検索結果

イギリスの人に手紙を送りたいのですが、 英語が大の苦手で英訳できません；； 英訳の得意な方、下記の文章を英訳してください!! お願いします。 --------------------------------------------------------- はじめまして。私は○○です。 この度は宮城と東京での公演お疲れ様でした。 私は宮城で行われたコンサートを見に行きました。 とても素晴らしいコンサートで、遠くまで見に行った甲斐がありました。 特に第二部の○○さんのソロがとても上手で感動しました。 素晴らしいコンサートをありがとうございました。 私が●●を知ったのはニヶ月ほど前です。 たまたま立ち寄った店で●●の曲が流れていて あまりの歌声の美しさについ聞きほれてしまいました。 それがきっかけで●●の曲を聞くようになりました。 ●●の曲はいつも私に安らぎを与えてくれます。 これからもたくさんの人たちに感動や安らぎを与え続けてください。 私は●●が大好きです!これからも頑張ってください!! よかったら△△して下さい。 ---------------------------------------------------------- これらを訳してください!!!!!! 本当にお願いします!!

12/30～1/3パリに個人旅行で滞在します。(4日朝発) 31日はモンサンミシェルを訪れるので、実質4日しかありません。 今、自分なりにスケジュールを立てているのですが、 やはり問題は1/1祝日の過ごし方です。 各美術館の正式な開館状況などが公式発表されるのは、 いつどのＨＰでなのか、ご存知でしょうか？ 例年オランジュリー美術館のみ1月1日も開館しているようで、 しかも今年は第１日曜日にあたるので、無料で入れたりするの？ とちょっと期待しているのですが・・。 また、日曜日の無料コンサートが有名なサン・トゥスタッシュ教会も ぜひ行きたいと思っているのですが、こちらは通常の日曜日とかわりなく、 ミサの前に無料コンサートをしてくれるのか、それとも1月1日ということで、 年末にあるような有料のコンサートになるのかも？と思っています。 やはりこちらも公式HPでまめにチェックするしかないでしょうか？ パリに詳しい方、ご回答をよろしくお願いします。

適した文を選んで１語追加して並べ替える問題です。 Mary:Hi,Bob.What are you doing? Bob:I was just looking at a program about classical music in Osaka this season. Mary:Really?I love going to concerts. Bob:(1)＿＿＿＿? Mary:I sure am.Could you give me some advice? Bob:I'd be glad to. Mary:I can't pay much. (2)＿＿＿＿＿＿. Bob:Not if it's a Japanese orchestra. Mary:Does Osaka have an orchestra? Bob:Yes,the Osaka Symphony Orchestra is playing next weekend. Mary:Great,I'll try to go. Bob:(3)＿＿＿＿＿＿＿.But i have to work next weekend. Mary:Tht's too bad,but thanks to your advice. Bob:You're welcome.(4)＿＿＿＿＿＿＿. Mary:I sure will. A (go,I,I, you,with,could) B (too,planning,there,I'm, go) C (is,know,me,concert,the,let) D (will,concert,sometime,you,a,soon) E (classical,was,am,afre,as,as,I,in,were,that) F (tickets,was,Japan,expensive,I,in,were,that) 私の答え (1)Are you as interested in classical music as I am? (2)Tickets wee expensive I was in Japan????????? (3)Ｉ　ｗｉｓｈ　I could go with you. (4)Let me know when the concert is. 打ち間違いがあるかもしれませんが、 よろしくお願いします。

下の英文で間違っているところ、不自然な表現、あまり聞かない表現などがあればおしえてください。 One Saturday evening my boyfriend Hiroshi and I went to a concert. On our way to a concert hall, we met a foreigner having(carrying?) a traveling bag. He was looking around for something with a map in his hand. He seemed at a loss for which way to go. Then I went up and talked to him. He told me he was looking for a hotel, showing me the map.I I knew where the hotel was and suggested to him that I take him there. Hiroshi seemed worried about whether we could arrive before the starting time for a concert. But I couldn't leave him as he was a total stranger here and couldn't understand Japanese at all. We walked to the hotel for a while, and arrived there. He deeply thanked me and we separated. Meanshile, Hiroshi seemed so irritated because it was almost seven o'clock when the concert was scheduled to begin. After leaving the hotel, we went to the concert hall in a hurry. When we got to the hall, it was fifteen minutes past seven. Unfortunately we were not allowed to enter the inside by a hall clerk. Naturally, Hiroshi got mad at me.

クラシックコンサートのチケットをオンラインで購入した際に、送られてきたメールの内容です。 特に知りたいのは決済はすでに済んでいるので、今後チケットなどが送られてくるのか、別の何かの方法で受け取るのかということです。 文章は下記の通りです。少し長いのですがをそのままコピペしてます。概要でも結構ですのでお願いいたします。 Bovenstaande bedrag wordt afgeschreven t.n.v. Het Concertgebouw N.V. Drukt u a.u.b. deze e-mail af of maak een notitie van uw bevestigingsnummer. LET OP: Als u in Nederland woonachtig bent zullen uw kaarten naar het door u opgegeven postadres in Nederland worden verzonden. Indien u binnen 5 dagen voor het concert bestelt, worden de kaarten aan de kassa van het Concertgebouw klaargelegd. Als u in het buitenland woonachtig bent, zullen uw kaarten worden klaargezet aan de kassa van het Concertgebouw. U kunt deze tot aan aanvang van het concert afhalen, door overlegging van uw bevestigingsnummers. Mocht u vragen hebben betreffende uw aankoop, dan dient u rechtstreeks contact op te nemen met de kassa van het Concertgebouw, op telefoonnummer 020-6718345 (dagelijks tussen 10:00 en 17:00 uur). Met vriendelijke groeten, Het Concertgebouw N.V.

質問お願いします。 嵐の『君と僕の見ている風景』のコンサートで歌った、ソロの曲についての質問です。 櫻井くんが歌った 『Ｔ．Ａ．Ｂ．Ｏ．Ｏ』 二宮くんが歌った 『1992＊4＃＃111』 は、普段からソロの曲ですか？ それとも、コンサートなどのためにいつも全員で歌っている歌を特別にソロで歌ったのでしょうか？ 回答お願いします。

鳥取県の米子市で今度、４月１９日・２０日に小田和正さんのコンサートが開催されます。 そこで一般先行予約が１月２８日～２月８日までと記載されていましたが、一般選考予約ってどうやってしたらいいのでしょうか？ 何分、コンサートみたいなものは初めて行くもので・・・ ちなみに会場は米子コンベンションセンターです プロモーターはユニオン音楽事務所です。

地域のボランティアで依頼されたコンサートのリクエストで、テレビのＣＭなどで使われていて、よく耳にされているクラシックといわれました。コンサートはピアノなので、ピアノ曲がいいのですが、最近の民放をあまりみていないので、何が耳にされているのかわかりません。 情報お持ちのかたがいらっしゃったら、是非教えてください。

私は、５月の半ばの週末にコンサートが開かれる河口湖のコンサートホールまで、石川県から河口湖駅まで車で出かける事になっています。 北陸道を走り、必ず長野自動車道と中央自動車道は通る事になりますが、ナビで検索すると、どのルートも５時間位で目的地に到着すると出てきます。 しかし、高速道路を単体でで検索すると中央自動車道など、特に金曜・土曜・日曜は、河口湖方面は大渋滞しやすいと出ていたりします。 コンサート開催日は土曜日の午後７時からで、買い揃えないと行けないので、昼前までにはコンサートホールで列に着けたらと思っています。 余裕も見て土曜日の朝５時頃に出かけようと当初は思っていましたが、途中で大渋滞のリスクがあるならば、土曜日の２時か３時頃に出かける必要があるのではとも思います。 コンサート当日の土曜日は、河口湖のホテルを予約してありますので、帰りは日曜日となりますが、日曜日せっかくなので本当はゆっくりしたい所ですが、道路が混むのであれば、早朝に自宅へと向かおうとも思っています。 行き（土曜日河口湖へ）・帰り（日曜日河口湖から）の長野自動車道と中央自動車道の混み具合をアドバイス頂けたら幸いで御座います。

辻、加護のサイトで見たのですが辻と加護が３日のハロプロのコンサートで今年の夏のコンサートでモー娘。を卒業して新しくユニットを組むらしいのですが詳しく知っている人、３日のハロプロコンサートに行った人教えてください。ちなみにこのサイトは見ましたので他のサイト知っていれば。http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-040103-0014.html

今日はコンサートチケットの申し込みしたばっかりなんですが、チケットの受け取り方法は前と違って、今回は「ヤマトクロネコセキュリティパッケージ」としてアパートに届くって知りました. コンサートの二週間前に届くんですが、その届く日に僕は海外にいる予定になってます. 一人暮らしだから受け取る人は居ないと思います. どうすればいいのですか？みんなよろしくお願いします＼(^o^)／

「a-nation'10 powered by ウイダーinゼリー 」コンサートが行われるようですが、質問です。 「第１弾アーティスト」と「第２弾アーティスト」とありますが、ひとつのコンサートで第１弾、第２弾ともに見られるのでしょうか？ ちなみに 出演： ＜８／１４（土）＞ 【第１弾アーティスト】 ＴＲＦ・浜崎あゆみ・Ｄｏ　Ａｓ　Ｉｎｆｉｎｉｔｙ・倖田來未・ＡＡＡ・ＧＩＲＬ　ＮＥＸＴ　ＤＯＯＲ・ＩＣＯＮＩＱ　 【第２弾アーティスト】 ｍｉｈｉｍａｒｕ　ＧＴ・レミオロメン・ＷａＴ となっていました。

来月、大阪城ホールでのコンサートに行きます。 新幹線利用で東京発です。 10：45頃　新大阪駅に到着の新幹線ですが、 12時開演のコンサートに間に合うでしょうか？ 乗換案内で検索すると 新大阪→大阪城公園駅はJR利用で約30分のようです。 電車の乗り換え時間や 大阪城公園駅→大阪城ホールの距離等が詳しくわからないため不安です。 どなたか、教えてください。お願いします。

2009年9月19日と20日に、武道館で堀江由衣がライブをやるそうですが、その際のコンサートスタッフのアルバイトはどこの会社がやるのかを知っている方がいましたら教えてください。 今自分はあるコンサートスタッフのアルバイトをやっているのですが、その会社はどこに派遣されるのか直前まで分からず、選ぶこともできないのです。

明日地方から、家内と小学校４年の息子が大阪城ホールのコブクロのコンサートに、行くため私（夫）が車で送っていくのですが、小学校２年生の息子も同行しています、コンサートの待ち時間、小２の息子と楽しく過ごせる大阪のスポット（出来れば梅田周辺がいいですね）を教えてください、時間は１８：００～２１：００の間ですよろしくお願いします。

今月末に、コンサートに当たって出掛けます。 コンサートがあるのは、ささしまライブ駅なんですが、新幹線で名古屋まで行きます。 2時間半ほどの時間なんですが、 名古屋駅、ささしまライブ駅周辺で おすすめのお店を教えてください！ ひつまぶしや味噌煮込みうどんなどが有名ですよね。 そのほか美味しいお食事、お茶できるところ。 ちょっとぶらぶら出来るところもあれば、 教えてください。 お願いします～

UQモバイルに変更検討中です。 ジャニーズのコンサートによく行くのですが、UQモバイルって電子チケットに対応していますか？ また、コンサートはまだ先ですがチケットに当選しており行く予定なのですがその間にauから格安SIMのUQモバイルに変更しても大丈夫なのでしょうか？ わかる方いらっしゃいましたらご回答いただけますと幸いです。 よろしくお願い致します。

木村カエラの来年の大阪城コンサートのチケットはもう発売されているんですか？

コンサートについてなんですが 「アリーナ席」と「スタンド席」の違いって何ですか？

　１２月に来日コンサートがありますが、チケットはもう発売しているのでしょうか？