- ベストアンサー
メールでのMiss、Mrs.、Ms.の使い分け
仕事の業務上のことです。 今度英語圏の人と色々やり取りする機会ができました。会った事は一度もなく、普段電話とメールのみで連絡を図っています。 私は女性なのですが、最初メールのみのときはMr.でメールが来ていました。業務には影響ないので、特に訂正はしていませんでした。 次に電話で話して相手は私が女性だと気付き、次からのメールではMr.→Ms.になっていました。 私は実年齢も20代で、さらに声が幼く聞こえがちなせいもあり、相手は未婚だと思ったのでしょうが、私はMrs.です。 【質問】 同じ職場の30代～40代の人たちは電話などでもMｒs.と付くらしいので、やはり声で判断するのでしょうか？ 英語圏では女性への敬称としてMissが無難だと思っていましたが、若いと思われる人にはMs.を使うのがマナーとか、そういう暗黙の習慣などあるのでしょうか？ それともMissは実はあまり浸透していない表現なのですか？ まぁ先方も一々些細な事を気にしていられないのでしょうが、英語でメールや電話をすることに慣れていないので、少し気になり質問しました。 英語圏の文化にお詳しい方、よろしくお願いします。
- thukuyomi
- お礼率97% (93/95)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数13
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
とりあえず、Ms. は未婚者、既婚者両方に使える表現で、Miss や Mrs. は使われなくなってきています。
その他の回答 (1)
- gang
- ベストアンサー率21% (135/637)
こんばんは Ms.は、未婚(Miss)・既婚(Mrs.)にかかわらず使える便利な敬称です。Mr．と一緒ですね。
お礼
Ms.とMissとを逆の意味に勘違いしていました＞＜ 恥ずかしい・・・ ありがとうございました。
関連するQ&A
- Ms. Mrs.について
すみませんが大至急教えて下さい。 初めてメールを出す相手がＭｓ．かＭｒｓ．か分からない時はどうすれば良いのでしょうか？ たしかビジネスの時はＭｒｓ．でもよかったと記憶しているのですが。 至急教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- タイトルにMr.Ms.Mrs.Missが入った洋楽
タイトルにMr.Ms.Mrs.Miss(未婚の女性に付ける言葉)が入った洋楽で、お勧めの曲を教えてください。 個人的には、このような曲が好みです。 Ozzy Osbourne - Mr.Crowley http://m.youtube.com/watch?v=NQwUQz3U_gE&itct Bobby Vinton - Mr. Lonely http://m.youtube.com/watch?v=djU4Lq_5EaM&itct Herman's Hermits - Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter http://m.youtube.com/watch?v=lv8k0VI9tBc&itct Keith Moon - Move Over Ms. L http://m.youtube.com/watch?v=bD8Pc8-5F2E&itct Styx - Miss America http://m.youtube.com/watch?v=gCMkl25iBEs&itct お礼の都合上、お一人様一回5曲まで、複数回答は、ありとさせていただきます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- メンドクサイのでいつもMsを使ってますがMissやMrsを使った方がいいの?
英語圏文化の質問です。 女性の敬称でMissやMrsの使い分けで間違ったら失礼を与えますよね。 それなら、いっそいつもMsだけにすればいいのに。 (こっちだってスキで間違っている訳じゃないのに) やはり、無理してMissやMrsを使った方がいいのでしょうか? (将来的にはMissやMrsは死語になりそうな気はしますが)
- ベストアンサー
- 英語
- Miss(ミス)とMrs.(ミセス)の違い
男はMr.（ミスター）だけなのに、女はMiss(ミス)とMrs.(ミセス)がある。 これはなぜか？ 僕はこういうことだと思いましたが、どうなのでしょうか？ 男は、仕事をしている上では、所帯持ちもチョンガーも関係がない。 それに対し、女は結婚すると社会的地位が変わってしまう。 このことを会社で結婚している女の子に言うと、 「結婚しても地位なんて変わらないですよ」 ということでした。 どうやら現在では、結婚より子供がいるかになってきたようです。 でも、Miss(ミス)とMrs.(ミセス)があるということは、アメリカでも 「女は結婚すべきだ」という考えがあるのでしょう。（過去のことかもしれませんが） ちなみに日本でも、女性に既婚と未婚の違いがあります。というのは、 未婚女性の着物は、振袖です。 振袖の長い袂は何のためにあるのか？ これは、昔、女性はプロポーズを断るときに、口に出すのを憚っていて、 長い袂を振ることで表現していました。 （「恋人を振る」の表現はここからきているそうです） 結婚するともちろんこんなことをしてはいけないので、留袖を着るわけです。 皆さんは、僕の考えをどうおもいますか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 郵送物の英語の宛先の敬称
郵送物を送るときの英語の宛名で、 男性ならMr.を、女性ならMrs.、Ms、Missなどつけますが。 男性か女性かわからず、苗字だけを知っている場合、 どんな敬称をつければよろしいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でメールしたい相手が男女不明の場合の敬称は？
仕事上で米国の方にＥメールしたいのですが、 相手が男性か女性か不明です。（名前で推測は出来ますが確実では無いのです） このような場合、Ｍｒ.とかＭｓ.等の敬称はどうすれば宜しいのでしょうか？ 教えて下さい。 （英語に関して未熟者です）
- ベストアンサー
- 英語
- 敬称（Mr. Ms. Dr. Prof. Sir. Dear.）の他に何があるのか．
英語表記で様々な業種などで使われる敬称は、 何種類くらいあるのでしょうか． Mr.（男性） Ms.（女性・既婚未婚含む） Dr.（医者・学者） Sir.（先生・ナイト等の尊称） Dear（親しい人） Prof.（教授） 他に医者に対して看護婦の敬称とかあるのでしょうか． スポーツ選手や芸術家などもあったりすればおもしろいとおもうのですが、よろしかったらアドバイスください．お願いします．
- ベストアンサー
- 英語
お礼
MissやMrs.は使われなくなってきているのですね。 回答ありがとうございました。