• 締切済み

英語にしてください

『至ってシンプルな料理法でこれは(←“サンドウィッチ"を指しています)子供でも作れる短時間で簡単に作ることが出来ます。材料もパン、チーズ、マーガリンの３つなので貴方も今すぐに作れるはずです。』 『パンやチーズは貴方の好きな種類のものを使ってください。』 この２文を英語にしてください。お願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

The method to make this is so simple that a child can make it is a short time. The ingredients are only three: bread, cheese, and margarine. For bread and cheese, choose what you like. 「貴方も今すぐに作れるはずです」は、「子供でも作れる」のすぐ後では馬鹿にしているように聞こえるので省きました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • <お弁当>サンドイッチのパンが

    職場に毎回お弁当を作っていきます。先日、お弁当に持って行った サンドイッチのパンがふやけた感じでフニャフニャになっていました。 その日の具は厚焼きにしたたまご、スライスチーズとケチャップ、 ツナマヨの３種類をそれぞれマーガリンを塗ったパン（６枚切りを 焼かずに使用）に挟み、正方形の大きさに切りました。 それをラップなども何もしない低いタイプのジップロックコンテナー （タッパー）に入れて持っていきました。 どうしてふやけてしまったのでしょうか？？ また、どういう工夫をしたらふやけずに、コンビニで買うような サンドイッチ状態を保てるのでしょうか？ 教えてください。お願いします！

  • サンドイッチまずい・・・おいしい味付けについて

    　弁当作りをはじめました、サンドイッチを作ってみました 　二種類作ってみました 　１、豚肉＋チーズ 　２、ほうれん草＋ツナ 　とりあえず、切ってパンに挟んでみたんですが、味がなんともおいしくありません 　サンドイッチの味付けってどうやればいいんでしょうか？

  • 食べていたら下唇が急に腫れて・・・

    このカテゴリでいいかどうかわからないのですが・・・よろしくお願いします！ さっき、サンドイッチを作り、自分でパクパク食べていたら、急に下唇が赤くボワ～っと腫れてきてしまいました！唇の皮膚は弱い方です。 ちなみに使った材料は、 モッツァレラチーズ バジルの葉 トマト オリーブオイル フランスパン パンに塗る用のチーズ です。 上記の材料は、モッツァレラチーズ以外は今まで食べたことが何度もあり、一度もこのようになった事はないので、サンドイッチのせいではないかもしれません。過去に一度、このような症状になった事がありますが、その時何を食べたかは・・・覚えておりません（Ｔ＿Ｔ） 今、唇のケア専用の美容液を塗ってみたのですが、まだおさまりません。ちなみに今日はジムに行って、いつもより少し激しい運動をしてきたところです・・・。サンドイッチのせいではないかもしれません。 本当に何分間のうちに急に！です（泣）。 良いケアの方法などありましたら、よろしくお願いします！

  • 新しい料理のキャッチフレーズ

    今度、新しい料理を出そうと思います。 といってもサンドイッチなんですが・・・ 材料として、鳥のササミ、豆腐ハンバーグ、梅肉、クリームチーズ、きんぴら　等　さっぱり系や和風系の食材に、黒ごまパンやベーグルなどのパンを合わせようと思います。 なるべく揚げ物(とんかつなど)は使わずにあっさり、おいしく仕上げようと考えています。 そこで「キャッチフレーズ」なんですが、ヘルシーや健康志向などの言葉は、そこまで追求した食べ物ではないし、「カロリー低くて味気がなさそう」と敬遠されるのも困るので使いたくありません。 なにかいいアイデアや言葉はないでしょうか?? よろしくお願いします。

  • 食パンが好きなのですが…

    ご飯の方がパンよりもダイエット向きだといいますが私は食パンも大好きなんです。 今朝８枚切りの食パン１枚に 水煮のシーチキン(半分)・レタス・とろけるチーズ(１枚)を挟んだサンドイッチを食べました。それを食べる前に野菜ジュース(約100ml)と林檎(２分の１)とカスピ海ヨーグルトも食べたのですが食べ過ぎでしょうか…? ダイエットを始めてからほとんどご飯食だったので久しぶりにパンを食べたのがとても美味しかったんです＞＜ まだ８枚切りの食パンが７枚残っているのですが食パン１日１枚程度なら食べても問題ないでしょうか？ もちろんマーガリンやマヨネーズは塗りません。 回答よろしくお願いします！

  • 安っすい食パンの原材料見たら、マーガリンが使ってある

    安っすい食パンの原材料見たら、マーガリンが使ってある いま２ちゃんみてたら、 ーーーーーーーーーーーーー 41 ： ゴボ天(千葉県) [↓] ：2009/11/24(火) 12:11:57.76 ID:hZv5LuQB メーカー製の食パンには原材料にマーガリンが含まれてるのが多いから うちではホームベカリーで焼いた無添加のライ麦食パンに マーガリンたっぷり塗って食ってる。 http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1259031510/41 ーーーーーーーーー 、、、って書いてあるので、いそいで スーパーで79円で買ってきた食パンの 原材料のところをみたら、 書いてありました。 「マーガリン」って、、、 じゃあいっしょうけんめい、バターを塗っても 意味無いじゃん！ やっぱ、高い食パンを買うか、 あるいは、炊飯器と小麦粉で 自分で作るしかないのか？

  • サンドウィッチのパンについて

    こんにちは。2年ほど前にイタリア旅行へ言ったとき駅でサンドウィッチを買いました。その時は特に何も思わなかったのですが、最近サンドウィッチを作るときに食パンではなくイタリアなどで使われているようなパン（フランスパンのように細長でフランスパンほど硬くない）で作りたいと思っています。ですが、種類がわかりません。よければ教えてくださいm(_ _)m 質問のパン以外にもサンドウィッチに適したパン（食パン以外）があれば教えてください。 また、具はローストビーフ、チーズ、トマト、オニオン、ベビーリーフ、リーフレタス、マスタードバターを入れようと思ってますが、味付けは何がいいでしょうか？

  • 低脂肪・高たんぱくなサンドイッチ

    こんにちは。 低脂肪で高たんぱくなサンドイッチを作ることはできないかな？と考えています。 バターやマーガリン、マヨネーズを使ったサンドイッチはよくありますが、ダイエットにも使えそうな作り方はありませんでしょうか？ こんなパン（またはベーグル）を使うとよいよ！とか、こんな食材がいいよ！など断片的でも構いません。 よろしくお願いします。

  • バターとマーガリンの味

    市販のサンドウィッチなどにはマーガリンがはいってるみたいですね。 食べてるけど、バターとマーガリンの味の違いがわからないんですが、 どう違いますか？ 親がマーガリンは料理に使いづらいといって家にはバターしかないのでわかりません。

  • この会話を英語で言いたいのですが

    お世話になっております。 飲食店でのアルバイトをしていまして、外国人の方も来店するので英語で言いたいのですが… コンビニに売っているブリトーってありますよね。あれに良く似た料理がうちの店にありまして、中の具を選ぶことが出来るんです。「ビーフ」「チキン」「チーズ」などなど…。 そこで「中の具を選んでください」と言いたいのですが、「具」を和英で調べたところingredientと出てきました。これはもともと材料という意味なのですが、包み物料理の中の具という意味として使えるのでしょうか？ また同時に「中の具をお選び下さい」と英文では何と言えばいいのでしょうか？メニューに選択肢はちゃんと書いてあるので、そこを指差しつつ言いたいのですが…。 あとそれにかけるソースが2種類ありまして（A、Bとします）「ソースはAとBどちらにしますか？」というのも、よろしければ英語での言い方をご教授下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する