別にラインが不明な商品があるとかではありません。「DG」は何点か愛用してますが「D&G」は店に行ったこともなくよく知らないので、見分け方についてのちょっとした疑問です。 ※先日同様の質問をしましたが、書き方が悪かったのか、質問内容と違う回答がされました。そのため書き直して質問させて頂きます。再度ご覧の方は申し訳ございません。

  • 愛媛から近いドルチェ&ガッパーナ

    愛媛にはD&Gのショップがないようなのですが、 近県ではどこにあるか教えて下さい。 先日ヴィトンのpartyで、かたせ梨乃さんが着ていたジャケットが欲しいのです。 フリンジがついたかわいいやつ。

  • ドルチェ&ガッバーナに詳しい方

    「DG」がファーストライン「D&G」がセカンドラインのロゴであることは知っており、DGのみ数点所有しています。 その上で教えて下さい。 ファーストラインに「D&G」という表記が使用されたことはあるのでしょうか?(タグや刻印など) 私自身は見たことがなく、「D&G」と書かれているものは100%セカンドラインだと思っています。でももしかして違う場合もあるのかなと、ちょっとした疑問です。

  • ドルチェ&ガッバーナの時計

    先日お店でドルチェ&ガッバーナらしき時計を見かけました。 価格は5万円位だったのですが、 ちょっと疑問に思った事があります。 時計にはD&Gとマークがあったのですが、 D&G=ドルチェ&ガッバーナですか? 前、ドルチェ&ガッバーナとD&Gはファーストライン、 セカンドラインという違い?があり似て否なるものと聞いたのです。 あまりブランドなどに詳しくなく、変な質問かも知れませんがよろしくお願いします。

  • ドルチェ&ガッバーナネックレスについて

    ドルチェ&ガッバーナのネックレスを購入しようと思ってネット(楽天)で検索しているのですが、このブランドの商品もやはり偽物があるのでしょうか? 今住んでいる所には直営店はなく県外(すごく遠い)まで行かないとないのでネットで探しています。 安心して購入できるお店はありますか? 購入しようと思っているネックレスは06春夏でプレート中央にドルチェ&ガッバーナと刻印してあり、プレートの周りにラインストーン(ジルコニア?)が埋めてあります。

  • ドルチェ&ガッバーナのメンズネックレス

    大阪か神戸でも良いのでドルチェ&ガッバーナのメンズのネックレスが買える所ってありますか? 一応心斎橋の本店?の様な大きな店は見つけたのですが外見がアクセサリーが売ってる感じがせず結局入りませんでした… 彼氏にプレゼントしようと思ってます 実物を見て買いたいのよろしくお願いします(>_<)

  • ドルチェ&ガッバーナの腕時計について

    初めて質問させて頂きます. ドルガバの腕時計を購入したいと思っているのですが, どこに行けば売っているのでしょうか? 関西(大阪市内)に住んでいるので 関西で購入できる場所を教えて頂ければありがたいです. よろしくお願いします,

  • ドルチェ&ガッバーナの二人が入った画像

    ドルチェ&ガッバーナの、男性デザイナー二人の姿のうつった画像(できれば二人の全身までうつっているもの)が見たいのですが、検索しても、ファッションアイテムの画像しか見つからず困っております。 どなたか、そういった画像があるサイトをご存知の方がいましたら教えてください。よろしくお願いします・・・☆

専門家に質問してみよう