• ベストアンサー

戦没学徒の手記の翻訳って存在しますか?

cse_riの回答

  • ベストアンサー
  • cse_ri
  • ベストアンサー率29% (74/253)
回答No.3

>他に、朝鮮語と中国語があると良いと思いました。 こういうことは、私への返答に書かれても返事に困りますね(苦笑) みつからなければ、ご自分で作って(翻訳して)みたらどうですか。 必要は発明の母であるとは、そういうことです。

noname#8908
質問者

お礼

正に、そのとおりです。一日が100時間で成立していれば……

関連するQ&A

  • 戦没者の手記・遺言など

    タイトルにあるように戦没者の残した 手記や遺言がまとめてある本を教えてください。

  • 学徒兵について

    戦時中、学徒徴兵で多くの学生が徴兵されましたが、彼らの入隊時の階級(兵卒、2等兵、など)をご存知でしたら教えてください。

  • ひめゆり学徒隊に対して男子学生は兵隊になったか?

    第2次世界大戦中の沖縄での「ひめゆり学徒隊」などの女学生が看護婦として軍に協力していたとき、男子学生たちは、兵隊になっていたのでしょうか。

  • 日本の学徒動員というのはどのくらいの割合が行ったのか

    当時の大学生(高校も?)のいわゆる「学徒出陣」ですが、全学生対象者の何割ぐらいが取られたのでしょうか?そして、その中の実際何割くらいが実戦配備についたのでしょうか?また戦士率などはどれくらいだったのでしょうか?

  • 主要都市の爆撃

    アメリカ軍が東京大空襲などの都市爆撃を行った事についてどう思いますか?? また当時、学徒動員されていた元女学生が手記「女学生の戦争体験」を出版しました。この事についても意見お願いします

  • 女子挺身隊と学徒動員の関係

    女子挺身隊と学徒動員の関係 両者の関係がよくわかりません。 女学生が工場勤務となった場合は、女子挺身隊を呼ばれますか? よろしくお願いします。

  • 『存在と時間』の翻訳

    『存在と時間』の翻訳はどれがおすすめでしょうか? 訳はかなりいくつかありますが、どれがいいのか判断つかないので、読まれた方、またどの翻訳がどうと聞かれたことのある方はお教えください。私見で全く結構ですので、できるだけおすすめの理由を詳細に添えてお教えください。

  • 戦没者の慰霊(海外の場合)について

    海外の戦没者(日本人じゃない)、例えば 第二次世界大戦で戦没したロシア人がロシアでどのように慰霊されているか? 又 フランス、ドイツ、イタリア ではどのように慰霊されているか? 得に韓国、中国の事例についての情報があれば宜しいかと思います。 知っている方がいれば教えて頂きたくお願い致します。 海外の事例を参考に、靖国問題について嫌日国に対応すればと思い質問しました。

  • 戦争に出陣した若者の手記(遺書・手紙)を纏めた本

    戦争に出陣した若者の手記(遺書・手紙)を纏めた本を探しています。以前、読んでもう一度読みたいと思っているのですが、書名を失念して探し出すことができません。該当する書籍にお心当たりがあれば、書名を教えてくださいませんでしょうか。 要件は以下の通りです。 (1) 「きけ わだつみのこえ」ではありません。 (2) 学生ではなかったために「きけ わだつみのこえ」の収録対象にならなかったが、学生と同じくらいの若い方の手記(遺書・手紙)をまとめたものだったと思います。 (3) 私は文庫本で読みました。 宜しくお願いします。

  • 戦没者の遺族特別慰労金について

    戦争によりシベリアで戦没した祖父の遺族年金を受給していた祖母が亡くなってから叔母が遺族特別慰労金を受け取っていましたが、それまで面倒を見ていたお墓や、仏壇も嫁ぎ先のお墓や、仏壇の面倒も見なけらばならなくなり、我が家(叔母の実姉)に仏壇も引っ越ししてきて、お墓の事も全て我が家がしていくことになりました。戦没者の遺族特別慰労金の名義を変更することは不可能なのでしょうか?ちなみに私は実姉の子です。母親は御供やお花や、盆、彼岸の御参りの御布施も少ない年金から出しておりますので…是非、名義変更のやり方を教えて欲しいと思います。宜しくお願い致します。