- ベストアンサー
To の解釈について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞添付ファイル文章の Toの用法が理解できないです。 どのようにここでは使われているのか 解説お願いします。 ⇒前後の関係から、特にchorusなどの語句から、to の前にlisteningが省略されているのだろうという推測ができます。こういう感じです。 ... and numbers of people of all sorts were drinking tea at twenty little tables (listening) to the desperate bawling of a chorus of singers.「…そして、あらゆる種類の人々が20台ほどの小テーブルについて紅茶を飲み、歌手たちのひどいがなり声の合唱を聞いていた」。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
下記の１０のC、随伴を表す to です。 https://ejje.weblio.jp/content/to
お礼
意味を示してくださりありがとうございました。 理解の助けになりました。 お時間割いてくださりありがとうございました。
関連するQ&A
- on to の解釈について
添付ファイル文章のon to を onto と同じように解釈して、 “の上を、” “幹線道路の上を” と理解していいのかどうか自信がないです。 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- face to see の、解釈について
添付ファイル文章にある some friendly face to see の to see をどう日本語に訳して理解すればいいのか分からないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- to the credit of の解釈について
添付ファイル文章の to the credit of her new acquaintance の理解ができないです。 どのように解釈すればいいですか？ 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- two of them の解釈について
赤くマークされた添付ファイル文章: two of them.の理解ができないです。 themが何を指しているのか理解できないです。 その前の文に複数の名詞がないので、 分からないです。 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- To drink の解釈について
添付ファイル文章の a full glass でコップ1杯で、 to drink がどんな意味を加えているのか分からないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- our deification of..文法解釈
添付ファイル文章にある our deification of the man makes a point to pretend he wasn't a politician. に関する質問です。 この文章を適切に理解できているか見ていただきたいです。 「その男に対する我々の神格化は、彼が政治家でなかったというようなふりをする主張である。」 to pretend he wasn't a politicianの to+不定詞の用法が気になります。 副詞的用法でなく、形容詞的用法で合っているでしょうか？ その場合、 名詞の内容説明をする役割として使われていると理解してあっているでしょうか？ 解説宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- below,on to の解釈について
添付ファイル文章の 赤マーカーが付けられている belowとon to についてです。 「その境内の外側の壁につながって造られた 木製のポルチコの近く、 20人ほどの、女の小作農達の群衆があった。」 と解釈していますが、 below は群衆の位置が、 ポルチコを起点に,”下の” という意味を付加しているという理解で合っているのか自信がないです。 また、on to は “(場所に)つながった”という 前置詞の理解で合っているのか 自信がないです。 解説お願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
分かりやすく、判断の理由もつけて解説下さったので理解することができました。 お時間割いてくださりありがとうございました。