- 締切済み
両手を挙げて・・・指を曲げてのポーズ、どういう意味？
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
言葉を字句通りに受け取るべきでない時は、ダブルクォーテーションで囲います。 日本語でいう、いわゆるなんとかとか、「 」で表現するやつです。 特にアメリカ人の中には、話をしながら、両手の人差し指と中指でダブルクォーテーションを真似たジェスチャーをする人がいます。これも、こういったことを、ジェスチャーで表現しているのです。
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
言葉を字句通りに受け取るべきでない時は、ダブルクォーテーションで囲います。 日本語でいう、いわゆるなんとかとか、「 」で表現するやつです。 特にアメリカ人の中には、話をしながら、両手の人差し指と中指でダブルクォーテーションを真似たジェスチャーをする人がいます。これも、こういったことを、ジェスチャーで表現しているのです。
前にも同じ質問があったのを見つけましたので、ごらんくださいな
お礼
早速の回答ありがとうございます。何だろうと思いつつ１年も気になっていました。これですっきり！
- bellfrower
- ベストアンサー率32% (27/84)
NO.1の回答に補足で、 何か強調したいことがあるとき、 ちゃかしたり、ばかにしたりするときとか、使いますね。 例1. A：『あの子、彼氏できたんだってさ。』 B：『知ってる、しかも、会社社長だってよ。』 という会話では、会社社長、のあたりで、そのジェスチャーが入ると思います。 うむむむむ。わかりにくくしてたら、ごめんなさい。
お礼
回答ありがとうございます。ちゃかりたり馬鹿にしたりするときにも使うんですね～。
””というもので、日本語では「」かぎかっこっていう意味です。 重要なことを言う時に、そのジェスチャーを使います。 映画でも見ると思います。 オースチンパワーとか。
お礼
回答ありがとうございます。オースティンパワーは見たことがなかったですが、エステーローダのモデルが出ているシリーズかな？映画と言えば、ショーンコネリーの出てくる映画で、やたら(soup)スープクエッションという単語が出てきてどういう意味かなあ、とまたまた疑問がわいてきて困っています。
関連するQ&A
- このポーズって？
このカテゴリーかは、わかりませんが、あえて質問します。 よく海内ドラマなどで、会話の途中で、『肩の高さで、両手でVサイン、両手の人指し指、中指を2.3回曲げる』このポーズの意味は？ 前後の会話から、人をからかった意味のようなポーズではないかなとおもうのですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 両手の人差し指と中指を鉤状に曲げるポーズ
良くアメリカ映画で、茶化す（？）時に顔の横ら辺で 両手でピースを作り、その人差し指と中指を、二度同時に内側に曲げるポーズをしているのを見かけますが、あれは一体どのような意味を持っているのでしょうか。 私が最近観た映画の『ラブ・アクチュアリー』では、クラブの若い女の子が、『...sexy one(gay?).（彼女が一番セクシーなの）』と言った時に、くい（sexy）くい（one）と曲げていました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうかお教え下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- 決めポーズ
ゴールを決めた後の決めポーズには 指輪にキス→ゴールを奥さんや恋人に捧げる 親指を咥える→ゴールを子供に捧げる など、それぞれ意味がありますよね。 両手の人差し指を立てて、カニみたいなポーズをとり、 チョンチョンとつつくようなポーズはどういう意味ですか？ (2010W杯の三位決定戦で、ドイツ代表のヤンセンが ヘディングシュートを決めた時のポーズです)
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 朝起きると両手の指がつっぱっていますが？
四ヶ月ほど前から、朝起きると両手のゆびがつっぱっています、 特に両手の人差し指、中指、薬指です。 状態は、テニスボールを握るように指がすこし丸く曲がっています 指を他の指で伸ばしてあげると何事もなかったようにすぐに直ります。 これは何かの前兆でしょうか？
- ベストアンサー
- 病気
- ピースの手の指を曲げるポーズの意味は何？
アメリカのドラマやコメディーを見ていると たまに両手でピース（数字の２の時の手の形）をして その指を、クイックイッと２回曲げるポーズが 出ることがあります。 どういう時にこのポーズをとるのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- インネンつけるときのポーズについて
漫画なんかでよく見るんですけど、人差し指と中指のあいだに親指をはさんで、グーにして突き出すあのポーズ。あの下品そうなポーズの意味って何なんでしょうか？だれか教えてください！
- ベストアンサー
- その他（社会）
- アメリカ人の指での表現
アメリカ人の(イギリス人かも)の指の動きについて質問です． 映画を見ていると，両手の人差し指と中指を出して，二，三回曲げるようなしぐさをするシーンがあります(しかも両手同時に)．映画では，何か良くない意味で使われているようです． この動きは，どういった意味を持つのでしょうか? また，なぜこの動きが使われるようになったのでしょうか? 由来などあればぜひ教えていただきたく思います．
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ人の手の組み方指の出し方の意味について教えてください。
コンサートなどのライブ映像でアメリカ人が人差し指と小指だけを突き出すポーズ？と言うかボディーランゲージ？のようなものをしたりしますがあれはなんお意味があるのでしょうか？中指をたてるのは失礼な行為として有名なので知っていますが、その他の指の もつ意味がわかりません。もしそのあたりご存知の方あるいはそういった指の形の持つ意味を紹介している。パージがあったら紹介してください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございます。そういう意味だったのですね。次回から私もアメリカ人と話しをするときに使ってみます！