検索結果

飲酒などの理由で自動車の運転ができなくなった者の代わりに運転して、自動車を目的地（主に依頼者の自宅）に送るサービスを「運転代行」と言いますが、韓国語ではどのように表現したらいいでしょうか？“운전 대행”で通じるでしょうか？

韓国訳をお願いします。 「私は6月からアシスタントとして働く予定ですが、働きながら来期の授業をいくつか受講することは可能ですか？」 「何社も応募していますが、今のところ2社から不採用の通知があり、あとは連絡なしです。本当に仕事が見つかるのか不安です。」

ソル薬局で特に後半　エンディングのタイトルが流れてる時 流れていた曲を教えてください（たとえば３１話） 某所でイルのマラヨだと読んだのですが この曲は３１話のエンディングに近いシーン（屋台のシーン）で流れていた曲でした！ よろしくお願いします♪

韓国旅行に行きます。 １５日の２２時５分に到着予定なのですが、滞在先は水原のため、その日は空港で時間をつぶすしかなさそうです。 ほかの質問を拝見したところ、仁川空港のサウナで時間がつぶせるとあったのですが、旧正月でも営業しているでしょうか？ また、ほかに時間をつぶせる場所はないでしょうか？ それか東大門に行って遊ぶことも考えているのですが、最終時刻など教えて頂けると有り難いです。 ほかに良いアドバイスありましたらよろしくお願いします。

富山発か小松発で格安の韓国旅行ツアーがあれば教えてください。 フリープラン（自由行動）じゃなくて、いろいろ観光地を見てまわったり食べ歩いたりするプランで。

It's a　crazy love.と歌っていますが、よい和訳がわかりません。どなたか訳してください。

「魁」という字の音訓を調べています。 発音は「goe」、「Koe」となっています。 調べているのですが資料不足でわかりません。 どなたか上の２つの発音を教えてください。 また、お使いになっている教材も教えていただけたら嬉しいです。

韓国人のピアスについて ピアスについて 日本ではピアッサーや病院で 開けたりしますよね!! 安全ピンや画鋲で開ける人もいますが. 韓国ではピアスを開ける時 どうやって開けるんですか? 韓国にもピアッサーみたいな ものがあるんでしょうか!?

韓国語翻訳お願いします！ 영어조금할줄압니다 하지만 실력을 더 쌓기위해 다음달에 어학연수갑니다. 일본도가고싶습니다. 6 개월전엑큐수에놀러갔는데너무좋았습니다 온천이너무좋아요

ホン・ギルドン パク・ワンギュ　の　縁　とゆう歌のカタカナと和訳がある歌詞を知りたいんですけどないですか？ 誰か教えてください。

韓国語翻訳おねがいします！ 와. 당신은 카라가좋습니까 소녀시대가좋습니까

韓国語でMotokiと書いてください。お願いします。

今度、韓国（ソウル）に行くんですけど・・ 韓国の事ゎ何も分からないし、 その上どこでお金を変えた方がいいのか分からないし、 現地で気をつけた方がいい事、 通貨ゎいくらか、 お土産とか、 料理など　　　 行った事のある方や詳しいお方是非、教えてください（＞＜）） おねがいしますｗｗ

韓国語能力試験について 今までの韓国語能力検定は１級～６級の自分のレベルに合ったものを受験という形が、今は〇級を選ぶをいうよりも初級、中級、高級、のいずれかを受験して結果を向こうがあなたは何級と示してくれるってことでしょうか？ それと、参考書を探していると中級でも第５、６回のものや第７、８回と書いたものがあるんですがどういう意味でしょうか？それからどっちが良いんですか？ 教えていただけるとうれしいです。

私は韓国のsuper juniorが とても好きです super junior の親友ノートや その他バラエティーの動画 (日本語字幕あり)を綺麗な 映像で見たいのですが、 誰か知ってますか？？ 宜しくお願いします

韓国ドラマで疑問に思うこと。 家庭でのどがかわくと、冷蔵庫の小さなドアを開けて水を飲むという場面がよくあります。韓国ではあのようなタイプの冷蔵庫が主流なのでしょうか？また、なぜ水ばかり飲んで、麦茶やコーン茶を冷やしておかないのでしょうか？ また、携帯電話で、相手からの電話を取りたくないとき、電池をはずす場面がよくあります。日本人なら、電源を切ってしまうと思うのですが、なぜ韓国人は電池をはずすのでしょうか？携帯電話の構造が違うのでしょうか？

韓国のカンナム（ソウル）で整形外科病院が多いと聞きました。 その中で有名な整形外科病院はどこですか？

韓国で有名な曲を教えてください。ジャンルを問いません。

中央日報の記事を読んでいたら**砲台というのがありました。 **は数字で日本でいう「俵」にあたるような気がします。 日本では30kgいりの紙袋が一俵ですが記事では40Kg入りのようです 漢字で書けないのかも？ですがご存知の方いませんか？

袋ラーメンの作り方が知りたいです。 宜しくい願いします。