- ベストアンサー
英文を教えてくれませんか？
外国の知り合いにフェイスブックで友達登録をしてもらいました。 相手にその事をメールしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？ お願いします。 「友達承認してくれてありがとうございます。 10月は招待してくれてありがとうございました。 仕事を頑張ってまた〇○に行きます。 私は〇○にメールをしていますが返事がありません。〇○はメールを見てくれていますか？」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Thank you very much for approving me as your friend. Also thank you for your having invited me in October. I will persevere in work, and visit ○○ again. I'm mailing to ○○, but there are no answers. Is ○○ seeing my mails?
関連するQ&A
- 英文を教えてください。
下記の英文を教えてください。英語圏の知り合いに招待を受けました。返事を返したいのですが英文を教えてください。お願いします。（海外訪問です） 「招待していただき本当にありがとうございます。またあなた達に会えるのが嬉しいです。 １０月のスケジュールがまだ決まっていないので返事ができません。 いつまでに返事をしなければなりませんか？ 行くとすれば通訳と私で２人で行きます。」
- ベストアンサー
- 英語
- 謝罪の英文例をお願いします。
フェイスブックでアプリが勝手に友達申請を出してしまいました。さらに相手が外国の方ですが承認もされました。 相手にお詫びして解除しようと思うのですが、そのお詫びの英文がどう書いたらよいか分かりません。 例文をお願いできますでしょうか。 内容としては以下のようでお願いします。 フェイスブックのアプリが勝手に友達申請を出してしまいました。 承認していただいて申し訳ありませんが、こちらから解除させていただきます。 ご迷惑をおかけして、すみませんでした。
- ベストアンサー
- 英語
- フェイスブック 友達検索の仕方が分かりません
フェイスブックに登録しました。 「友達を検索」の使い方がさっぱりわかりません。 トップページの上にある「友達を検索」をクリックしたら 「知り合いとの連絡に使っているウェブメールやアプリケーションを選択してください。」 とあるので、普段私が使っているのは、ニフティのメールなので「nifty」を選択しました。 「メールのアドレス」には普段使っている自分のメールアドレス、 「メールのパスワード」には、このアドレスのメールのパスワードを入れて 「友達を検索」をクリックしました。 すると、８件がヒットしました。 これら８件は、いったい何なのでしょうか。 どういう仕組みでこの８件がヒットしたのでしょうか。 そもそもこの「友達を検索」の機能に何の意味があるのでしょうか。 ヒットしたリストの上に「友達や家族をFacebookへ招待」とありますが、 招待したい相手なら、検索するまでもなく メールのアプリケーションに登録してあるアドレスから自分で選択して 招待のメールを送れます。 検索する意味があるのでしょうか。 それとも、「友達を検索」というのは、 すでに、フェイスブックに登録している人を検索する（見つけ出す） 機能なのでしょうか。 さっぱりわかりません……。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 「頑張れ」という英文
今月末に友達が大学受験をします。 そこで、その友達に応援メールを送ろうと思っています。 普通に「頑張れ」というメールを送るのは、どうかなー。と思ったので相手を励ます？事ができるような英文がにしようかな。と思っているのですが、相手に「頑張れ」という気持ちを伝えるには、どんな英文がいいと思いますか？ 英語はあまり強くないので、アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にしてください！
外国人の知り合いに口答で野球のチケットを取ってもらうようにお願いして、念押しのためにメールで”チケットよろしくお願いします”と英文を送りたいのですが・・ 英語がわかる方、英文を作ってください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- フェイスブック、LINE、って、連絡帳と連動？
ファイスブックに登録してから、自分のiPhone4 の連絡帳に登録してある人から、友達？知り合いかも？が、よく届きます。 で、知り合いだから、仕方なく承認をしましたが、どうも、これって、足跡が承認した人に伝わるから、自由さがなくなりました。 いきなり、連絡帳内にある人から、友達承知が くるのは、向こうが私を検索したからでしょうか？（たまたま、氏名検索で出てきたから？） LINEは、連絡帳をつかうという登録をしますが、フェイスブックでは、そんな承認したのか？さえわかりません。 すいません、この二つの仕組みを簡単に教えてください。 ※あと、LINEの友達りすとに、友達かも？というのがあります（連絡帳には入れていない人たちなんすがね、、、本当に、不思議なんです。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 英文を教えて下さい。
アメリカの知人にメールをしたいのですが英文がわかりません。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「フェイスブックの件、了解しました。私はあなたとの約束を守ります。 私もあなた達とともに成長していきたいと思っています。 これからも良い関係をお願いします。 私の携帯電話番号は000-000-000 ですが私は英語が喋れません。しゃべれない事がとても残念です。」
- ベストアンサー
- 英語
- フェイスブックの友達について
私はツイッターもmixiもやっています。 すすめられてフェイスブックも始めたのですが、フェイスブックは本名でやるじゃないですか？ だから本当の知り合いじゃないと友達承認（？）しないものというイメージがありました。 いざ登録してみるとすすめられられた人の、顔も知らない友達を紹介されたり、その友達の友達が友達リクエスト（？）してきたりして、何もわからず承認してましたがこれはmixiならマイミクのマイミクって人に当たりますよね。 近況アップデートのところにも「誰々が～さん他10人と友達になりました」とか出てきて他の人はどんどん友達増やしてるのでびっくりしたのですがフェイスブックってそんなものなのでしょうか？ 例え共通の友達からの紹介であったりリクエストであっても顔知らない人は承認できませんと断ったら失礼なのでしょうか？身内のみってイメージだったのでこれならmixiと同じじゃないのかと思ってしまいました。 詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 英文を教えて下さい。
英語圏の方に仕事で行かないと行けなくなりました。相手にディナーを誘われているんですが相手に下記の事を伝えないといけません。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「返事は少し待ってくれませんか？同行者にも相談してみます。 明日には返事が出せると思います。ディナー会社は6時で決まりですか？ 宜しくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にしてもらえませんか?
外国の友達に「あなたが元気ないのに気づいてあげられなくてごめんなさい」ってメールで送りたいんですがなんて英文を作れば良いのかわかりません。 教えてもらえませんか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
