your user account must have administrator privileges to install drivers
オーディオインターフェースのCD-ROMをインストールできなくて困っています！
言語選びの後に上の英語が出てインストールできません！
どういう意味なんでしょうか？
非常に腹が立っています！
いつもお世話になっております。
当方春から高校生になる女です。
16日に学校で国際交流があり、出席することとなりました。
そこで自分が作った弁当の紹介をします。
原稿を書いてはみたものの、
英語が苦手なためとても自信がありません。
どなたか添削して頂けないでしょうか。
どうぞよろしくお願い致します。
<英文>
I made a box lunch of Picachu.
Do you know Picachu?
It is one of the most popular characters in Japan,and it is loved by many children.
The ingredient of a lot of colors is used for this box lunch.
So you can enjoy it.
I used salad without using the plastic container.
So garbage does not appear.
It was difficult to make a face of Picachu.
However, it was good that it could be completed.
<日本文>
私はピカチュウのお弁当を作りました。
あなたはピカチュウを知っていますか。
それは日本で最も人気のあるキャラクターの一つで、多くの子供たちに愛されています。
このお弁当には多くの色の食材が使われています。
なので、(目で見て)楽しむことができます。
私はプラスチック容器の代わりにサラダ菜を使いました。
なので、ゴミがでません。
ピカチュウの顔を作ることは難しかったです。
しかしながら、完成することができて良かったです。
<※弁当について>
・ピカチュウのキャラ弁
・多くの色の食材を使って、目で見ても楽しめるようにした。
・プラスチック容器を使っていないので、ゴミがでない。
長文乱文申し訳ございません。
もしお時間ありましたら、お手をお貸しいただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願い致します。
（昨日学校で渡された英文で分からないところがあるので質問します。）
以下のような文です。
Rice is an important staple in Iran, and it is a part of almost every
meal in both the north and the south．
この英文の自分の訳は、
「米はイランでは重要な必需食料品であり、それは北部と南部のほとんど両方で食事とされている」
〈この訳に大きなミスがあれば教えてください。〉
【本題】
このとき、a part of almost の訳し方が分かりません。
辞書を引くと、形容詞を伴わない場合は"a"をつけないとありました。
助けてください。お願いします。
最上級について教えて下さい。
Which is the most difficult of all subjects?という例文があるのですが、
訳詞は・・・全ての教科の中で何が一番難しいですか。←でした。
ということは、WhichをWhatに変えても、同じ意味になると思ったのですが、
大丈夫でしょうか？
和訳お願いします。本当に知識が薄くて情けないです…
"when you are in love the other person is all you can really think/talk about :)"
何となく、"君が恋をする時、周りのみんながどうにかなる、みたいなことかなぁとは思うのですが…お願いします。
「I'm bad for your health.」
とアメリカ人の友達がよく私に言うんです。
本気で。
直訳したら「ぼくは君の健康に悪い」
だけど、会話上どうしてその文句が出てくるのかわからないです。
なんで？って聞いてもハッキリ答えてくれないです。
この文章ってアメリカだと他の意味で使われたり、違う意味が含まれてるとかありますか？
ちなみにその彼は元カレで、体の関係はありました
そういう意味での「悪い」？？？？？
物主語のリスニングが苦手だったのをきっかけに、時制の感覚の
基礎が出来てないと気づきました。
ここ２日くらい、ずーっと頭の中で時制に慣れようとイメージして
文を組み替える練習をしており、ちょっと自信が出てきましたが
まだ考えないと、時制のイメージがスッと沸きません。
例えば
The pen will not have been being used.
こういう複雑な時制に慣れるには、どのような練習方法が
効果的なんでしょうか？
今やってる練習方法は、The pen is not used. から始まり
★ 否定の ★
現在形、現在進行形、現在完了、現在完了進行形、過去形
過去進行形、過去完了形、過去完了進行形
未来形、未来進行形、未来完了、未来完了進行形
★ 肯定の ★
現在形、現在進行形、現在完了、現在完了進行形、過去形
過去進行形、過去完了形、過去完了進行形
The pen had been being used. まで
をイメージしながら、使う練習をしています。
教えてください m(_ _)m
授業でDriving is more difficult [because of・in Japan・in the United States・on・than・the hevy traffic・narrow streets].
日本では狭い道路に交通が激しいため、自動車の運転はアメリカより難しい。
括弧内を並べ替えよという問題がありました。
正解はDriving is more difficult in Japan than in the United states because of the hevy traffic on narrow streets.ですが、
比較の対象を文末に置いた
Driving is more difficult in Japan because of the heavy traffic on narrow streets than in United states.
この文は文法的に間違いでしょうか？
正解の方が、読みやすい文だとは思いますが、解説お願いいたします。
先日、海外品機器購入したんですが、日本語説明書付となっていたものの、商品のアピールだけで、操作方法が書かれていませんでした。
試しにいじってみたんですが、思うように設定できません。
次の内容が解読出来ればいいんですが、通訳ソフトの内容では、不十分なので、理解出来ませんでした。
親切な方、教えて頂けないでしょうか？
a) clear: used with the mode button to enter the programming mode.
b) mode: used with the clear button to enter the programming mode and to scroll through the different modes.
c) up/down: The arrow up / down button is used to change the program set points.
d) enter: accept the changes and stores the settings.
To change the set point:
1) Press and hold the (clear) and (mode) buttons for 5 seconds.
2) Now press the (mode) button nine times to display the current set point. (RELAY is displayed)
3) Use the (up) and (down) arrow buttons to change the set point.
4) Press (enter) to accept the change.
5) Press (clear) to return the unit to RUN mode. (CO2 ____PPM is displayed)
