• ベストアンサー

「明るく元気に挨拶しましょう」を英語で

お尋ねします。 「明るく元気に挨拶しましょう!」を英語で言うとどうなりますか?  職場の壁に貼ってあるようなニュアンスでお願いします。

noname#245406
noname#245406
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

Let's exchange spirited and cheerful greetings.

関連するQ&A

  • 英語での挨拶…

    教えて下さい。私の席のそばに(職場です)外国から研修生(おなじ会社)が来るようです。仕事上、私には全く何の関係もありませんが、挨拶くらいはしておかないといけない?かな?と今から思っています。 ところが、私は全く英語が喋れません。多分、英語がコミュニケーションツールになると思われます。どのように挨拶しておけばいいでしょうか?日本人同士だったら、「○○です。宜しくお願いします。」というのが無難な挨拶だと思いますが… 出来れば、詳しく教えていただけると助かります。宜しくお願いします。

  • 「元気?」という挨拶の返事は、やっぱり「元気だよ」なんでしょうか。

    「元気?」という挨拶の返事は、やっぱり「元気だよ」なんでしょうか。 私は大学生で、軽いうつなのですが、そのことは誰にも話していません。 なかなか学校に顔を出せずにいるので、学校にいくと「元気?」と聞かれるのですが、元気なときはありません。 でも「元気ー!」としか答えられません。 友達や先生は、多分、学校にいない間どうしてたかを知りたいのだと思いますが、まさか「学校に行かなきゃいけないと思いつつ行けなくて一日中部屋で悩んでた」なんて言えません。 元気じゃないのに元気と答え続けることには疲れるし 元気と答えると「何してたの?」と聞かれて返答に困るし どう答えるのが一番なのかわかりません。 どう対応するべきなのでしょうか?

  • 会社内での挨拶をもう少し元気にするには?

    いまの会社では、みなさん一応挨拶をしたりしてくれるのですが、もうちょっと元気よくして、気持ちよくなるようにしたいと思っています。 みなさんの会社で、やっているもうすこし挨拶とかを元気にする工夫とかをおしえていただけないでしょうか?

  • お別れの挨拶

    職場を辞める予定です。 同じフロアで働いているアメリカ人にも最後の挨拶をしたいのですが、 「短い間でしたが、お世話になり有難うございました。次の職場でも頑張ります。あなたもお元気でね。」 ってな感じに、他の日本人スタッフと同じように挨拶をしたいのですが、 英語で言うとどうなるか教えてください。 ビジネス英会話本を参照しましたが、別れの挨拶は載っていなかったので。。。(^_^;) よろしくお願いします

  • 元気が出でないことについて悩んでいます。

    元気が出でないことについて悩んでいます。 私は4月から介護職員としてスタートしました。しかし、新しい職場でみんなは声をかけあっている中に入り込めないんです。「元気なあいさつ」「元気な声かけ」ができないんです。 コミュニケーションについて悩んでいます。甘えでしょうか?お答え願います。

  • 元気に挨拶できる子になりたい

    わたしは人見知りで初対面の人に自分から挨拶できません。前そのことでひどく怒られました。現在中2なのですが、将来が女優です。どの職業についても中学校にいても挨拶はできなければいけないものです。どうすれば元気に挨拶をできるこになれんでしょうか?

  • 英語のあいさつ

    英語で、人と出会うとき、よく“Hi there!”と声を掛けられます。 また、人と別れる際や、職場で仕事を切り上げるとき、 “Bye now”や“Good night now”“Cheers now”と現地の人はよく言い回します。 当方、イギリスに現在住んでいますが、この"there"とか"now"には、 どのような意味が込められているのでしょうか? また、私も見様見真似で普段から使っていますが、 これを使うとどんなニュアンスになるのでしょうか? 詳しい方、よろしくお願いいたします。

  • 挨拶しません

    職場で部署は違っても(名前も知らない)朝の挨拶や帰りの挨拶はしてますが、他の部署でとある男性(20代か30代)はすれ違って朝の挨拶をしても、職場の入口で挨拶しても絶対に挨拶をしてきません。たまにしか会いませんが一昨日も挨拶したけど無視されました。会社のモットーが貼ってあり元気に挨拶をとなってますが、いい加減この人に挨拶するのが嫌になってきました。この人だけ挨拶しなくてもいいでしょうか?絶対挨拶してこない人なので

  • 英語教えてください

    「特に用事はないけど連絡してみたよー元気?」という ニュアンスの英語教えて下さい。

  • 英語で「挨拶」は

    英語で「挨拶」に当たる言葉を教えてください。 Helloとかではなく、まま「ご挨拶」です。 パンフレットなどで見かける「代表からのご挨拶」といった部分にあたる文言がほしいのですが… 辞書通りgreetingですか?