- ベストアンサー
英検1級、TOEIC900点以上なのに英語が話せない・・・
Ganbatteruyoの回答
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 多分聞きたくないと思われることを書きますので気を悪くしたらお許しください。 英検やTOEICは実際に英語を使えるかどうかを調べるためのテストではないと言うことなのです。 なぜか日本ではこの点で大きな誤解をしていると私は思うときがあります。 もちろん、高得点が悪いと言うことではなく、会話力と直接つながっているわけではない、と言うことなのです。 これを認めない限りなぜ「高得点なのに」話せないのか、と言うことになってしまうのです。 また、ご自分でもおっしゃっているように、「言いたいことは言えるんですが、文法的誤りがすごく多くて」と言う事は基本的文法が身についていないと言うことにすぎません。 リズムが悪いと言うことはそれだけ英語に接していないと言うことでもあります。 単語力とはどういう意味でしょうか。 多くの単語の日本語訳を知っているということだと思ってはいませんか？ いくら日本語訳を知っていても「歩く辞書」でしかありません。 「込み入った話になると、処理速度が途端におちます。」と言う事は英語を聞いても日本語に直そうとしていませんか。 もしそうでしたら、今のやり方を変えなくてはなりません。 また、「英文雑誌を読んだりラジオやテレビを聞いたりしています」で、今まで言いたいことが言えなかったときの文章が載っていますか? より使われている英語を身につけようとしていますか？ では、上達方法として私がお勧めするのは、 まず、自分は英検やTOEICで高得点をとっているから英語が分かるはずだと言う考えを捨てること。 日本語を介しての聞き取りは出来るだけやめて、「ある程度わかれば今は良い」と考え直してください。 100％分かろうとすればするほど上達が遅れます。 なぜだと思いますか? それは、相手が言いたいことを言っている単語一つ一つ間違いなく理解しようと「しすぎている」からなんです。 これは上達してから、細かいフィーリングを汲み取るようにすれば良いのです。 つまり、上達してからでないと細かいフィーリングは汲み取れないんだと認識しなくてはならないのです。 お菓子良いと思われる表現について、一人になってから復習していますか? しなくては改善をしていないということになってしまいます。 どうしてもどう表現したら良いか分からないと言うことでしたら、このカテで聞けば良いのです。 I'm sorry.と言われ、それが法的に非を認めているか、気分を悪くしたかもしれないからすみませんと言っているのか、それとも起きの毒にといっているのか、すべて状況がこの短い文章の意味合いを作り上げていると言うことに気がつけば、単語、文章、状況、口ぶり・ジェスチャーなどすべてかみ合わされて意味合いを表現しているのです。 文字で作られた文章が意味を作り上げているわけではないのです。 よって、日常会話で作り上げられているホームドラマ的なドラマのDVDを使い、上に書いた、単語、文章、状況、口ぶり・ジェスチャーなどすべてかみ合わされて作られた意味合いを訳すのではなく「感じ取る」作業をすることが非常に大切な「勉強」なのです。 難しい単語や表現方法を日常で使われているわけではないのです。 しかし、複雑な人間のフィーリングをうまく普通の人なら理解できるだろうと言う最大公約数の範囲でせりふやしぐさが使われているのがドラマなのです。 小学校の学芸会のせりふではフィーリングを出せる子供はあまりいませんね。 なぜ監督が、プロデューサーが、なぜ俳優が誰にでもなれるわけではないのがお分かりですね。 体全体で表現するのが一般の会話だからなんです。 まず、DVDを日本語訳でも良いですから、あらすじを知ってから勉強に入るということは決して恥ずかしいことでも効率の悪い勉強の仕方ではないのです。 あらすじを知るということは、何を言っているのかを知るのではなく、その場面の状況を知ると言う大きな勉強の土台を作り上げているから表現をこういう状況でこういうフィーリングをあらわすために使うと言うことが身にしみて分かるわけです。 日常生活的な小説を読むにしても同じです。 単語を一つ一つ日本語に訳しながら読むのではなく、だいたい何を言っているかを知るだけで良い、と言うレベルで読み進んでいくのです。 もちろん単語を追いかけるだけでたいだい何を言っているか分からないのではだめですよ。 難しすぎて分からない、と言うのであればレベルを下げれば良いのです。 読み終わったら、また読むのです。 一度さらっと読んでからまた読み直すのと最初に読んだときの理解は自分でもびっくりするくらい違うのが分かるはずです。 そして読み終わったらまた読むのです。 日本語を介さないで。 いまは、自分さえ理解していれば良いことでその理解を日本語で人に説明したりテストの準備のために読むのではない、と言い聞かしてくださいね。 日本語に直す必要はないのです。 これを毎日やってみてください。 2週間で今までやってきたことと2週間やったこととの違いははっきり明白に感じ取れるはずです。 使えるように勉強するのと試験の得点を高めるのとはまったく違うことだと言うことに気がつくと思います。 つまり、高得点だからできるはず、と言う認識から、勉強の焦点が英語を使えるようになる為のものではなかったと言う認識に変える必要があるのです。 いくらこうすれば良いといってもこの認識の違いをはっきり自分の示さない限り使えるようになるには越せない壁がやってくることになります。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
noname#20688
noname#15809
- noname#20688
関連するQ&A
- TOEIC６５０点以上と英検準1級のおすすめ教材
学生時代から約２年ぶりに受けようと思います。 どうせ勉強をするなら、効率よく一気に両方受けようと思うのですが、テキスト（問題集と単語帳）と勉強方法など、全くの別でないと無理ですか？もし、どちらにも使えそうなものがあれば、おすすめいただきたいです。 学生時代の成績は、TOEIC６００点前半で英検２級所持、そのときは英語を基礎からやったのではなく、両者とも資格取得のために攻略本などで勉強をしたという感じです。その後文法に関しては全く勉強してません。社会人になってから外国人のお客様と英語で会話をする事も多い仕事についていましたが、今は辞めて約半年、趣味で見る映画などの聞き取り能力は以前より上がったと自分では思っております。性格は飽きっぽいので、1つのことをじっくりとやるのは苦手ですが、やることをちょこちょこ変えてやっていれば飽きずにやれるので量（勉強材料）は多くても平気だと思います。 何かよきアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英語の上達法教えて下さい。
英語が上達しません。 中学、高校と英語を勉強しました。 中学生の時に白人が２年もホームステイしていた関係で英語の発音を覚えました。簡単な会話と。 しかし、それ以降の勉強方法は、基礎の英単語帳を読むとか、ＮＨＫのテキストを３種類同時に１年やってみました。続ければよいのでしょうが続きませんでした。 最近、外人の友人を作って遊びに行って会話するようにしますが、私のペースで会話するだけで向こうはどのような文法でも聞いてくれます。よって、間違ったままです。私が日本語を聞くときも同じで、間違っていても理解するのが先決で会話の中身優先です。よって、向上が双方見られず。 友人はもっと僕と話せば上達するよ。と言ってくれますが、正直進歩がありません。 よって、学習とは自宅で勉強することかなと思っています。 今、自宅でやっていることはアメリカのドラマを見ることです。 ヒーローズ、ロスト、プリズンブレイク。 まあ、大体分かります。 でも、細かい単語が分からなくても流れについていけるからです。 これじゃあいけないと思い、分からない単語を拾い辞書で調べ、書き出しながら見て、読んでから聞くようにしています。２回目には結構早く理解出来るようになるんですよ。 ドラマを見るのは怠け者の自分にとっては楽しいのでやっていますが、今ひとつ効率が良くない。１話につき、分からない単語が２０個くらい。２時間半くらいかけて２回見る。こんなに時間を使って単語２０個かあと思うとどうなのか？全体としての英語力アップにはなっているけど、ロスのほうが大きいかな。 どうすれば、基礎英語学力を向上できますか？ 聞き取り能力がいくら向上しても、基礎が無いので今ひとつです。 分からないことだらけです。
- ベストアンサー
- 英語
- TOEIC550点からの英語上達法
私は学校を卒業してから５年ほどまったく英語を使わない仕事をしていましたが、転職により急遽英語が必要となりました。 TOEICは５５０点です。 仕事の内容は英文レターや英語文献の理解、日→英の簡単な翻訳などです。 （文献は技術文献や特許など特殊なものです） 入社したてで周囲の方々の協力も得ながら日々仕事をしていますが、自分の至らなさを実感する日々でどうにかして英語を上達させたいと思っています。 今はやっていることはNHKラジオの英会話を通勤時に聞くことと単語の暗記程度です。 同じような境遇ので英語を使いこなしている方の意見などをいただけたらと思います。 おすすめの勉強法があったら是非教えてください。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- ＴＯＥＩＣ９００点 英語の勉強方法
こんにちは。 いつもお世話になっています。 もっと英語がうまくなりたい為、 効率的な勉強方法を教えてほしく、 投稿いたしました。 私の英語能力は、 ＴＯＥＩＣ９００点ちょっと、よほど難しい講義でなければ、 英語で理解できるレベルです。 洋画は、日本語の字幕がないとあまり理解できません。 英語での会話は、相手の言っていることはほぼ１００％理解できるのですが、 自分からの時は所々つまってしまったり、言い回しや単語が思い出せないときがあります。 なので弱点は、話す能力とボキャブラリ－の少なさ（とカジュアルイングリッシュの知識の少なさ）だと自分では思っています。 これくらいのレベルなのですが、どんな勉強方法が効果的ですか？ 今の勉強方法は、 ・ＴＯＥＩＣの単語帳を見て、わからない単語があれば例文を作って覚えている。 ・日本語の小説やパンフレットなどを英訳する練習をしている。 ・動画サイトで、海外のドラマやニュースを字幕なしに見るようにしている（←字幕があったほうが効率的なのかな？） ぐらいです。 今の勉強方法で何かこうした方がいいよって事があったり、ほかの効率的な勉強法があったらぜひ教えてください！！ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語のスピーキング
昨年の夏に、３週間アメリカに留学して、生の英語に触れてきました。 しかしそれ以来、生の英語に触れる機会がラジオとか音楽とかしかなく、そのときについた能力もおちてきていることを最近実感し始めています。 なので、英語を勉強しようと思うんです。 できればスピーキングの能力をつけたいなって思ってます。だから、できるだけ外人と話せるようにすればいいと思うんですね。 ただ、過去の質問などを検索していると、大手の英会話スクールに通うのはあまりお勧めできないっていう人が多いんですよね。 なので、ここで皆様に質問なんです。 日本国内で生の英語を勉強する方法としては、どんな方法があると思いますか。 外人と出会う方法や、こんなことをするといいなどもし知っていることがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語を話せるようになりたい
大学２年の男です。 英語を話せるようになりたくて、 最近スカイプを通じて外国人の方と、 通話やチャットを行っています。 しかし、ただ会話を行っているだけでは自分の発音や文法の誤りに気がつかず、 本当に上達しているのか不安です。 何か他に英会話力を上げる方法があれば教えて下さい！！ 現在Toeic550点程度で、留学はしない予定です。
- ベストアンサー
- 英語
- １から英語を覚える方法
友達と話の中で「今から英語を覚えてようと思うんだがイザ本屋いっても何からしたら いいか分からない」とか「そもそも俺の英語能力はドコのレベルでストップしてるかわかないから 本屋で英語の本を読んでもコレだ！！」っていうのがないみたいな話になりました。 で、結果的に一番の方法がコレだったんです 。 取り合えず文法とかは完全に無視する。とことん無視。 とにかく単語を覚えまくれって結論でした。 なんでも話によると英単語は数万なのか数十万なのか分からないが、「重要な単語」「頻繁に使う単語」が合計で９０００単語らしいです。 この９０００の単語をマスターするとある程度の文法や会話がなんとなく解読できるそうです。 その後に中学３年で教えられる文法を覚えればいいと言われました。 ちなみに中１～中3までの覚える英単語は８００単語程度らしいです。 他にどんな方法が良いと思いますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 教材を開かずにひたすら会話するだけで英語は上達しますか?
単語や文法を覚えるために本を開いたり、言い回しを覚えるために本を読んだり、DVDを字幕つきで見たりしなくても、ただただひたすら英語で会話するだけでも英語が上達し、知らない単語を覚えたり、新しい言い回しが身に付いたりするものなのでしょうか? 会話だけですべてが上達するのであれば、それが一番楽しいので、そうしたいのですが、自分の表現の幅(特にスピーキング)が広がっていく気がせず、自分の知識の範囲を右往左往している感じがします。 皆さんのご意見よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 自宅でコツコツ出来る英語の勉強方法について（TOEIC800点）
こんにちわ。 オーストラリア在住のmoocowsと申します。英語の勉強方法について質問させてください。 今まで中学高校の英語学習に加え、英会話学校や語学留学の経験があり、TOEIC800、ケンブリッジ英検FCEを取得しています（これらは７年ほど前に取り、それからも勉強は続けているので現在はもう少し上がっていると予測しています）。 オーストラリア在住で主人はオーストラリア人なので日常生活は英語で、それにはほとんど支障はありません。 ただ、最近英語の上達を感じられなくなり、また勉強を始めたいと思っているところです。 自分でのばしたいと思っているところは、語彙を増やしたいことと、会話の流暢さ（発音も含む）です。 小さい子供を育児しながらなので、なかなか外に出たり、長い時間を費やしたりすることが出来ませんが、コツコツ出来る効果的な勉強法があれば是非アドバイスをください。 みなさんが、どのようにして英語力を向上させているか教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を聞き取るコツはありますか？
家族の者が会社で必要なので、英語の勉強を始めました。 今は英語の歌を聞きながら、英語の発音に耳を慣らすことから始めています。 もちろん英会話を聞いたり、英単語、文法なども勉強しています。 ただ一番苦手なのが英語を聞き取ることなので、 前述のように英語の歌を聞いているわけです。 英会話の聞き取りだけだと嫌になって飽きてしまうので。 ところで英語を聞き取るのが上達する方法は、何かありますでしょうか？ こういう点に気を付けると良いよ、とい事がありましたら教えて頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とても参考になりました。どうなるか、早速やってみます。確かに、今までの勉強は資格のための勉強で、資格のための勉強をやっていれば、自然と使えるようになるのではないかと期待していました。 視点を変えることが必要だったのですね。 やってみて、その結果をまたここでご報告するかもしれません。 ありがとうございました。