• ベストアンサー

Another の解釈について

添付ファイル文章の Another ですが、これはどういったことをさすものなのか理解出来ないです。 以前に、起きたことを具体的に指している ものとして捉えていいのか、 不特定のなかからある1つとして 漠然と指しているものなのか分からないです。 解説お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9736/12113)
回答No.1

>添付ファイル文章の Another ですが、これはどういったことをさすものなのか理解出来ないです。 ⇒このanotherは不定代名詞で、直前のunpleasantness「不快なこと」を受けていると思います。 該当する部分の訳はこんな感じです。 「その上、その日は午前中ずっと不快なことが(別の不快に)続いた。」

noname#252302
質問者

お礼

分かりやすく解説して下さりありがとうございました。 理解できました。 お時間割いてくださりありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

1。添付ファイル文章のAnother ですが、これはどういったことをさすものなのか理解出来ないです。  follow one another は、下記のように「次から次へと」という意味です。 https://eow.alc.co.jp/search?q=follow+one+another 2。以前に、起きたことを具体的に指しているものとして捉えていいのか、不特定のなかからある1つとして漠然と指しているものなのか分からないです。  これは上記のように一つの「句」の一部です。ですから another という単語から(=小から大へ)進むのではなく、大から小へ進むと避けることができます。

noname#252302
質問者

お礼

解説して下さりありがとうございました。 理解の助けになるました。 お時間割いてくださりありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • With another one の解釈について

    添付ファイル文章の with another one がなにを指しているのか理解できないです。 with a specialist in that line で その道の達人、 と説明されていて、 With another one は一体誰なのか分からないです。 解説お願いします

  • one because/ another について

    添付ファイル文章の 赤くマークされた One と another を文法的に よく理解できないです。 単体の代名詞の後にbecause 節という繋がりを、どのように文法的に解釈すればいいのか分からないです。 解説お願いします。

  • “moments …の解釈について

    添付ファイル文章の “moments “,”hours “, ”whole days”が具体的にどれぐらいの数を指しているのか理解できないです。この表現を どう理解したらいいのか分からないです。 解説お願いします

  • that の解釈について

    添付ファイル文章の That was just からthese secretsが文法的に どうなっているのか理解できないです。 ふたつ目のthat,(that that と並んでいる中の1つ目)が特に理解できないです。解説お願いします。

  • points の解釈について

    添付ファイル文章の Points がどういったことを指しているのか理解できないです。 解説お願いします。

  • saying の解釈について

    添付ファイル文章の saying の使われ方が理解できないです。 どのように解釈すれば良いのか 解説お願いします。

  • To の解釈について

    添付ファイル文章の Toの用法が理解できないです。 どのようにここでは使われているのか 解説お願いします。

  • Look at の解釈について

    添付ファイル文章の Look at がどういった意味なのか理解出来ないです。 発話主の思考の中で言われていて、 誰にも、彼らを見て! という 一般的な使われ方ではないです。 解説お願いします。

  • so の解釈

    添付ファイル文章でマーカーされているso に関する質問です。 so の用法の理解に自信がないです。 so 「そのように」と理解してあっているのかわからないです。 解説宜しくお願いします。

  • All the same の解釈について

    添付ファイル文章の I know all the same.の理解ができないです。 どのように理解すればいいですか? 解説お願いします。