- ベストアンサー
まつたけは中国語で何といいますか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
松菌（スンチェヌ） 松○（スォンモー） ↑文字化けしますので参考ＵＲＬで「マツタケ」と変換してみてください
その他の回答 (1)
- tennnou
- ベストアンサー率73% (494/674)
こんにちわ（/は）。 ＞まつたけは，中国語で何と言うのでしょうか？ a:松菌：song1 jun4：ソン ジュン。（松の菌の意）。 b:松蕈：song1 xun2：ソン シュン。（松の菌の意）。 c:松蘑：song1 mo2：ソン モー。（松のキノコの意）。 a:とc:が一般的です。 *もし文字化けしたら； b:は、草冠に西を書いてその下に草で一字。 c:は、草冠に磨で一字です。 ABC文字は標準中国語（北京語）の発音記号。その右の数字は発音発声符合。数字は書くときには不要です。 以上です(^^♪。
お礼
ご丁寧にありがとうございます。 ご教示感謝いたします。
関連するQ&A
- マツタケの種類について
いよいよ本格的なマツタケシーズンですが、いろんな国からマツタケと称するきのこがいろいろ入ってきますが、韓国産のマツタケは日本と同種のマツタケであると聞きましたが、たしか中国のマツタケは松の周囲にでるのではなく、広葉樹に生えるものだと、マツタケを研究する広島の富永先生（マツタケ研究博士）にお聞きしたことが在ります。 中国産は、形がややちがいますし、カナダのものは、まったくちがう感じです。 この中国と、カナダのマツタケと称するきのこの実態はなんなんでしょうか
- ベストアンサー
- 農学
- 中国産マツタケと国産は種類同じですか？
スウェーデン産のマツタケは日本とまったくの同種だとネットで読みました。 中国産や北朝鮮産は、日本のマツタケと同種類なのでしょうか？成分的にかなり異なるのでしょうか？ においは弱いと聞きましたが、これは国産マツタケよりも匂いが弱いだけで、変わった匂いはしないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 中国産のマツタケは人工香味料を使用しているのですか？
近々、親戚の集まりがありまして、旬のマツタケご飯を作ろうと思います。 それで日本産の松茸を買いたいのですが高くて無理なので、外国産マツタケを買おうと思います。 噂では、中国産のマツタケは人工香味料を使用して、匂いを着けていると聞いたのですが本当ですか？ またオススメする産地のマツタケがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- マツタケの持ち込みは可？
中国からまつたけをお土産に買って帰ろうとしています。 植物検疫のページなど見ても問題だとは書いていなかったのですが、 万全を期したいのでどなたか知っている方がいらっしゃいましたら 教えてください。 この時期韓国でも中国でもある普通のマツタケです。 税関（植物検疫）でひっからないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- アメリカへ松茸（もしくは松茸系の商品）を発送してくれるところを探してます。
アメリカ（ニューヨーク）の友人に松茸を贈りたいのですが、どなたか、そのようなサービスを行っている会社を御存じの方教えて下さい。 何故 松茸かと言いますと、友人の大好物なのです。彼女は台湾系アメリカ人ですが、松茸の粉末スープも好きだと言ってました。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 松茸の産地の見分け方
今、松茸の季節です 松茸は産地別では国産、中国産、韓国産、カナダ産などがあります。 国産では岩手県産が有名ですが国産（岩手産）と中国産が一緒に並んでいたら 見分けがつきません。 もちろん販売価格は中国産は国産の４四分の一以下で売られています。 外観だけで中国産と国産の見分け方を教えて下さい。 カナダ産は全く形が違うので区別がつきますし価格は中国産より安いです。
- ベストアンサー
- 素材・食材
お礼
早々にありがとうございました。 おかげさまで疑問が解消されました。