- 締切済み
英訳していただけないでしょうか？
訳せず、困ってます！!どなたか英訳していただけないでしょうか？ ・カナダ全体ではCTスキャンと超音波が約1か月待ち、MRIは2か月待ちだ。 検査の待ち時間が長い理由の一つは、医 療機器不足だ。カナダの医療は税金でまかなっているので、政府は医療に対する支出を最低限に抑えようとしている。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ma1ma1kawa3ki
- ベストアンサー率56% (18/32)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
関連するQ&A
- 英訳していただけないでしょうか？
これらの日本語の文を英訳していただけませんか？よろしくお願いいたします。 ・カナダの現在の問題を3つ紹介する。 ・1つ目は、オピオイドの過剰摂取だ。 ・2つ目は、移民問題だ。 ・3つ目は、病院の待ち時間の長さだ。 ・カナダ 政府は中国などからの密輸の取り締まりを強化している。 ・カナダは、オピオイド医薬品の国民一人当たり消費量が米国に次いで大きい。 ・しかし、医療機関の待ち時間がとても長い。 質問に
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳していただけないでしょうか？
難しくて、私には英訳できません。どなたか訳していただけないでしょうか？ ・カナダは基本的な医療費は全て無料だ。 しかし、待ち時間の長さが大きな問題になっている。カナダの医療制度では、緊急性が低いと判断されると、手術や診察などは後回しにされてしまう。 これは 2015年の州別の医療の待ち時間のグラフだ。州によって差はあるが、数か月待つのが普通だ。 これは2015年の診療科目ごとの待ち時間のグラフだ。診療科目によっても待ち時間の長さも変わる。整形外科の待ち時間はかなり長い。
- 締切済み
- 英語
- 皮下腫瘤って・・・
お世話になります。 ２ヶ月ほど前に、うなじより少し左が腫れているのに気が付きました。 最初は「何かな？」と思っていたのですが、そのうちなくなるだろうと思い、それほど気にしませんでした。 今月になって、消えないことがちょっと気になり、整形外科を受診しました。 最初にレントゲンを撮り、診察後にＣＴを撮り、２日開けてＭＲＩを撮りましたが結果は「特に何もなし」とのこと。 ＭＲＩの検査用紙には「皮下腫瘤」と記載されていましたが、どの画像にも何も写らなかったようです。 医師には「急に大きくなったらすぐに来て」と言われました。 レントゲン、ＣＴ、ＭＲＩを撮っても異常なしであれば心配はいらないのでしょうか？ 医師は２回ほど患部に触りましたが、なんだかわからないと言っていました。 カルテには「皮下腫瘤」の他「５～８ｍｍ」と記載したのを見ましたが、あとはわかりません。 皮下腫瘤を検査するのには超音波が有効と聞き、別の病院で超音波で診てもらおうかと思いましたが、 レントゲン、ＣＴ、ＭＲＩの結果がなんでもなければ受診しなくても大丈夫でしょうか？ ちなみに、血液検査も行っていません。 どなたかお返事いただけると幸いです。
- 締切済み
- 病気
- 緑内障でCTやMRIは問題ないですか？
1週間ほど前から、 軽い頭痛と軽い吐き気、そして鼻血が数回ありましたので、 病院で診てもらったところ、 大きい病院でCTかMRIをとってもらってくださいとのことで 紹介状を頂いてきました。 （予約が早いのはCTとのことで、CTになりました） 帰ってきて気になったのですが、 私は、急性緑内障で年に数回眼圧が上がります。 二ヶ月前にも上昇し、目薬で下げて、現在は落ち着いています。 そこで、今回受ける CTやMRIの影響で眼圧が上がるという事はありますか？ 多分首より上をスキャンすることになると思います。 教えて頂ければ有難いです。宜しくお願いします。 現症状の方も気になりますが・・
- ベストアンサー
- 病気
- 口の中がしびれ頭に圧迫感があります。
口腔外科や脳神経外科でMRIやＣＴスキャンなどの診察を受けたのですが特に異常がないとの事でした。医師が言うには、ほっとくしかないと言われたのですが不安でしかたありません。ペインクリニックの治療も受けたのですが医療後突然意識を失い、気が付くと記憶が飛んでいてしばらく戻りませんでした。それ以来通っていません。今後どのような治療をして行ったらいいでしょうか？
- 締切済み
- 病気
- CTスキャンについて
肝臓、胆管の検査の為１週間後にCTスキャンの予約をしています。 今回の震災でCTは被爆量が多い事を知り、怖くなりました。 X線TVとかはどのくらいの被爆になるのか調べていましたが、よくわかりません。 MRIはCTよりは 被爆が少ないとありますが実際の量が分かりません。 TVではCTは6.9ミリマイクロシーベルト？とか言っていた記憶があります。 それぞれの検査の被爆量が分かるホームページなどがもしあり知っている方がいらしたら是非教えて下さい！！ また超音波の検査で異常が認められ再検査となり・・詳細な検査ということでCTの予約となったわけですが、 CT意外で被爆の少ない検査方法を探しています。 またまたですが、こういう時期ですので検査を延期した方がいいのではないか・・・と悩んでいます。 （住まいは東京都です。） 身体も心配ですが…今は被爆も怖く・・。 どなたか、よろしくお願い致します。＞＜
- ベストアンサー
- 病気
- 胃癌の検査について教えてください。
パートナーが胃の不調を訴えています。消化不良、胃のもたつき、など。 胃の検査をすすめていますが。 胃の中を調べるのは、内視鏡がありますが、 胃袋の外側のできたの腫瘍を見つけるにはどのような検査方法がありますか？ 胃袋の腹部側だけでなく、胃全体を調べるのにはどのような検査方法でしょうか。 超音波、pet、ｃｔ、mri、レントゲン。どれでしょうか。 受けられた方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 病気
- 尾骨痛、MRIは必要？
妊娠後期から尾骨痛があり、産後1ヶ月から痛みがひどくなってきたので、先日大学病院に行ってきたのですが、レントゲンを撮ったのにレントゲンでは分かりにくいからと言われ、後日CTとMRIを撮るように言われました。 痛みは、長時間同じ体勢でいてて体を動かすとき（寝ているときも）や、尾骨があたるような座り方をしているときにあり、最近では正座でないと座れない状態です。 痛み止めを飲みたいくらいの痛みではないのですが、我慢はできるのですが、育児があるのでできれば早く治したいと思っています。 しかし、この程度でMRIを撮る必要があるのかなと疑問を抱いています。CTだけならまだ分かるのですが・・・ 大学病院なので待ち時間も長くて、初診で行ったときは7時間も待ちました。待っているだけで尾骨痛がひどくなった気もします。実際、座っているので痛みはずっとあり、辛かったです。 尾骨痛をほっておくと大変なことになったりしますか？NRIは必要でしょうか？
- 締切済み
- 病気
- 血圧計の購入費用は、医療費控除の対象になるのでしょうか？
血圧計の購入費用は、医療費控除の対象になるのでしょうか？ こんばんは。お世話になります。 今年5月に、脳外科でMRI検査をすると、脳動脈瘤（3mmくらい）が見つかり、年一回程度のMRI・CTスキャン検査を医師からするようにと言われたのですが、 その診断のときに、血圧の管理もするようにと血圧手帳を渡されました。 8月になって、血圧計を購入（様々検討して、8月になってしまいました）したのですが、 その場合、血圧計の購入費用は、毎年春先に税務署でしている、医療費控除の対象になるのでしょうか？ もし、医療費控除の対象になるのでしたら、血圧計の購入の領収書や、医師の指示書なども必要でしょうか？ すみませんが、教えてください
- ベストアンサー
- その他（税金）
