検索結果

リボン団体でイタリアが演技してる時にかかってた曲って何なんでしょう？ 自分的にメタルギア？かな～。

イタリアレストランで披露宴を行う予定ですが お色直しに着物（振袖）にしようか悩んでいます。 しかし、イタリアレストランで着物は変ではないでしょうか？ また、彼は袴を着たほうが良いでしょうか？そのままスーツはおかしいですか？ 宜しくお願いします！

今年の夏のイタリアの主要都市（ローマ・フィレンツェ・ミラノ）のセールはいつから始まりますか？

古いイタリア映画 たぶんイタリア語だったのでイタリア映画だと思うんですが、 一年くらい前に、BSで見ました。 映画監督が主人公で、いいアイデアもないのに、次の作品を 作ろうとする。(わたしはここから見ました) 出資者も早くしてくれ、と言っているけど、なかなか進まない。 盛りを過ぎた女優が、けばけばしい踊りを披露したりする。 主人公は、そんな偽りの芸能の世界に嫌気がさしている。 ときどき、幼いころの情景ー浜辺に太った野生的なかんじの 女性がいて、子供たちは彼女に近づくのを禁じられている。 この女性、（たしか名前もあった）に、お金をあげると 踊りを見せてくれる。 一方で、彼は教会について描こうとしている。神父に、話を ききにいくシーンもある。 最後は、ばかでかいセットを作るのだけれど、炎上、ぱあになる。 それをかたわらで妻が、こんなこともうやめて、とみつめて たっていて、彼女の姿は花嫁姿になる。 そして、これまででてきた人物すべて、浜辺の女性も、神父も、 がでてきて、丸くなって楽しく踊っておわり。 なんていう作品でしょう？？？

下記のイタリア語の意味を教えてください。 直訳すると意味が通じなくて困っています。 できれば文法上の注意点や特徴などもご教示いただけると幸いです。 「Piacerebbe molto anche a me poter fare le cose che hai detto oppure poterti mostrare il "mio" mare qui da me. 」

来月、イタリアへ行くんですが、お土産の化粧品（シャネルやランコム）を成田かローマのどちらの空港で買おうか迷っています。 今だと、どちらで買ったほうが安いでしょうか？？ ちなみに１ユーロ１２５円で両替しました。

昨日テレビで紹介していたのですがメモるの忘れて名前が分からなくなってしまったイタリヤの野菜です。 確かツリー○○とか？？　言ってたような？ 食べ方はフライにしてレモンを付けて酒のつまみに成る定番のつまみだそうです、形は肉厚のある拳大の青い花のような感じです。

ミラノ、ヴェネツィア、フィレンツェ、ローマのうちどこかで、日本の漫画がおいてある本屋を探しています。もし知っていたら、どの辺りにあるか教えてください。

あるイタリアの建物のプレートに ・５０/４(４分の５０)とか、 ・壁の真四角のタイル中央に２と書いてあり、その右下に小さくAとあって 住所の番地的なものとは調べたのですが、この二つの意味することはなんでしょうか？ 例えば、４丁目の５０？A棟の２？という意味なのでしょうか？ わかる方、回答お願いいたします。

こんにちは下記の日本語をイタリア語では何と言うのか教えていただけませんか？ １．乾杯　２．祝杯　３．がんばろう！　４．おめでとう！　５．よくやったね！　６．君なら出来る！　 どうぞ宜しくお願いいたします。因みに「カンペリーノ」と言う言葉はイタリア語ですか？それとも単なる造語なんでしょうか？合わせて宜しくお願いいたします。

イタリア語に詳しい方にご質問いたします。 ボーノ（おいしい）ですが、スペルは、 どれが正解ですか？調べると (1)ＢＵＯＮＯ (2)ＢＶＯＮＯ どちらが正しいのでしょうか？ 教えて下さい

イタリアでバスに乗りました。チケットを買ったのですが、イタリアでは乗る時に切符にスタンプを押さなければならないらしのですが、その日スタンプを押すのを忘れました。すると、見回りの人から、スタンプが押していないから違反だと言われました。身分証を見せろと言われ見せたら、パスポートの番号をメモられました。イタリアの住んでいる場所を聞かれたのですが、住所が解らなかったので言えませんでした。見回りの人から、日本に請求書を送るから、払いなさいと言われて、紙を渡されました。納得できなかったので、サインはしませんでした。 渡された紙をみると、パスポートの番号と、私の名前、日本。っと書かれていて、日本の住所は書かれていません。 請求書は、日本に送られるのでしょうか？

友人がイタリア人のハーフの男性と結婚します。 結婚式で、曲を作ってプレゼントする予定なんですが、イタリア語でいいタイトルがないか考えています。 友人との出会いや友人と彼との出会いの喜びを表現できるように、「めぐりあい」なんていいかなと思ったのですが、イタリア語で調べても全然わからなくて、困っています。 どなたか、ご存知であれば教えて頂けないでしょうか。 他にもイタリア語でいい言葉や表現があったら教えていただきたいです。 よろしくお願いします。

『虹は大空に恋をするだろう』ってどういったら良いんですか？？ イタリア語は始めたばかりで、良く分かりません。 優しい方、教えてください!!

ミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィアで開かれる蚤の市について場所と開催日、時間をご存知でしたら教えてください。探し物は、古い写真（景色、人物）古いエッチングなどのプリントなどと、古い鍵です。大体の相場も知りたいです。 よろしくお願いいたします。

確かイタリア語の曲で、「ラーシャ　チオビアンカ・・・」（歌詞はたぶん間違っていると思います）という歌いだしの曲の曲名を知りませんか。曲名の意味は「私を・・・しないで」だったと思います。悲しい内容の歌詞で、テレビやコンサートなどでも非常よく聞く曲なんですけど曲名が分かりません。ヒントが少なくて申し訳ありません。

イタリアからの土産でいただいた物なのですが、何なのか分からず、調理法も分かりません。 1つは、[RAVIOLINI SECChi]と記載されていて、四角いスナック菓子のようなもので、中にミンチ肉っぽいものが入っています。外側はパスタの生地っぽく見えます。 あと1つは、[GNOCCHI DI PATATE]と記載があって、白っぽい団子状のもので、練って親指大の大きさになっています。 どちらも何なのか分かりません。 調理法など分かれば教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

イタリア人から次のようなメールが届きましたがいまひとつ、よくわからないので教えてください。 Non impegnarti troppo visto che non sono sicuro ancora. まだ確実ではないので、なんなんでしょう？『Non impegnarti troppo』のimpegnarti＝部分がつかみきれません。忙しい時、Sono impegnataとか言いますが、Tiが付いてるので、私がやりすぎ？心配しすぎ？とかいう事なんでしょうか？よけいなお世話というニュアンスでしょうか(迷惑系)？？相手の感情が今ひとつわかりませんが、詳しい方教えてください！！

イタリアでパソコンのグラフィックカードを購入しようと思うんですが、『グラフィックカード』はイタリア語で何と言うのですか？ 回答宜しくお願いします！

イタリア語で、アート公募　または、募集　を何といいますか？？？