- ベストアンサー
カフェ・ラ・スワールってどういう意味でしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
イタリア語ではないと思います。 フランス語は詳しくありませんが、綴りは分からないのでしょうか。Cafe la soirだと思いますが、soir（夜、夕べ）は男性形なので定冠詞はla ではなく、le となるはずです。 いずれにせよCafe xxxxとなり店名ですね。「カフェ・黄昏」など。
関連するQ&A
- フランス語で「ラ・ケスク」と言う言葉が「おぉすばらしい」と言う意味だと
フランス語で「ラ・ケスク」と言う言葉が「おぉすばらしい」と言う意味だと聞き、 お店の名前にしようとしたのですが、どう調べても綴りが出てきません。 ひょっとして大きな勘違いしているのかもしれませんが。。。 フランス語のわかる方、お願いします！！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- atout（フランス・イタリア語）は実際にはどういう使われ方をしていますか？
「切り札」という意味の外国語を探していたら atoutというフランス語が見つかりました。 ３点質問です。 （１） イタリアでもatoutを切り札という意味で使うようですが フランスからの外来語でしょうか？ またイタリア語で切り札のことを「briscola」というと 教えていただきましたが、atoutとbriscolaの使い分けは どのように行っているのでしょうか？ （２） フランス・イタリアともに、 atoutは切り札という意味で一般的に使われますか？ どういったシーンで実際には使われるのでしょうか？ （３） 「あなたの切り札」という意味にしたい場合は フランス、イタリア語の場合はどういう表現になりますでしょうか？ 以上３点、フランス、イタリア語にお詳しい方、 お教えいただけると幸いです。 （店舗名を検討しています） よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- かわいい意味をもつ外国語教えてください。
フランス語やイタリア語その他外国語で、 かわいい意味と響きのもつ単語を教えてください。 ちかじか、子供服向けのお店をネットでだそかと 思っているのですが、店の名前をきめかねているのです。 最初は「あとむ」にしようと思ったけど これってきっと商標かなんかにひっかかると思うし。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- カフェの名前を決めたい
開店予定のカフェの名前を決めたいのですが、 外国語に全く無知なので困っています。 イメージ的にはお客様を宝物、お店を箱に見立てて「宝箱」 優しい気持ちでお客様に接したい気持ちから「優しい宝箱」にしたいのですが、 この言葉をフランス語、イタリア語、スペイン語に直訳するとどんな言葉になるのでしょうか？ 外国語のお分かりの方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「勇敢な翼」という意味の外来語を教えてください
野球のチーム名を考えているところ、 勇敢な翼という意味の名前にしたいと考えたところ、 英語以外は」でてきませんでした。 お手数ですが、フランス語やイタリア後などでの「勇敢な翼」という言葉を教えてください。カタカナで読み方もお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 複数の外国語での単語・読み・意味を教えてください
ラテン語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・フランス語で「返り討ちにする」・「逆襲する」・「反撃する」など、相手が自分や周囲の人に対して襲ってきた場合に使用するような意味の言葉を知りたいので、ぜひ教えてください。PCで調べていても読みが分からず、上記のような意味としてふさわしいのかも分かりません。どうかよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語、フランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉は？
よろしくお願いします。 イタリア語、もしくはフランス語で「Sketch（スケッチ）」を意味する言葉をご存知の方、教えてくださいm(__)m キャッチコピーに考えてます。他の外国語で、ご存知の方もお願いします(;_;)
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答有難うございます。