fuyumerei の回答履歴

　日本語を勉強している中国人です。作文が上手になりたいと思っています。コンビニＡ、Ｂ、Ｃのおでんについての自分の意見を文章に書きました。恐れ入りますが、自然な日本語に添削していただけないでしょうか。特に文のつながり（接続詞など）や、「は」と「が」の面の不自然なところを指摘していただければ、非常に有り難く存じます。【　】は、書く時に疑問に感じるところです。 　Ａのおでんはおいしくなかった【くせに】、【うろ覚えですが、】一本２．５元もしました。お金を奪う店ですね。そう言えば、ＢとＣのおでんの方がずっとおいしいし、一本１．５元や２元ぐらいだけで、良心的な値段と言えると思います。でも、おでんの入れ物にふたがついていないせいか、Ｃのおでんの入れ物に、ハエの死体を一回見たことがあります。私の中では、やはりＢのおでんが一番いいと思っています。ただし、すべてのコンビニでは、おでんの入れ物にふたがついていないという事情があるので、何と言っても【衛生面で】ちょっと心配です。おなかがあまりにもすく場合でさえなければ、コンビニでおでんを食べないほうがよろしいかと。 １．ここの「くせに」を「のに」に置き換えられますか。 ２．もともとは「うろ覚えですが」を「Ａのおでんはおいしくなかったくせに」の前に置くつもりでしたが、「一本２．５元もしました」がよく覚えていないことなので、その文の直前に「うろ覚えですが」を入れました。「うろ覚えですが」を文中に置くと、どうも不自然な感じがします。 ３．「衛生面が」、「衛生面に」、「衛生面で」は全部正しいでしょうか。 　私の感じた疑問以外には、不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。作文が上手になりたいと思っていますので、質問文の添削も併せてお願い致します。

　日本語を勉強している外国人です。 　先日別の質問で「単なる『切』の反対語には、『着』も考えられます。『切る（きる）』←→『着く（つく）』」という回答をいただきました。この場合の「切る」と「着く」はそれぞれどういう意味なのか、教えていただけないでしょうか。よろしくお願い致します。 　作文の上達を望んでおりますので、文の不自然な部分に付いてのご指摘も歓迎致します。

　日本語を勉強している外国人です。 　先日別の質問で「単なる『切』の反対語には、『着』も考えられます。『切る（きる）』←→『着く（つく）』」という回答をいただきました。この場合の「切る」と「着く」はそれぞれどういう意味なのか、教えていただけないでしょうか。よろしくお願い致します。 　作文の上達を望んでおりますので、文の不自然な部分に付いてのご指摘も歓迎致します。

高校の同級生で ■　冬ストーブの上のお湯でレトルトカレー ■　デザートに皮を剥いていないキウイ1個 　　（食べずに持ち帰った） （いずれも同一人物） を持ってきた奴がいて大爆笑したのを思い出したのですが、 皆さん自身・もしくは友人のビックリしたお弁当を教えて下さい。

おはようございます。 政党同士でこの4年間がどうだったという話などを聞きます。 疑問なのですが、未来の事は誰にも分かりませんが、過去の事でしたら事実があるので分かると思います。 議員年金を廃止すると言った、言っていない。 税金を上げると言った、言っていない等々。 このような言った言わないに関しては、片方が嘘を言ってると言うことになるのではないかと聞かれました。 確かに国の将来がかかることで、勘違いと言うことはないと私も思います。 言った言わないであれば、必ずどちらかの勘違いか嘘だと思うのですが、どうなのでしょうか？ 湾曲して言っているのでしょうか？ 子供に説明しますので、難しい話ですと伝わりづらいです。 できるだけ簡単な回答を教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。

小選挙区は地区で一人選ばれることは知っています 比例代表は、政党の得票数の割合により、当選人数が 決まるそうですが、具体的にどういうことなんでしょうか。また惜敗率という言葉についても教えてください

小選挙区は地区で一人選ばれることは知っています 比例代表は、政党の得票数の割合により、当選人数が 決まるそうですが、具体的にどういうことなんでしょうか。また惜敗率という言葉についても教えてください

例えば福岡１０区ですが、一人以外は全員比例重複しかも１位など皆上位。重複していない一人は最有力。この場合票がきれいに割れた場合は全員が当選するということにもなりそうです。そうするといったい投票の意味とは？選挙制度の良い悪いではなく、こういう場合の投票の意味についてお考えをお聞かせ下さい。

　日本語を勉強している中国人です。次の文章の中に理解できない「が」がありますので、質問します。 「（前文は省略されました。） 　それから、３０分ぐらいジョギングをした。だいぶ汗をかいたので、シャワーを浴びて、もう一缶ビールを飲んだ。ソファーに横になっているうちに、寝てしまったらしい。寒くて目がさめた。クーラーを「強」にしたまま、消すのを忘れていたのだ。風邪を引かなければいいが・・・・・・。 　ひさしぶりで、一人の時間を楽しもうと思っていたが、静かすぎて、なんだか変な感じがした。」 　「風邪を引かなければいいが・・・・・・」からすれば、この人は結局風邪を引きましたか。「風邪を引かなければよかったのに。」なら、理解できます。風邪を引いた後、惜しい気持ちを表している一文ですね。 　私は「風邪を引かなければいいが・・・・・・」を「風邪を引かなければいいが（しかし風邪を引きました）」と理解していますが、中国語の訳文を読んだら、「風邪を引かなければいいなぁ」のようなニュアンスに近いとありました。中国語の訳文のこのニュアンスが正しいのなら、「風邪を引かなければ本当にいい」、「風邪を引かなければとてもいい」、「風邪を引かなければ本当によかった」にした方がより理解しやすくなるのではないでしょうか。ここの「が」は逆接の「が」ではないような気がします。こんな使い方は初めてなので、説明していただけないでしょうか。また、「・・・・・・」の中に省略された内容も書いていただけませんか。辞書も引きましたが、あたる項目と例文を見つけませんでした。「が」のこんな使い方について思いつかれる例文があれば、それも挙げていただければ、非常にありがたく思います。 　 　作文の上達を望んでおりますので、質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願い致します。

おはようございます。 政党同士でこの4年間がどうだったという話などを聞きます。 疑問なのですが、未来の事は誰にも分かりませんが、過去の事でしたら事実があるので分かると思います。 議員年金を廃止すると言った、言っていない。 税金を上げると言った、言っていない等々。 このような言った言わないに関しては、片方が嘘を言ってると言うことになるのではないかと聞かれました。 確かに国の将来がかかることで、勘違いと言うことはないと私も思います。 言った言わないであれば、必ずどちらかの勘違いか嘘だと思うのですが、どうなのでしょうか？ 湾曲して言っているのでしょうか？ 子供に説明しますので、難しい話ですと伝わりづらいです。 できるだけ簡単な回答を教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。

わたしは、田原総一郎を彷彿とさせられました。 気に入らない意見は遮り司会者なのに持論を展開しまくる。 それが田原以上に的を射てないように感じる。 なぜかいきなり熱くなり、見ているこっちが冷めてしまう。 他には、安倍さんの話だけは割りと一生懸命聞く。 全体的にNO!でした。 YES!の方も含め、みなさんはどうでしたか？

選挙のシーズンになるといつも選挙カーが候補者の名前を大音量で連呼して通り過ぎて行きます。 ○○党公認候補、××をお願いします。××、××、××です。 さて、この日本の伝統的な選挙演説方法確かに、候補者自身の気分を鼓舞する効果はあるでしょう。 しかし、名前を連呼する選挙カーの有権者に対する演説効果の程は如何でしょうか？ 以下の選択肢の中であなたの認識に近いのはどれですか？ (1)プラスの効果がある。名前を連呼する人に投票したくなる。 (2)プラスの効果もマイナスの効果もなし。別に気にしない。 (3)マイナスの効果があり。名前を連呼する人には投票したくなくなる。 (4)その他

長文で申し訳ありません。 現在、郵政民営化をめぐって解散し今日告示ですが、そもそも二院制であるが故のメリットとデメリットが両方露呈したと思います。 先ずメリットは二院制であるが故に国民の民意を問わずに国政が暴走することは無いという点です。 次にデメリットは、たった一つの法案の参議院での否決で解散せざるを得ない現在の議会制度の不備がはっきりしたということです。 確かに衆議院に再提出し、出席議員の３分の２以上の賛成で可決すれば法案は成立すると規定されていますが、これでは裏を返せば参議院の議決が衆議院の議決より優先されているということになってしまい、本来は力関係的に解散がありより民意を反映しやすい衆議院より参議院の議決の方が尊重されることになったしまいます。 理由は簡単で、衆議院の定数４８０（議長を除き議員全員が投票した場合は２４０人以上）人の過半数で議決したことを参議院の２４２人の過半数（同１２１人以上）で否決すればよいことになり、参議院の議決をひっくり返すには衆議院で３分の２以上（３２０人以上）の賛成が必要となります。 つまり単純計算すると参議院の１２１人が衆議院の３２０人に匹敵することになり、本来は解散により民意を反映しやすいはずの衆議院がないがしろにされているのです。 ただし一院制では、心もとないので（一院制だと議会を解散して選挙後まで緊急事態があっても議会が機能できず、内閣や省庁の暴走を止める仕組みが無くなります。）二院制を維持しながらこのような矛盾のない制度を発案できないものかと思い質問します。 私の提案として、 衆議院と参議院の議決が異なる場合（予算と条約の批准を除いて）は国民投票を実施することを義務づけ、国民投票の結果を両院の議決とする。 としてはいかがと思います。 「教えて！ｇｏｏ」に参加に皆様のご意見を頂戴したく質問します。

長文で申し訳ありません。 現在、郵政民営化をめぐって解散し今日告示ですが、そもそも二院制であるが故のメリットとデメリットが両方露呈したと思います。 先ずメリットは二院制であるが故に国民の民意を問わずに国政が暴走することは無いという点です。 次にデメリットは、たった一つの法案の参議院での否決で解散せざるを得ない現在の議会制度の不備がはっきりしたということです。 確かに衆議院に再提出し、出席議員の３分の２以上の賛成で可決すれば法案は成立すると規定されていますが、これでは裏を返せば参議院の議決が衆議院の議決より優先されているということになってしまい、本来は力関係的に解散がありより民意を反映しやすい衆議院より参議院の議決の方が尊重されることになったしまいます。 理由は簡単で、衆議院の定数４８０（議長を除き議員全員が投票した場合は２４０人以上）人の過半数で議決したことを参議院の２４２人の過半数（同１２１人以上）で否決すればよいことになり、参議院の議決をひっくり返すには衆議院で３分の２以上（３２０人以上）の賛成が必要となります。 つまり単純計算すると参議院の１２１人が衆議院の３２０人に匹敵することになり、本来は解散により民意を反映しやすいはずの衆議院がないがしろにされているのです。 ただし一院制では、心もとないので（一院制だと議会を解散して選挙後まで緊急事態があっても議会が機能できず、内閣や省庁の暴走を止める仕組みが無くなります。）二院制を維持しながらこのような矛盾のない制度を発案できないものかと思い質問します。 私の提案として、 衆議院と参議院の議決が異なる場合（予算と条約の批准を除いて）は国民投票を実施することを義務づけ、国民投票の結果を両院の議決とする。 としてはいかがと思います。 「教えて！ｇｏｏ」に参加に皆様のご意見を頂戴したく質問します。

昨日のあいのり、結構はまりました。。 ってか、他の3人の男がかわいそう・・・・。 そういうわけで、皆さんに聞きたいんです。 ●おまみとたかのどっちを支持しますか？？ 自分はおまみです。 みなさん、まってまーすヽ(^。^)ノ

自分はバイクに乗っているんですが バスレーンを走ってる車に腹が立ちます ノロノロ走るし　急にブレーキなんかしてぶつかりそうになるし 最悪なのが100ｍ前に警察がいたりしたら　バックまでする奴もいます 自分はそのときさすがに頭にきて、その車のおばさんを注意してみました おばさんが「遅刻する～！」とかいって逆切れしてしまうしまつ 結果的におばさんと喧嘩になり警察が来る始末でした 皆さんは　マナー悪い車にどんな対応していますか？ どんなマナー悪い車を見ましたか？

政治に疎い大学生です．すみませんが詳しい方がいれば教えてください．9月衆院選に向けて，少子化対策を上げている政党が少ないのはナゼなんでしょうか？日々ニュースで出生率が下がっているのに不思議なんです．郵政民営化で騒いでいていいんでしょうか？？

高校生じゃないと入手できないと聞いたのですが、一般の書店では買えないのでしょうか？ 実際に中身を見比べて選びたいのですが、こういう場合はどうするのが一番かなと思って書き込みました。わかる方ぜひ教えてください

　日本語を勉強している外国人です。「レコードを聞く時はいつも目をつぶって横になるのが好きだ。」という文を読みました。 　平井堅さんには「瞳をとじて」という名曲があります。そこで、お聞きしたいのは、上記の文の中の「目をつぶって」を「目をとじて」に置き換えられるのでしょうか。ニュアンスの違いがあれば、教えていただければ大変嬉しいです。よろしくお願いします。 　日本語を何年間も勉強していますが、まだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願いします。

民主党のマニュフェスト（公約）では高速道路の無料化がうたわれていますが、無料化後の維持管理費はどうするのでしょうか？税金以外にありえないと思いますが、車を所持していない人も均等に支払えということですね。 車を所持していなくとも物流で恩恵を受けているからということでしょうか？ それなら、鉄道も飛行機も無料化がありえることになります。 また、ＥＴＣ普及に伴い設備投資を行ったドライバーの負担はどうしてくれるのでしょうか？ 単に国民の人気取りにしか思えないのですが。