検索結果

お世話になります。 フランス語？だと思うのですが、metroってどういう意味になりますか？ 地下鉄ですかね？「地下」だけの意味では通じませんか？また読み方はメトロでいいんですか？ 実は、カフェの名前を考えておりまして。 憶えやすくて（出来れば日本読みで５文字ぐらい）、でも意外性があり、 意味的には、散歩、さぼる、現実逃避、隠れた魅力（例えば「うなじ」とか＜笑＞）、ぶらつく、落ち着く、楽、みたいな感じで、フランス語やイタリア語あたりで探しています。 よろしければ、教えて下さい。スペルと日本語読みをカタカナでそえていただけるとうれしいです。 店のイメージは７０'sな感じで、アングラなジャズやボサノバ、サントラジャズなどを流す予定です。 入り口が階段を３段ぐらい降りて入るんで、半地下みたいです。

　初めて海外旅行します。イタリアでユーロスターを利用します。 　インターネットで調べたら「遅れがない」と書いてありました。 　でも、知り合いがこの間イタリアに行って、ユーロスターに乗ったら、行も帰りも1時間遅れたと言っていました。 　ユーロスターの時間遅れの現状はどうなのでしょうか。 　また、もし飛行機に乗り遅れた場合（特にイタリア発）、はどのように対処したらいいのか教えてください。

大学２年生です。 イタリア語についてはまったく予備知識がない状態なのですが、 興味を持ち、勉強したいです。時間もお金もないのでschoolには 通えません。独学、もしくは通信教育で勉強したいのですが、なにか 良い勉強法ないでしょうか？ おすすめの通信講座・テキスト・参考書・勉強方法などなど教えてください！！

自分は最初VARESEヴァレーゼにいたので自分の中では北イタリアの言葉が普通に感じますが、イタリア語の標準語はどこなのでしょうか？ 特にSの発音が気になります。自分の経験から言うと、北の方（MILANO付近から北）では”ざじずぜぞ”っぽく発音し、そこから南の方へ行くと”さしすせそ”になり、もっと南の方では”しゃしゅしょ”が混ざってくるように聞こえる気がしますが、標準語はどれでしょうか？ NHKのイタリア語会話の人（名前を忘れました）は発音や顔からして南イタリアの人ですが、イタリア語会話に出てくるということは南イタリアの発音が標準なんですかね？？？

イタリアのワインのラベルの表示が イタリア語じゃなくてドイツ語になっている のが多いのはなぜですか？ 多分、ワインの製法がドイツから伝わったのでそれに関係しているのではないかと 思うのですが、誰か知っていませんか？

イタリア旅行を計画中です。 以前、旅行した際　バールなどのセルフお店では 直接サービスを受ける感じでもないし、 チップを出しませんでした。 しかし、正式には出すと聞きました。 （ださなくても可らしいですが・・・） バールとかだと会計が３ユーロ以下だったりもするので 10％とかじゃ小銭すぎて申し訳ないし、 だけど３ユーロの会計で１ユーロってのもバカらしいし・・・・ ちょっと悩んでます。 どのくらいのチップを出せば良いのでしょうか？ 実際に出した事がある方、イタリアの友達がいる方など ご存知の方、教えて下さい！！

イタリアへの八日間の個人旅行を計画中です。 世界遺産を中心とした観光をしたいと思っていますが、イタリアの世界遺産はたくさんあって、どこを見たらいいのか迷っています。　　　　　　　　　　　 お勧めの場所があったら教えて下さい。

イタリアのサイトで本を買おうと思っています。住所を書く欄に「nr.」という欄があるのですが、この欄は日本の住所では、どの部分に当たるのでしょうか。よろしくおねがいします。

ふと「なにか時間をかけて出来る勉強がしたいなぁ」と思い、イタリア語を学び始めました（独学ですけど）。 まだ３日目で発音や挨拶の言葉などを覚えてる段階なんですけど、ｒの発音が全くできないんです。ｌと区別できません。もともと巻き舌？が出来ないんです。 それで質問なんですが、例えばＡrrivederciのrrの発音が出来て無くてもイタリアの方には通じるのですか？

９月の中旬より仕事で、１ヶ月間（予定）出かけることになりそうです。 　観光目的で ＜９０日 ならノービザOK は、見つけたのですが、仕事の場合のビザ情報を教えてください。 上司に必要書類・期間などの返事と併せて、私が行くか否かの返事を迫られていますので。。。

知り合いにプレゼントしたいのですが、いろいろチャイコフスキーのＣＤがあり悩んでいます。 今現在、入手可能なＣＤで、おすすめのＣＤはどれでしょうか。 イタリア奇想曲がはいっているＣＤで、なるべく他の曲は収録していないものをお願いします。

８月５日に赤ちゃんが生まれ　イタリア市役所からのを和訳し日本大使館に提出しなければなりません。自分なりに　和訳しましたが　正直にいってあやふやです。どなたかこの意味を教えてください！！ Comune di Gricignano di Aversa (Prov. Caserta) cod.Fisc.81002610616 Ufficio Anagrafe-Stato Civile N.D'ordine102PISA L'Anno duemilatre addi cinque del mese di agosto nella casa posta in--- このつずきに病院名と時間と性別がきます。その後　父親と母親の名前がきます。その後 il presente estratto per riassunto e' conforme all' originale. Si rilascia a richiesta, in carta libera per uso Consentito. イタリア語で書いた部分がよくわかりません。わたしの理解では　上から、グリチガーノ、アベルサ市役所。カセルタ県？cod.Fisc こっれって？？携帯電話ですか？ 受付番号１０２ＰＩＳＡ？８・５に郵送によりーーー病院で時間にーーが　両親により出生した。この出生届けは　原本です。この用紙は許可をえて要求により発行されている。 Gricigano di Aversa li 24-Sep-2003 L'Ufficiale dello Stato Civilr Rosa Aquilante アベルサ市グリチガーノ　９月２４日２００３年 市役所事務員　ローザ　アクイランテ ながくなりましたが　よろしくおねがいします。

イタリアに母と行く予定があるのでドレスをイタリアで購入したいと考えていますが、ショップがどこにあるのかとか、全然わかりません。どこで情報を入手したらいいでしょうか。ウェディングドレスをわざわざイタリアまで探しに行く人が沢山居ると聞いたのですが・・・

映画のジャンルや国籍は気にしないのですが、イタリア料理（特にパスタ）を食べるシーンが出てくる映画を探しています。 例えば「この映画のなかで誰々がトマトソースのパスタを食べているシーンがあるよ」 といった感じで教えてもらいたいです。 最近のハリウッド映画では中華や日本料理を食べているシーンはよく見かけるのですが、イタリアンってないなと思います。 新旧は問いません。 よろしくお願いします。

　現在、食品業界に就職し３年目です。就職活動当時、シェフ（イタリア料理）になりたいという思いが少なからずありましたが大学（電気工学科）まで通わせてもらい、親に申し訳がないと思いで普通に就職しました。毎日、品質・安全・コスト・納期と会社では品質、安全、コストに着目した改善ばかりでお客様の顔が全く見えず、今やりがいもあまり感じられません。このままこの会社に費やす時間を修行に費やし、１０年後、１５年後に自分の店をもてた時のことや自分のこだわりを生かした料理を提供できたときのこと、自分の料理を求めてお客様が着てくれるようになった時のことなどを考えるとワクワクします。しかし、不安もあります。 １飲食業経験の無い私のような人がシェフになるにはどの　ような方法があるのか？（今は行きつけのイタリア料理　の店に飛び込みでお願いするしかないとか考えていま　　す）。 ２このような私がイタリア料理の店で見習いとして？働き　だした場合の給料。（近く結婚するので頭に入れておき　たいです） ３自分だけの給料で家族を養っていけるようになるにはど　れくらいの期間がかかるものなのか？ ４シェフになる上での素質とは。 ５自分はいいところしか見えていない。厳しい現実もしっ　かり理解したい。 ６自分では気づかないけれど、知っておかなければならな　いこと。 　シェフになるための努力は惜しみません。どうか、良い方法・アドバイスをして頂けると幸いです。どんなアドバイスでも良いです宜しくお願い致します。

ホームページに登録したら、 Grazie per il suo interessamento. Sar・nostra premura informarla su tutte le nostre novit・ が出てきました。どういう意味ですか？

１２月にミラノ･ベニス･フィレンツェ･ローマとＴ／Ｃとしていく予定ですが、各都市間がノーガイドだそうで、その長距離の区間を話していける､ガイドブック･資料などを手に入れる方法をご存知ではないでしょうか？ ちなみに､私の周りにはないようなので､しつもんしています。どうぞよろしくお願いします． またその他注意事項などありましたら同時に､ご教授いただけましたら幸いです．

3月に母とローマ・フィレンツェへ旅行します。ツアーに入るか、フリーにするか迷っています。イタリアは危ないと聞きますが、女二人で個人旅行しても大丈夫でしょうか？みどころなども、ご存知の方、教えてください。

Amazonではアメリカなど他の国の 本やＣＤなども取り寄せてもらえますが Amazonにはイタリアがありません。 当方イタリア語はまるっきりダメなのですが 英語なら少しだけならできます。 どうしても欲しい本がイタリア語版であります。 イタリアでしか発行されていない本です 現在販売されているか、絶版なのかすらもわかりませんが イタリア語のタイトルはわかっています。 日本にいながら海外版の本を取り寄せることは不可能でしょうか？ 小説、漫画（出来ればＣＤなども含めて）全般で Amazonのようなサイトがあればお教えください。

今度シチリア島に個人旅行で行くのですが、パレルモ空港からアグリジェントまでの移動手段を考えあぐねてます。 空港からだといろいろな方面へバスが出ていると思うのですが、アグリジェントへはあるのか教えてください。飛行機の着く時間が夕方なのでそれ以降とかで時刻表なんてあるものなのでしょうか？