- ベストアンサー
「桜散る」が不合格の比喩で使われる理由と歴史
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 ＞「桜散る」が不合格の比喩で使われたのはいつからで、それはなぜですか？ ⇒「サクラチル」という電文で入試不合格を伝える習慣は、昭和31年に（早稲田大学で）始まりました。すると、あっという間に各大学に広まり、約30年間続きました。 《「桜散る」＝「桜（の花が）落ちる」》 ⇒《「（入試で）落ちる」＝「（入試で）不合格になる」》 といった「連想」を利用した比喩的表現ですね。 このように、嫌なことを直接言わず、例えを使ってやんわりと表現する方法を「婉曲語法」と言います。
その他の回答 (2)
- okok456
- ベストアンサー率43% (2567/5923)
ウィキペディア にありました。 1956年に早稲田大学で始まったようです。 大学入試の合否は、大学構内に掲示された受験番号を確認するか、時代が下ると合否通知が郵送されることで判明したが、いずれにしても遠隔地に住む受験生にとっては合否が判明するまでの時間的、心理的な負担が大きかった。そこでいち早く合否を知る手段として、受験生が大学近くにいる人物に受験番号を確認してもらい、電報で伝えてもらうように不合格「サクラチル」 合格「サクラサク」と５文字で伝えたようです。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E6%A0%BC%E9%9B%BB%E5%A0%B1
- FattyBear
- ベストアンサー率32% (1215/3706)
早稲田大学の合格電報で使われたものだそうです。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E6%A0%BC%E9%9B%BB%E5%A0%B1 https://33gakkou.net/blog-180331/
関連するQ&A
- 「サクラ咲く」という合格通知
たしか、テレビドラマで見たとおもうのですが、「サクラ咲く」と書いてある合格通知は実在するのですか？落ちた場合は「サクラ散る』ですか？ 入試、大学とはほぼ無縁だったので知りたいのです。 いつ？どこで？存在するのでしょうか？ 『さくらちる」は漢字ですか、ひらがなですか？ 教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 「さくら さくら」の歌詞の意味は？
さくら さくら 弥生の空は 見わたすかぎり 霞か雲か 匂ひぞ出づる いざや いざや 見に行かん 「霞か雲か」というのは桜を指しているのでしょうか？（比喩） それとも「弥生の空は」とありますので、雲のことを指しているのでしょうか？ 比喩だとすると桜が空に輝いているということでしょうか？ 空に輝いているのであれば、どこにいても見えますので、「見に行かん」がおかしくなります。 わざわざ「見渡すかぎり」といっています。 それとも地には桜が、空には雲が美しく輝いていると解釈してよいのでしょうか？ 「匂ひぞ出づる」の「匂ひ」は、生き生きとした美しさなどが溢れることですが、雲や霞に「匂ふ」などと表現はしないと思うのですが。 すると「桜が匂ふ」という解釈になります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 心に響く比喩・イメージ鮮やかな美しき比喩…
カテゴリを「言語」にすべきか暫く悩んだのですが、純粋に言葉だけの問題でもありませんのでここに来ました。それとももっとふさわしい場所が他にあったのでしょうか？ 世の中には様々な比喩表現が溢れています。文学的な比喩、人生訓的な比喩、科学的な比喩…。 比喩っていいですよね、それまでの分かりにくかったイメージが鮮やかに眼前に拡がって、新たなる姿が照らし出される…。イメージが鮮やかになる分、素晴らしい比喩にぶつかったときには胸が躍ります。我々の人生それ自身がひとつの大きな比喩そのものなのかもしれませんね。 皆さんはこれまでに出合った中で心揺り動かされる美しい比喩や人生を励ましてくれるような心強い比喩、或いは抱腹絶倒の比喩はありませんか。あれば是非教えて下さい。文脈の流れの中で生まれてくる比喩もあるでしょうから、少々長くなっても構いません(あ、書く方は面倒か…(^_^;))。 また《比喩の名人》をご存知の方は是非お教え下さい。因みに私の知っている《比喩の名人》を一人だけ挙げるとすれば、作家の故三島由紀夫氏でしょうか。どうすればあのような巧みな比喩が編み出されてくるのか…。 ここに私の好きな比喩を書き込むのが礼儀でしょうが、余りに多過ぎてどれを書いたらいいのやら…。あっ、最近このサイトで質問をした時、ある方にご紹介頂いた抱腹絶倒の比喩… 「ダイアナ妃は《英国のバラ》。マザーテレサ女史は…《英国のドライフラワー》…」天国のマザーテレサさん、m(__)m…。 《ブラックホールは宇宙の墓場である》なんてのもおもしろいですね。光さえも脱出し得ないほどの重い重力…閉じ込められる光…ブラックホールのイメージが豊かに湧いてくるようです。 どうぞよろしくお願い致します。m(__)m
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- わかりそうで、わからない比喩
よく使われる表現として、「頭が割れそうに痛い」、「胸が張り裂けそう」、「死ぬほどつらい」などの比喩がありますが、実際に頭が割れたり、胸が張り裂けたり、まして死んだ経験のある人って少ないと思うんです（いずれも、そのまま亡くなった場合を除く）。 こういう比喩はわかりやすいようで、よく考えるとわからなくなる表現だと思うのですが、このような実経験した人がほとんどいない事例を比喩として用いたものって、他にどんなのがあるでしょうか？ また、いつ頃から使われるようになったのでしょうか？ （あの勝手ながら、「おまえ、想像力ないのか」という内容の回答はご遠慮くださいね、ね、ね 頼むから。 タマにこういう人いるんですよ）
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- この比喩は巧みでしょうか？
「エッセイを書くたしなみ」 （木村治美・著）に次のような記述がありました。 著者は、「比喩のたくみさにまず驚嘆した。なんと説得力があるのだろう」と言っているのですが、私はまったくその比喩は適切でなく、説得力もないと思います。皆さんはどう思われますか。 ＞十年も前であったろうか、書くものがマンネリ化したような気がして、書き続けるのに嫌気がさした時期があった。気分を一新するために、生意気にも休筆宣言をしてみようと思い立った。原稿の依頼を受けたら、「ただいま休筆中で」などとかっこよく断るつもりだったらしい。 ＞ところがある大先輩が「それはまったく無意味だね」と反対してくださった。 ＞「自動車だって、止まっていたら方向転換はできないでしょう。動いているから向きが変えられるんですよ」 ＞比喩のたくみさにまず驚嘆した。なんと説得力があるのだろう。ほんとうにそうだと思い、休筆するのはやめたのだった。 以上、「エッセイを書くたしなみ」 （木村治美・著 103ページ） より
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 数詞は比喩になりますか
序数詞でも基数詞でもよいのですが、比喩表現に使えますか？ たとえばキリスト教の神を表わす「三位一体」という言葉があります。 これを「三位一体の改革」というふうに比喩に用いることがありますが、 実は、この「三位一体」自体が、目に見えない「神」の比喩ではないかと思います。 「位」と「体」は助数詞で、これはもちろん比喩ですが、問題は数字の方です。 「三」と「一」の基数詞は、量ることのできない存在である神を物に喩えていますね？ 違いますか？そして、基数詞も序数詞も、比喩表現に使えますよね？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 比喩をよく使うわたし
私はよく物事をたとえて話をします。歳をとるにつれこの傾向が高まってきているような気がします。最近では比喩（アナロジー）を出さないとうまく説明できない気すらします。たとえ話をよくする人は全然しない人と何が違うのでしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 比喩
子供が母親に「くそばばあ」というのは比喩でいう暗喩ですか？ お婆さんではないですし、年齢も年配ではないですよね？ あと暗喩の例をいくつか挙げてください。 暗喩の説明はいいので例だけ挙げていただければ幸いです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
