• ベストアンサー

ハリウッド映画等で見かけるカニのようなポーズの意味は?

 映画が好きでよく観ますが、最近のハリウッド映画を観てると、登場人物がカニのようなポーズでしゃべりながら両手でピースサインをして指を曲げたりするシーンをよく見かけます。あのポーズは去年くらいまでは一度も見た記憶がありません。最近のアメリカのハヤリでしょうか? あれって一体どんな意味があるのでしょうか? 本来の意味やどんな場合によく使うのかなどご存知の方がいらしたら教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

クォーウトを意味します。 英語では引用文を使うときに "引用文" と2つのチョンチョンが付きます。 それを意味します。 日常会話では引用、強調で使います。

minojun
質問者

お礼

pound_cakeさん、ご回答ありがとうございます。  なるほど、そう言われれば納得できるシーンばかりです。すっきりしました。ありがとうございます。  また今後ともいろいろ教えてくださいね。  ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.3

既に、過去質問で出ている通りに、このポーズには単なる引用以外にも、 誰かはそう言ってはいるけどね、自分はそうは思わないけどね、とか、 実は自分はそうは思わない場合にも使われます。 参考URLをどうぞ。

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1507995
回答No.2

””の意味です。 特に注目して欲しい言葉につけたり、「彼は○○と言ってたわよ」などセリフの時にも使います。

minojun
質問者

お礼

korosukehandさん ご回答ありがとうございます。  強調や他人の発言の引用等に用いるのですね。しかし、こんなポーズ今までほとんど見た事なかったのに、最近やたら目にします。やっぱりハヤリなんでしょうね。教えてもらってすっきりしました。  今後ともよろしくお願いいたします。  ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 両手を挙げて・・・指を曲げてのポーズ、どういう意味?

    最近気になっている事があります。アメリカ人と話をしていて(それぞれシチュエーションが違うのですが)よく見るポーズで両手を挙げて人差し指と中指を「つ」の字型に手前に数回まげて見せるポーズ。いったいどういう意味なのでしょうか? イメージとしては蟹を想像するようなポーズです。

  • このポーズって?

    このカテゴリーかは、わかりませんが、あえて質問します。 よく海内ドラマなどで、会話の途中で、『肩の高さで、両手でVサイン、両手の人指し指、中指を2.3回曲げる』このポーズの意味は? 前後の会話から、人をからかった意味のようなポーズではないかなとおもうのですが、よろしくお願いします。

  • 決めポーズ

    ゴールを決めた後の決めポーズには 指輪にキス→ゴールを奥さんや恋人に捧げる 親指を咥える→ゴールを子供に捧げる など、それぞれ意味がありますよね。 両手の人差し指を立てて、カニみたいなポーズをとり、 チョンチョンとつつくようなポーズはどういう意味ですか? (2010W杯の三位決定戦で、ドイツ代表のヤンセンが ヘディングシュートを決めた時のポーズです)

  • ピースの手の指を曲げるポーズの意味は何?

    アメリカのドラマやコメディーを見ていると たまに両手でピース(数字の2の時の手の形)をして その指を、クイックイッと2回曲げるポーズが 出ることがあります。 どういう時にこのポーズをとるのでしょうか? 教えてください。

  • ジェスチャーの意味について

    外国のドラマを見てたら、登場人物が両手でピースを作って、その人差し指と中指を曲げて何か表現してました。これって、どんな意味がこめられているのでしょうか?もし、この他にもいろいろなジェスチャーが分かるページがあれば教えてください。「英語」「ジェスチャー」で検索したのですが、なかったので。よろしくお願いいたします。

  • 両手の人差し指と中指を鉤状に曲げるポーズ

    良くアメリカ映画で、茶化す(?)時に顔の横ら辺で 両手でピースを作り、その人差し指と中指を、二度同時に内側に曲げるポーズをしているのを見かけますが、あれは一体どのような意味を持っているのでしょうか。 私が最近観た映画の『ラブ・アクチュアリー』では、クラブの若い女の子が、『...sexy one(gay?).(彼女が一番セクシーなの)』と言った時に、くい(sexy)くい(one)と曲げていました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうかお教え下さい。

  • 指を立てるポーズ・サイン・ジェスチャー?の意味

    どのカテゴリーにすればいいのかよくわかりませんでしたが^^;  指を立てるポーズ・サイン・ジェスチャー?  それぞれどんな意味があるのでしょうか? (1)親指と小指を立てて、指を曲げて見せるポーズ (2)手の甲を見せて親指と人差し指と小指を立てるポーズ (3)手の甲を見せて親指と小指を立てるポーズ また、このサインは卒業写真でしても大丈夫でしょうか? 教えてくださいm(__)m

  • ピースサインを裏返してするポーズ

    よく日本人はピースサインを裏返して(ピースのまま手の甲を相手にむけて)ポーズってしますよね。 イギリス人が「このサインは中指をたてるサインの次くらいにきたない意味を持っているから相手に向けてしない方がいい」と言われました。 他の英語圏でもこのポーズはそういう意味を持っているのでしょうか? また、スペインかイタリアでは「トイレ」という意味も持っていると聞いたのですが本当ですか?

  • 外人のジェスチャーについて

    映画などで外人(イメージとしてアメリカ人)が、両手でピースサインを作り その手を両肩ぐらいに上げて、ピースサインの指を閉じたり開いたりするのは どういう意味があるのでしょうか?

  • アメリカ人の“カニ”のジェスチャーについて

    よくアメリカの映画やドラマを見ていると、両手の人差し指と中指を立てて(少し曲げて)、カニのようなしぐさをします。これはどういう意味なのでしょうか? ご存知の方、教えてください。