- ベストアンサー
Invitation Letter
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ビザを申請するために必要、ということなのですよね？ #1さんがおっしゃっている書式は、日本の外務省のページに載っています。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/kokuseki/index.html 質問者様の場合、お仕事でしょうから「短期商用等」に該当します。 これらの書類を全てひっくるめて"Invitation Letter"と言っている 人もあるようですが、この中の「５．入国目的を疎明する資料」が 狭い意味でのInvitation Letter（招待状）で、 質問者様の会社の方から来日するロシアの方へ宛てて書きます。 特に決まった書式はないと思いますが、 どこに招待するのか（会社の名称など）、招待の目的、 招待する期間（来日期間）はいつからいつまでか、 などがはっきり分かるようにすれば大丈夫だと思います。
その他の回答 (1)
- Solitivs
- ベストアンサー率63% (135/214)
在ロシア日本大使館のWebページを見たところ，招聘状などの様式は決まっているようです。ただ，このページの記述はブックレットをそのままWebページ化したものらしく，「様式は５ページ目の「招へい理由書（Ａ４サイズ）」です。」などと記述はあるのですが，肝心の様式がWeb上には見当たりません。 同ページにある，「外務省領事移住部外国人課 : ０３－５５０１－８１７６」に問い合わせてみることをおすすめします。
お礼
２日ほどパソコンの前を離れていて、御礼が遅れました。 ありがとうございました。 ほんと、様式が見当たりませんね。
関連するQ&A
- ビザ取得の invitation letter
商用ビザ申請のため、 １．会社の推薦状 ２．訪問先会社からの招聘状 （invitation letter) が必要です。 何を記載すればよいか、大使館に聞いても特に規定はなく、 申請者が考えるように言われました。 ウェブで調べても適当なものが見つかりません。 どんなことを記載すればよいか、ご存知の方教えて下さい。 会社に報告せねばならず、困っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- タイ人を招待 インビテーションレターの書き方
タイの友達をウチへ招待（１０日前後滞在）するために 相手方のビザ取得時に有利になるよう インビテーションレターを書きたいのですが 書き方が分かりません。 日本語で書いてといわれたのですが 必要書類や項目など、ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- アジア
- Invitation Cardという表題 は手紙にもつかえますか？
「同級会」の同級生宛の「案内状」と、恩師宛の「招待状」をA4用紙（厚口、両面印刷用）三つ折りで作ろうと思います。 表に Invitation Card それをめくると Thank You 更にめくると本文全部が見えるという雛形を使いたいのですが、英語での表現が辞書を引いてもよく解りませんので下記についてお教え下さい。 1、表書きの Invitation Card の Card は、日本人の感覚ではハガキのような厚手のものを想像するのですが、A4（厚口：普通紙よりも気持ち厚い程度）の手紙に使っても違和感はないのでしょうか？ ある辞書には、くだけた表現のときには、Invitation Card 少しあらたまったときには a letter of invitation を使うと説明してありますが、使う用紙についてまで言及していません。 2、Invitation Card としたとき同級生には「案内状」、恩師に対しては「招待状」の意味で使えますか？ 3、二枚目にもなにか言葉を入れたくて Thank You としたとき、同級生および恩師に対して違和感がありますか？ 4、もし、Invitation Card もしくは letter of invitation を表題としたとき冠詞がついて An Invitation Card また、A Letter Of Invitation となるのでしょうか？ of の o も大文字になるのですか？ 以上まったく英語のセンスがなくて困っています。 どうかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 友達のインド人に日本訪問の為のインビテーションレター（個人）を書いてく
友達のインド人に日本訪問の為のインビテーションレター（個人）を書いてくれと頼まれました。 しかしどのように書いたらいいのかよくわかりません。なにか例や雛形のようなものはあるのでしょうか？もしくは過去に書いたことがある人がいれば教えてもらえないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 貿易について・・・・・よろしくお願いします
貿易の仕事に就いているので、海外とのやり取りがよくあります。 海外のBuyerの方々がうちの商品に興味を持ったので、来日したいからよくInvitation Letterを、送ってくれと頼まれます。 そして、過去に本当にあったのが、日本に来ることだけが目当てで日本に着いた後はこちらからの連絡を一切無視して、結局その後連絡が取れませんでした。 そこで、皆さんに教えていただきたいことは、きちんと書類上で交わされた約束、すなわち、こちらの会社と業務について話し合うという旨で来日した事を守らなかった場合、 Buyerの方がこちらから送ったInvitation Letterを届けだした、その国の日本大使館に伝えれば、何らかのペナルティーを与える事はできるのでしょうか？ 分かる方がいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 英文ファンレター本文、住所の位置
英語圏の方にファンレターを出そうと思っています。 よくビジネスレターの書式とかだと、本文１枚目便箋の右上に自分の住所を書いてあるのを見たことがありますが、ファンレターでもそのように書きますか？ MacのPagesでテンプレートを見ると、本文一番下に連絡先が入るもの、１枚目右上に入るものなどいろいろありますが、初見のファンレターの場合どういった書式がいいんでしょうか？ ちなみに知人に書くときは本文中の住所は省略しています。
- 締切済み
- 英語
- 招待状
韓国国籍の友人から、観光ビザ申請のための”インビテーションレター”を頼まれました。自分の家が滞在先となるため、これを書く必要があります。どなたか、”インビテーションレター”の書き方、フォーム、ウェブサイト等ご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 請求書の代りに「エクセル」で欲しいという要望
得意先から、請求書（紙）の代わりに「自分のところで決めた書式のエクセルで、請求データを下さい」と言われています。むげに断る訳にもいきません。ただ、この場合、相手の書式に従うと、今後、別の得意先からも同じような要求があるでしょうから、それぞれの書式に対応するのなんて、大変面倒です。きっと、それを解決するためにはＸＭＬなのでしょうが、相手（得意先）はまだ、そこまで進んでいないようです。このような場合、ＣＳＶか何かで、ＪＩＳかＩＳＯか何かで決められた流通業向け書式、という取り決めは無いのでしょうか？もしあれば、得意先には「ＪＩＳＸＸＸＸ」に準拠したフォーマットでよければお渡しできます」と答えられます。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- ファンレターを送ろうと思うんですが・・・
こんにちは。 ファンレターを送ろうと思うんですが、初めてファンレターを書くので正直何を書いたらいいのか全然わかりません。 もともと僕は文章書くのあまり得意ではないんで・・・ アドバイスをいただけたら嬉しいです。 （例えば最初の書き出しとか、文の構成とか） ちなみに送る相手は仮面ライダー響鬼に出演していた「秋山奈々」さんです。 ちなみにもう一つ質問なんですが、どなたか「秋山奈々」さんにファンレターを送って返事が来た方いらっしゃいますか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- ファンレターを送りたいのですが、、、
私はすごいピースの綾部さんが好きです。 それでファンレターを出したいのですが ファンレター先がわかりません どなたか教えていただけませんか？
- 締切済み
- タレント・お笑い芸人
お礼
お礼が遅れました。 ありがとうございました。 日本語で書くのですね。 用紙はありましたが。見本もpdfであるようですが、実際にはないようです。 ありがとうございました。