カワ、川、皮

質問

川、皮いずれもカワといいますが、縄文人もカワと呼んでいたのですか？

回答No.1

ウラ漁師（@uraryoushi）

縄文時代は文字がなかったからね。

近似文化として縄文の末裔とされているアイヌ語から探ってみますと。。。胆振・日高・釧路のアイヌは皮をKapと呼んでいたそうで。Kap カプ かぷ… かわ 皮。。。似てなくもない。
川は Pet と呼んでいたそうで。ペッ… かすりもしないね。

いやね？俺は横浜生まれ横浜育ちなんだけど 北東北で田舎暮らししてると今の時期『ばっけ』がそこかしこに生えてて… って ばっけ ってなんだよ と聞いてみると「ふきのとう」の事だそうで。元々はパッカイというアイヌ語でつぼみの段階ではこう呼んでたのだそうな。ついでにマカオやマカヨってのは花が咲いた状態。
さらに青森の田子(たっこ)や秋田の比内(ひない)やあれやこれや… と北東北にはアイヌ語由来の地名が多いんっすよね。

さらにアイヌ語には必要がなかったから で共通語や標準語は存在せず 方言ばかりだったそうで。。。だからひょっとしたら縄文時代に皮の事を「カワ」と呼んでた地域があったかもしれないし 縄文当時の中国大陸やアムールやサハリンの言語の影響とかも見ておかないと… ですが古代中国やアムールやサハリンの事情は疎いので 得意な人に丸投げさせて頂きます。東北の方言に日本語の母音5音以上の母音があるのは古代にアムールやサハリンの言語が混ざった影響だ ってのは小耳に挟んでるんですけどね。

想像の範疇を超えませんが 縄文時代に皮は「カワ」と言っていた 川は「カワ」と言ってなかった可能性が高いっすね。