検索結果

韓国や台湾の音楽ＣＤで、日本みたいに、シングルＣＤはあるのですか？ なぜ、韓国や台湾等の音楽ＣＤはアルバムのみしかないのでしょうか？

次の文章を韓国語に訳していただけませんか。　 宜しくお願い致します。 あなたのi phone4sがなくなったのは残念でした。 今、私の会社に使っていないi phone4の香港バージョンがあります。 よければ、それを使いますか？ 住所を教えてくれたら送りますよ。

「カバーを外せない場合は」　　というフレーズを訳したいのですが ・커버를 ・분리　못 합니다 ・경우 の3つを使いたいのですが、　분리　못 합니다　の部分をどのように変形させれば 良いでしょうか？

あなたをYouTubeで見てから ファンになりました とても歌も上手で綺麗で憧れます いつか会える機会があるといいな。 日本から応援してます を韓国語で訳してください(^^)

「これらはラクガキです」を韓国語に訳をお願いしたいです。 ”これらは”というのは写真に写っているらくがきの事を指してます。

なんて読むのか教えてください！

韓国のKRAVITZというブランドの服は日本から買うことができますか？

今回韓国に１ヶ月いくことになり、 今使ってるギャラクシーノートを持って 韓国で使いたいと思うのですが、 電話を使いたい ネットやアプリはwi-fiのみ このように使いたいのですが データ通信、データローミング、機内モードは どのように設定すれば良いのでしょうか？ ちなみにWORLD Winは契約済みです。 よろしくお願いします！

韓国の方がよく、「アジュクニャン～○○○」と使うのを耳にしますが、これはどういう意味なのでしょうか？ またどんな時に使うのでしょうか？ 韓国に詳しい方、お分かりの方是非教えてください！

お世話になります。 以下を簡潔な韓国語訳で教えてください。 カバー以外の部品は全てXXXと共有します。 他にコストを下げるアイデアがあれば提案願います。

テストを受けた方がいいと思います。

"〇〇おっぱも〇〇おっぱみたいにクレイジーなダンサーになって世界で活躍する日を楽しみにしています！ 〇〇おっぱファイティン！" よろしくお願いします！

ゲームセンターを韓国語でいうとなんというのでしょうか？ 게임 센터でいいんでしょうか？

今度子供の一歳誕生日のトルチャンチを韓国を行いますが、 最後の感謝の言葉って何を言うべきですか？ 子供への期待とか両親への感謝の言葉とかでしょうか？ 例文があればお願いします。 ※できれば韓国語で教えてください。

韓国でいま人気な料理が知りたいです

現在お互いに熾烈な特許侵害の訴訟合戦を展開している両社、 多少毛色は違えど世界に冠たるエレクトロニクス・電機メーカーですが 両法人の企業としての特徴を比較して簡単にお教えください。

お世話になってます。 たとえばレストランで、「パスタにしようかな？それともピラフのほうがいい？」のような、「～がいいだろうか？それとも・・・？」といった言い回しは韓国語ではどう表現するのでしょうか？

韓国語でのスピーチです。ご協力お願いします！！ フラメンコを学び、多くの人に出会い、沢山の貴重な経験をさせてもらいました。 とても充実した日々を過ごせたのも先生、チームメイト、スタッフの皆さんのおかげです。 関わった全ての人に感謝の気持ちでいっぱいです。 そして私はこの街が大好きです。 いつまでも忘れません。夢のような５ヶ月間でした。 どうもありがとうございました。

私の知り合いが、先週の水曜日に新幹線（東京→広島）のグリーン車に乗車した際に 品川駅から韓国イケメングループが乗車してきたそうです。 人数は６名位で、二人の女性スタッフ（通訳？）が付いていたそうです。 知り合いは、広島で下車したのですが、このグループは恐らく博多方面まで乗車したと思われます。 ヒントが少なくて申し訳ありませんが、グループ名の候補ヒントでも良いので教えて下さい。 よろしくお願いします。

私はこのゲームサイトを退会したい。 以前のメールアドレスは消失したので　退会に必要な情報を 新しいメールアドレスに送ってください。 退会した後は　私のカード情報は速やかに破棄してください。 以上です　どなたか　よろしくお願いします。