Deerhunter の回答履歴

予定を変更する時に使用する英単語ってリスケジュールで正確に伝わりますか？ リスケジュールだと金融用語になってしまう気がしますが。

例えばこういう文があるとします。 The angle between a spinning stone and water should be about 20 degrees , advises Clanet:“This is the magic angle.” この文を訳す時“：”はどう訳せばいいですか？ 「跳ね返り回数を最大にするために、回転する石と水との角度は約２０度でなければならなくて、『これが魔法の角度だ。』とクラネットは忠告します。」 これでいいんですか？教えてください。

高校二年で初めて化学をなっらたのですが、今molを習っています。 このmolを使った問題で質問なのですが、 水分子H2Oを1molとしたとき、HとOはそれぞれ何molですか？ という問題なのですが、答えはH,2mol O,1molでした。・・・これを(A)とします。 これは、H2O,1molを18gとした場合、H,2molは2g O,1molは16gなので、それぞれ2mol、1molと理解は出来るのですが、 少し違った考え方をすると、H2は2/3mol Oは1/3molになるのではないのでしょうか？・・・(B)とします そうでなくては、molは、6.02×10の23乗なので、上の(A)は6.02×10の23乗×2+6.02×10の23乗×1により、H2Oのmolは3molになります。 すると、もともとの問題と矛盾が出来ています。 しかし,(B)にするとmolは6.02×10の23乗×2/3+6.02×10の23乗×1/3より1molになります。 でも、この場合H2O,1molの重さは、18ｇとはなりません. 僕の考え方はどのように違っているのでしょうか？

キャビテーションは、圧力が関係している現象だということは分かりました。 キャビテーションは圧力差により発生する、というようなことがわかりました。 では、キャビテーションが消滅する、または発展して「泡」になりそれが消える（破裂する？はじける？）とするならば、その消滅・破裂・はじけるといった瞬間に、「衝撃波」のような感じの「波」がキャビテーションまたは泡の周りに発生したりしますか？

アンコールワットは世界遺産リストに載っている→Angkor wat is placed on World Heritage List.とありましたが、Angkor Wat places its name on World Heritage List.では変でしょうか？？？？あと、is placedではなくてwas placedでは違いがでてくるのでしょうか？？？？？

スポーツをやっているアメリカ人の友人に 「肩もみ（マッサージ）してあげるよ」とは 　I massage it.　で伝わりますか？ よろしくお願いします。

こんにちは。 カナダに留学に来てもう少しで1年のものです。 リスニングについて質問させてください。 日本である程度英語を勉強してからきました。 （ずいぶん前のスコアですがTOEICのリスニングセクションは４５０くらいだったと思います） こちらの人の英語を聞き取るとき、当たり前だとは思うのですが聞き取りやすさにかなり違いがあります。 先ほど、同じアパートの住人と話していて、「まさに苦手なタイプ！」（発音がです）と思ったのですが、なんというか、猫がニャーニャー言うような、切れ目のないちょっとつぶれたような？発音なのです。　 （表現が悪くてごめんなさい、こういった言い方でみなさんに通じるかどうかわからないのですが・・） 音としてはまさに英語！という英語で個人的に好きなのですが、何しろ断片的にしか聞き取れません。全部がにゃー～～とくっついているようで・・。断片的に聞き取れるものを合計して推測して会話するという感じで、「はぁ～・・」と疲れてしまいました。女性に多いなとは感じていましたが、さきほどは男性でした。 慣れしかないとは思いますが、どうしたらもっと聞き取れるようになりますでしょうか？　時々、テレビでもこのタイプの話し方をする人を見つけるので、字幕を追って練習しているのですが、まだ効果ないようです。この手の話し方をする俳優が出ている映画を教えていただくこともありがたいです。 私が言っている発音がどんな発音かわからない場合は補足いたします。 よろしくお願いします。

浄水装置に、急速ろ過・暖速ろ過などの方法があることは調べてわかったのですが、ほかにきれいな水にする方法はあるのでしょうか。 知っている方がいたらよろしくおねがいします。

Recent studies have shown that the majority of students who drop out do not do it because they are failing. の　do not do it　の部分がわかりません。 この前の文章は、アメリカで刑務所に入っている人の3分の2は、高校を中退した人であることを書いています。 「最近の研究は次のことを示している 中退した生徒の大多数はそれをしていない なぜなら、それらが落第点だから」 かな？　と考え、 それをしていないというのは、 落とした授業を勉強してないってことかな？ と考えましたが、そうも思えません。 theyってどれのことかな、とも思います。 説明をお願いします。

「彼らは今ごろ家に着いているに違いない。」 They must have reached home by now. 「彼は会社で遅くまで働いているに違いない。」 He must be working late at the office. （質問）この2つの文章の違いを高校一年生（できない生徒）にできるだけわかりやすく教えるにはどうしたらいいですか？両方とも「～ているに違いない」が入っているのに表現が違うところが教えにくいです。

はじめまして。 英語のLAT（LATS)は日本語ではどういう意味になるのでしょうか？ 筋肉の名前みたいなのですが、辞書に載っておらず困っています。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい！ よろしくお願いします！

いつも、ここにはお世話になっています。 先日無謀にもebayにてカメラを落札しました。 そこで何度かのメールのやり取りがあり、送料含む金額がなんとか分かったのですが、他にも色々書いてありとりあえずAltaVistaにて翻訳して自分なりに調べてみたのですが、なんとなく分かるもののカードの処理方法や発送までのステップがちょっとあいまいです。 どうぞ和訳をどなたか御願いいたします。 原文ーーー As per the auction, under the the Auction Details paragraph, "On orders shipped outside the USA there may be local customs charges. Please be aware that all countries have different procedures and/or fees for incoming packages. Cameta Camera does not have this information available and we do not estimate these charges." We also do not mark packages as gifts or falsify insurance values on our invoices. This is why we ask all potential buyers to "Please check with the proper local authorities before placing your bid." 和訳分--- オークションによって、オークションの下でそこの米国の外で出荷される順序のパラグラフを、"地方の慣習充満があるかもしれない詳しく述べる。国すべてに入って来るパッケージのための異なったプロシージャや料金があることわかっていなさいありなさい。 Cameta のカメラに入手可能な情報このないし、私達は推定しないこれらの充満を。" 私達はまたギフトとしてパッケージを印を付けないし、私達のインボイスの保険の価値を偽造しない。こういうわけで私達は適切な地方自治体とあなたの入札を置く前に尋ねる潜在的なバイヤー全員に確認する。"

よく物体の大きさをEquivalent Circle Diameter（ECD）で評価しているのですが面積での評価の違いは何になるのでしょうか？ 面積では評価しきれないものがECDで評価できるのでしょうか？ ちなみにECDを求める式は以下のです． ECD=(4*面積/pi)1/2 またご返事お願いします．

浄水装置に、急速ろ過・暖速ろ過などの方法があることは調べてわかったのですが、ほかにきれいな水にする方法はあるのでしょうか。 知っている方がいたらよろしくおねがいします。

ノートパソコンの下が熱をもってます。熱を逃がすアドバイスください。

次亜塩素酸ナトリウムが少しでも入っていれば消毒や漂白は可能ですか？分からないので教えて下さい。

こんにちは。先日海外の友人から、以下の文章を含んだメールが送られてきたのですが、この場合"meet"は「会う」と翻訳して良いのでしょうか。前後に、本人が日本へ来ると言う文章があるのですが、"meet"を「会う」と解釈した場合、誰に会うのか名前などが書かれていない為少し困惑しています。どなたか分かる方で"meet"の意味を教えて頂けると幸いです。 "I am scheduled to meet at Tsukuba to stay in Tokyo"

●grainは砂粒のようなものを指し、particleよりは大きい感じのものを言う、と理解しているのですが、単語のニュアンスを正しく理解できているでしょうか。 ●例えば、「色々なparticleが集って、ある種のgrainを構成する」というような文章は、（学問的可能性と正確さは別にして）単語ニュアンスの使分けとして、正しいでしょうか。

大学までの通勤時間が2時間＆乗り換え3回（バス→電車→バス）が理由で、 そろそろ電車内で小説を読む事も携帯ゲームをすることも、時間に追われたレポートを書く事にも疲れ精神的に参ってきました。 なので一人暮らしを親に提案すると、快く聞いてくれたんですが、 勿論、学生の身の私が一人で家賃や生活費全てを払っていける経済力も無く、親に脛かじることになると思います そこで恥ずかしいですが、気になるのが仕送りの額です 親も働いているとは言え、弁護士とか幹部とかってことでもなく（息子の私が言うことじゃあありません。恐縮）仕送りの額が言い難いです。 家賃は学校に近い場所が平均的に5万位で、良さそうな物件がありました。そして以前、家賃×3=生活できる額と聞いたので、それを参考にしたら 最低10万以上15万以下は毎月あれば暮らせるかな、と考えてます。 バイトで毎月5万円以下を稼ぐと考えると、仕送りは10万あれば余裕で暮らせるかな・・・と一人野望持ってるんですが、気になるのが、これが「高いのかな？」、どうか。 卒業するまでの仕送り10万は高いのでしょうか？ 学費の事もあるので悩みます。 皆さんのご意見お聞かせ下さい 宜しくお願いします ちなみに大学の寮はないです。 あと、詳しい状況を書くと 希望家賃5万円 食事 殆どコンビニ弁当かご飯炊いてスーパーのお惣菜をおかずに・・・になると思います 趣味 バイク、ファッション（？）パソコン （なので通信回線代や電気代で5千円程出費するかも・・) こんな感じです、趣味類はバイトのお金で支払います

簡単な問題ですが、分かりません・・・ 次の名称を化学式に直せ。 (1)フッ化水素　　　　　(2)アンモニア　　　　　(3)二酸化炭素 (4)硫化水素　　　　　　(5)メタノール　　　　　(6)硫酸 (7)リン酸　　　　　　　(8)プロパン すべて分からなかったわけではありませんので、その分かった問題の僕の考え方を書かせていただきます。 (1)フッ化水素はH+とF-よりHF, (6)硫酸はH+と(SO4)2-より、H2SO4と分かったのはこれだけです。CO2とかは丸暗記していたので分かりましたが、作る過程が知りたいです。(1)(6)はイオンの価数が全体でゼロになるように合わせましたが、ほかのものはこの方法では出来ませんでした。 分子式の作り方を教えてください。