• ベストアンサー

なぜ、Vサインでピースというのですか。

Vサインは、本来VICTORYのVのはず。それがいつから、Vサインで[peace]というようになったのですか。日本だけのことでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • shusen77
  • ベストアンサー率71% (10/14)
回答No.6

ご質問については、No.4の方が示したリンクがほぼ答えになっているようですが、各回答者のあいだで混乱があるようなので少し補足します。 もともとチャーチルはVictoryのVを示すため、指を二本たて、手のひらを内側に向けていたそうですが、貴族階級であったチャーチルはイギリス市民階級が使っていた「本当の意味」を知らなかったようです(No2の方の回答を参考にしてください)。周囲の人から説明を受けて間違いを知り、その後は手のひらを外側にして、今のVサインが出来上がったというのが成り立ちの経緯です。 ところがこれをピースサインと呼んでいるのは、ほとんど日本だけのようですね。下記参考URL(英語版Wikipedia)を見ればわかりますが、日本での用例として「piisu」「gairaigo」として紹介されています。これが逆輸出されて、他国でもVサインがピースの意味を持つこともありますが、それは全て日本発であり、同様の用法で使われているのは、日本の影響が強い国に限られているようです。下記URLは何故日本で有名になったかも説明しているので、参考にしてください。 ちなみに、ご指摘されたアメリカ大統領はニクソン大統領のことですね。彼が使ったのは確か大統領選の勝利のときなので、VictoryのほうのVです。

参考URL:
http://en.wikipedia.org/wiki/V-sign
tonton5314
質問者

お礼

お礼遅れて住みませんでした。詳細に回答ありがとうございました。安易に「Vサイン」なんか示せなくなりました。勉強になりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (5)

noname#118935
noname#118935
回答No.5

指でVサインをしながら「PEACE」と発音したのはイギリスのチャーチル首相です。ヒットラーとの戦争に勝とうと、自国民の戦意高揚と結束をはかる狙いがありました。

tonton5314
質問者

お礼

たくさんの人が答えて頂き、予想以上の深いものと知りました。ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • silpheed7
  • ベストアンサー率15% (1086/6908)
回答No.4

相手を侮辱するVサインは、手の甲を相手に向けます。 ピースサイン http://www.mars.dti.ne.jp/~saitota/hitori020930.htm ピース http://www.union-net.or.jp/cu-cap/peace.htm ピースサイン http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3

tonton5314
質問者

お礼

たくさんのサイトの案内ありがとうございました。こんなにも深いとは思いませんでした。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • aatw
  • ベストアンサー率37% (178/480)
回答No.3

戦争に勝って[VICTORY]平和[PEACE]になった…という意味でしょう。 VIVA PEACE!! という意味かもしれません。 もともと欧米のものを猿真似しただけなので 深い意味はないのかもしれませんが。 1960~70年代のヒッピーが[peace]と主張する際の ジェスチャーに使ったものが日本で真似された可能性もあります。

tonton5314
質問者

お礼

ありがとうございます。ヒッピーは欧米系?では、欧米でもVサインで「ピース」というのですか?

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

Vサインですが、VICTORYのVではありません。英国人が指2本(人差指と中指)を立てる事は、 「てめえ、俺のこの二本の指を切り落とせるものなら切ってみな!まだ指は残ってるぜ!」 という売り喧嘩のことです。中世、英国の軍隊はロングボウ部隊が有名で、彼らが捕虜になると指を落とされました。英国人が喧嘩する時はその二本の指を立てて「やれるもんならやってみな」と相手を馬鹿にするのです。  歴史上もっとも有名なVサインは英国首相・チャーチルがドイツと戦争している最中に、新聞からインタビューを受け、ヒトラーへのアピールとしてVサインをかましました。  それがいつの間にかVICTORYのVとなったのです。V=ピースになった経緯は知りませんが、おそらくテレビの影響ではないでしょうか。 英国人に向けて間違ってもVサインはしないように…

tonton5314
質問者

お礼

ありがとうございます。チャーチルがイギリス伝統の「挑発」の意味の2本指を、NO1の人の答えのように「VICTORY」の意味にすり替えたのでしょうか。それが日本で、「サインはV」になり、井上順の「ピースピース」になったようです。という推測はいかがですか。 では、Vサインは日本人だけでしょうか?US大統領選挙仮名ニカで見たような気がしますが、記憶違いでしょうか。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • silpheed7
  • ベストアンサー率15% (1086/6908)
回答No.1

http://ausgc.seesaa.net/ 元はチャーチルのはずですが。

tonton5314
質問者

補足

早速ありがとうございました。71年頃井上順とのことですが、その前に、{サインはV}というバレーボールのドラマがあったように思います。それとは関係ないのでしょうか?しかし、Vは2.広島長崎なんて驚きです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • にほんで言うところの「ピースサイン」の「ピース」は 韓国でも「ピース」

    にほんで言うところの「ピースサイン」の「ピース」は 韓国でも「ピース」で通じますか? それとも他の言い方ですか?「Vサイン」の「V」の、方が伝わりますか? また、ハングルでの 表記も教えていただけるとたすかります^^

  • ピースサインといえば

    先の質問を見てふと思ったのですが、私はAPE50乗りです。しかしピースサインはなにげにやってみたいと思ってました。原付乗りさんにもやる権利はある、とゆうかピースサインを返してくれる人はいるのでしょうか?心は立派なライダーなんですが(笑)

  • みんながする、指を拡げるピースの由来は?

    ここで訊いた方がいいか分からないですけど、テレビでも写真を撮る時でもほとんどの人(若い人は特に)が、ひとさし指と中指を拡げてピースサインをします。外人や年上の影響で無意識でやっているのかもしれないけど、由来を知りたいです。私が聞いたような気がするのは、勝利のVictoryのVを模したとか、断片の piece と 平和の peace をかけたとか聞いたような。

  • ピースサイン

    免許を取ってバイクを乗り出したのが1985年なのですが、 その頃はすれ違うバイク同士でピースサインを出し合ってあいさつしていましたが、 今はする人を見かけなくなりました。 遠い記憶なので曖昧なのですが、自分は出していたと思います。 いつごろからしなくなったのでしょうか? また昔みたいにピースサインを出し合うのもいいと思うのですが、 皆さんはどう思いますか? 大した質問ではないですが意見を頂ければと思います。

  • ピースサインを裏返してするポーズ

    よく日本人はピースサインを裏返して(ピースのまま手の甲を相手にむけて)ポーズってしますよね。 イギリス人が「このサインは中指をたてるサインの次くらいにきたない意味を持っているから相手に向けてしない方がいい」と言われました。 他の英語圏でもこのポーズはそういう意味を持っているのでしょうか? また、スペインかイタリアでは「トイレ」という意味も持っていると聞いたのですが本当ですか?

  • ピースサインについて

    どうも、SINともうします。 表題にもあるんですが、ここにきている皆さんって ピースサインってだされてますか? 最近、ツーリングにいっても、 あまり見かけなくなったような気がするものですから・・・。 北海道を走った時などはすれ違う時にだしてますよね。 やはり場所とかを選んでだしているんでしょうか? それとも、知らない方が増えたのでしょうか?(どうなんだろ~?) ちなみに僕は町乗りではない時はよくだしています。 皆さんの意見をお待ちしています。 P.S  もし、ピースサインをだすことが無くなってきたとしたら なんか寂しいものを感じてしまいます。 なんとなく、すれ違う時のあの合図がうれしく思えるものですから。 あくまでも個人的な考えですが。

  • バイクでのピースサイン

    バイクでのピースサイン こんにちは。 先日、バイクで走っているとバイクでツーリングをしている団体さんとスレ違いました。 その時に、団体さんの中に何人かスレ違い様にピースサインを向けてくる方が居ました。 コレは、何なんだ?と思いながら、思いっ切り私に向けられているピースサインに戸惑いながらも、コチラもピースをしたのですが、後々考えると一体何だったの?!本当に私に向けられてたのかも疑問だし…ツーリング団体の中での何かの合図だったのかも( ̄◇ ̄;)と思うと、何だか気恥ずかしくなってしまいました。 ライダーさん達の中で、ピースサインは何かの意味があるのでしょうか? 分かる方が居れば、回答して頂けると助かります。

  • ピースサインについて

    ピースサインってなんですか? どのようなモノなんでしょうか? アメリカン同士やアメリカンと違うタイプのでも出し合うのですか? 普通にジャンケンのチョキなんですかね・・・。 興味あるので。

  • ピースサインは何時代にうまれたのですか?

    映画「バラッド~名もなき恋の歌~」を見ていたら、 昔の時代の人がピースサインを不思議がっていました ピースサインはいつの時代に どのような形でうまれたのでしょうか?

  • Vサイン(ピースサイン)の由来

    確か新聞の投稿か何かで読んだ気がするのですが、普段何気なく使っている Vサイン(ピースサイン)の本当の意味は、広島・長崎に投下された 2個の原子爆弾のことを表しているとかいう話・・・ もし本当だとすれば、「ピース!」って今後は気軽に使えなくなるなぁ。 なんだか気になっていたことなのでどなたかご存じの方は、 教えてください。出来れば、具体的に順を追って解説願います。 どこの国(米国?)の誰がなんのためになども。

このQ&Aのポイント
  • 生理周期が不規則で、今回も予定日より2日後に生理が来た
  • 生理が薄い茶色っぽい出血で始まり、血の量が少ない状態が続いている
  • 生理痛のような痛みがあり、これまでの経験と異なるため不安になっている
回答を見る