- ベストアンサー
これを訳して頂けませんか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
キャッスルのファン、キャスト＆クルーへ みなさんの番組に対する愛が、私たちにこの忘れられない8シーズンを運んでくれました。私はみんなと出会って、仕事ができて幸せです…私は常に感謝しています。大きなハグを、スタナ だって
その他の回答 (1)
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
ちょっと読めないところがあったので、Castleって調べればわかるかと思って調べたら原文に出くわしてしまいましたhttp://www.etonline.com/news/188686_stana_katic_pens_handwritten_thank_you_letter_to_castle_fans_after_the_show_is_cancelled/ "親愛なる、ファンのみなさん、そして出演者とスタッフのみなさん、 私たちのショーに対しての皆さんの熱い情熱が、忘れることのできない第８シーズンにまで私たちを続けさせてくれました。私は多くの皆さんと出会い、一緒に働き、またみなさんのために働いて来たことをとてもラッキーだと思います。これからもずっと感謝し続けます。 あなたに大きなハグを、 スタナ
お礼
有難う御座います。 素敵なコメントでしたので読めて良かったです。
関連するQ&A
- Google検索から、自分の顔写真を削除したいです
かつてFacebookに顔写真を載せていました。 何気もなく、自分の名前をGoogle検索したところ自分の顔写真が掲載されていました。(当たり前ですが…) さすがに嫌だったので、Facebook上で顔写真は削除したのですが、Google上では削除した顔写真は残っていてGoogle上でも顔写真を削除したいのですが、どうすれば良いでしょうか？ アドバイスよろしくお願いいたします。 分かりやすい手順を教えて下さると助かります。
- 締切済み
- ネットワーク
- 部活動の画像利用について
子供が中学校のサッカー部に所属しています。 その試合（県総体）の様子を撮影した画像が、県内のサッカーショップのFacebookに戦績とともに掲載されていました。とても綺麗に撮影されていて写真としては”良い写真”です。 学校へは、入学時に”撮影した画像が学校ホームページなどに掲載されることがあります”という旨の同意書にサインをしましたが、外部の”お店”のFacebookに掲載されているのは寝耳に水でした。 写真は、保護者も入れないピッチサイドで撮影されており、そのサッカーショップが県総体の運営を後援しているか、普段から県内の少年サッカー協会の運営に携わっているか、など、何らか関係者として携わっていることがうかがえます。 Facebookには試合の様子の画像だけが掲載されており、背番号と選手名の紹介などといった直接個人情報が特定されるような記載はありません。が、校名は記事中に明記されていますし、背番号と顔ははっきりくっきり映っています。 大きな大会などで公開前提に撮影している場合は撮影許可証を身につけたカメラマンがいると思います。当日の試合を見にいっていましたが、パッと見てわかるようなカメラマンはいませんでした。 これは法的には大丈夫なのでしょうか？自分の家族の写真が自分の知らないところで撮影されて、大会の公式サイトではなく、Facebookのお店のアカウントという私的なページ上に公開されていることに、昭和生まれの私は違和感を感じたのですが、最近はごく当たり前のことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- フェイスブックiPhone写真投稿→ウォール反映
iPhoneのフェイスブック公式アプリ(ニュースフィード→写真…）写真投稿するとウォールに反映されません。FB公式ヘルプだと http://on.fb.me/kiAqPb 【各Facebookページ上部の[アカウント]ドロップダウンメニューから「アプリケーション設定」ページへ移動します。】なのですが、その操作ができません。 WEBのFB公式モバイルサイト http://m.facebook.com/ からでは不可です。PC http://www.facebook.com/ から（TOP→写真→写真をアップロード）からだと可能です。 iPhoneからウォールに反映される写真付き投稿方法はあるのでしょうか？ご教授よろしくお願申し上げます。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 公式HPに掲載されていた、ファンと写っている写真を見て・・・
僕には、大好きな有名人がいます。 その方の公式ホームページには、ファンと一緒に写っている写真が掲載されています。それを見ると、正直、嫉妬してしまいます。嫉妬というよりは、気が滅入ってしまう感じです・・・。 なぜなら、僕だってその方との写真が欲しいのに、なかなか難しいからなんです・・・。 ファンのHPなら全然かまわないんですが、このように公式ホームページに掲載するのは、どうなのかなあって思うんです・・・。 まだまだ写真に写っていないファンだって見ているんだし、こういうことって、人の嫉妬心を刺激するのではないのでしょうか？・・・。 ちなみに、直接管理人さんに言う気持ちはありません・・・。 今回は、同じ意見の人だけ回答がほしいです。どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 距離をおいているのにFacebookで・・
喧嘩別れして距離をおいている彼女とは、facebook上で友達なため、彼女の日常を見てしまいます。知ってしまうといった方が正しいかもしれません。 彼女は頻繁な時では3日に一度くらいのペースで写真をUPしたり、頻繁に友人の近況や写真にコメントをしたりしています。 共通の友人も何人かいるので、なかなか見ることを避けるは難しいです。 もちろん、相手も僕のものを見れます。 彼女は25日はディズニーランドで楽 しく過ごしていたようです。誰となのかは分かりません。 やはり、facebook上で彼女との友達をやめるべきでしょうか。 facebookで写真が見れたり、近況を知れてしまうのは距離をおいてる意味がないですよね？
- 締切済み
- 恋愛相談
- Facebook写真同期
Facebookに写真をのせようと思ったら携帯のカメラと同期しなだめとでて、意味わからず、言われるがままボタンをおしたら、Facebookで写真をおすと携帯のカメラそのままあらわれてきました。クリックした写真だけ見せたいのにもしかしてみんなに携帯のカメラ見られてるのではないかと思い不安でたまりません。同期をはずしたいのに、いくらさがしてもカメラ自分だけみるボタンもないし、同期もはずせないで凄く焦ってます。詳しいかた、おられませんか？
- 締切済み
- インターネットビジネス
- ∫x^ndx=(1/n+1)x^n+1
∫x^ndx=(1/n+1)x^n+1 この公式が成立する理由を教えてください この写真のように+などしていって公式が成立するみたいに この公式の成立する理由を詳しく教えてください この写真の公式は一つ一つを+していってこの公式の意味になったんてすよね？ だったら この文の公式も×（かけたり)足したりしてできたんじゃないのでしょうか？ そうであってますか？ そうだったら教えて欲しいのですが お願いします
- 締切済み
- 数学・算数
- “アップする”の英語
「facebookに写真をアップしたよ」などの“アップする”にあたる英語ってなんなんでしょう。 アップっていうのはアップロードのアップでしょうけど、 アップロードなんてなんとなく大げさに感じてしまうような単語をつかうもんなんでしょうか。 日本語でも例えばこれを“掲載する”と言えなくもないですけど、 そういうのではなく、ネイティブが一番頻繁に使う言い回しをご存知の方、おしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 写真の花は何の花でしょうか？
以下にきれいな富士山の写真が掲載されていますが一緒に写っている花は梅の花でしょうか？ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=252855038390918&set=a.226311931045229.1073741827.100009992703400&type=3&theater
- ベストアンサー
- 生物学
お礼
有難う御座います。 良いコメントを読めて良かったです。