海外育ちの子は発達が遅れますか？

質問

3歳になったばかりの甥の発達について質問です。
甥っ子は兄の海外赴任先(アジア圏)に、生後2ヶ月の時に渡り、育っています。
これまでも一時帰国の際に会食したりして、年に最低2回は会っています。
先月帰国した際どうも様子がおかしく感じられ、皆さんのご意見をおきかせください。
ちなみに、両親ともに日本人で家庭では日本語、日本語の保育園に週4で通っていて、基本的な養育環境は日本語です。現地語でアニメなど見ることはあるようです。
・言葉が遅い。バラエティーの少ない2語文「ママいない」など。会話が成立しない。
実物を見せて「ぶどうとりんご、どっちがいい？」ときいても「トーマス」などと答える。
2択はまだできないそうです。肯くなどの返答もしません。
・指さしや物を見せに来るなどの共感行動が非常に少ない。
・同年代の子がいても興味を示さない。
・トイレトレ未完、歯磨きは羽交い締め、口ゆすぎもまだできない。
・切り替えが悪く、気になるもの、見たいものがあると離れられない。制止されると金切り声で大騒ぎする。
・偏食。特定の主食と果物しか食べない。
・洋服へのこだわりあり、サイズを変えて同じ服を買い置いている。
・呼びかけて振り向かせるのに時間がかかる。

逆にできることは、
・10までの数字を差しながら読める。
・読み聞かせは聞いている。
・童謡などを歌ったり、踊ったりする
・父親や母親に抱きつくなど愛着行動はある。
・歩行などの障害はないが、抱っこをすぐにせがんで歩こうとしない。

私も男児3人を育てていますが、自分の子の3歳時の様子とずいぶん違うので心配になりました。前回会ったのは2歳過ぎで短時間だったのでよくわかりませんでした。今回実家に一緒に宿泊していろいろ気付きました。
お聞きしたいのは、
・海外育ちで、言語環境が日本にいる子より複雑だとは思うので、言葉が遅いのは有り得ると思いますが、それに伴って認知発達面も遅れることはありますか。つまり、言語の理解の浅さが行動面の発達に影響を与えるか？ということです。
・上記の様子は、のんびり目の3歳児としてはありえることでしょうか。何か障害を疑うべきでしょうか。

日本に住民票がないので、1歳半も3歳も発達検診を受けていません。健康診断だけは現地で受けています。兄達は「海外の子供はこんなもんだ」と言っています。義姉も「海外育ちなので・・」と。
海外育ちの子供のことがわからず、教えていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします

・

回答No.8

mamigori

今9歳の娘が、そんな感じでした。

父親の仕事の関係で海外在住時に生まれ、
家の中では日本語のみでしたが、一歩外に出れば外国語ばかり。
日本語の幼稚園が近所になかったため、現地の幼稚園に通っていました。

いくら家の中では日本語のみ、とはいっても、
日本語を話すのが両親のみなので、
どうしても話す内容が偏りがちで、口癖などもあるため、語彙や表現力は乏しかったです。
「名前は？」と聞かれた時、「名前を聞かれている」という事は理解できていたようですが、
名前を聞かれて答える、という経験がほぼゼロだったため、
やり取りの仕方が分からなかったようで…
2歳半で一時帰国した際に、いろんな人から聞かれても、「お名前は」とオウム返しでした。
家で、「名前は？」「○○です」「いくつ？」「▲歳です」と言うんだよと練習もしてみましたが、ピンと来なかったようでダメでした。
でも、たまたま見ていたアンパンマンのDVDで、「きみは誰？」「私は○○」というやり取りをしているシーンを見てからは、
ちゃんと答えられるようになりました。

4歳で帰国し、日本語ばかりの環境になりましたが、
5年経って9歳になった今も、ちょっとしたニュアンスの違いが分からないことは多く、
学校の先生とも連絡を取り合って、対応しているところです。

娘は、生まれ持った性格もあると思いますが、
幼児の頃は、我が強く、一度言い出したことは意地でも言い張り、決して曲げることはありませんでした。
食事に関しては、食べる事自体に興味がなかったようで、
偏食な上に小食で、3歳過ぎまで、栄養補給のために粉ミルクを飲ませていたほどです。
些細なことでへそを曲げると、ギャーギャー泣きわめき、
一度泣き出すと、平気で3時間は泣き叫んでいました（最高記録は8時間！）
おむつは、軽い気持ちで6ヶ月頃からおまるに座らせてみたところ、11ヶ月には股をたたいて教えてくれるようになりました。
でも、歯磨き、お風呂、耳掃除、爪切りは大嫌いで、拒否しまくるので、押さえつけてやっていました。

私自身、教育関係の仕事をしていて、たくさんの子どもたちを見てきましたが、
こんなに難しい、大変な子は見たことがないというくらいでした。
障碍を疑われる事もありましたが、比較的落ち着いている時の様子を見る限りでは、問題なさそうだし…と、
数年間はグレーな気持ちで接していました。

日本に帰国後の3ヶ月くらいで、日本語の語彙はぐっと増えておしゃべりになりました。
おしゃべりになってきたら、心配していたような問題行動は自然と減って来て、
今では、障碍を疑われたことがある、という事が信じられないくらい、全く問題のない子に育っています。

今3歳2ヶ月の末っ子が、下肢に軽度ですが障碍があり、運動面での発育がゆっくり目です。
この子は、言葉も遅かったし、精神面でも同月齢の子に比べると、遅れがありました。
療育やリハビリの先生は、乳幼児期の成長は、各器官の発育が相互に働きかけて発育を促していくので、
運動機能面での発育の遅れが、言語や精神面での遅れにつながる事はよくある事、とおっしゃっていました。
1歳半検診の段階で、1歳2ヶ月程度の知能、と言われた末っ子も、
下肢の筋力が付いてくると、障碍を感じさせないくらい動けるようになり、
知能面精神面でも、ぐっと成長が感じられるようになりました。

お礼

ご回答、ありがとうござます。

甥の現状は、お嬢様の幼少の頃の様子ととても似ているように感じます。「女の子ならまた違うのかも」とも考えていましたが、やはり言語環境の与える影響というのは大きいのですね。甥は、オムツも含め生活面全般が遅めですが、言語の混乱が全体にリンクしていると考えることもでき、今はすっかり落ち着いていらっしゃるというお嬢様のことを伺い、やはり私は心配しすぎなのかもしれない、と少し心が落ち着きました。

もしお時間がありましたら教えていただきたいのですが、障がいを疑われたこともあった、というのは、どこか現地機関でのことでしょうか。それともご両親の感覚として、ということでしょうか。発達健診はどうされていましたか？また、お嬢様は3歳ごろ「言われていることはわかっている」という状態でしたでしょうか。親御さんとコミュニケーションはとれていましたか？

私が甥をみていて不思議だったのは、言葉がわからなくても場の状態で推察して理解しようとする、という姿勢がほとんどなかったことです。自分の目の前にコップがあり、おばさんがリンゴとぶどうのジュースを両方差し出して何か疑問詞を言っているという状態なら、例え言われた言葉がアラビア語であろうと宇宙語であろうと、通常わかるのではないかと思ったのです。
うちには色々な国の方がゲストとして来るのですが、子供たちが一番よくコミュニケーションをとるのは4歳位まで、という感じがしています。相手の様子をうかがい、遊んでくれそうなおもちゃをもってきて、嬉々として触れ合っています。人との関係が言葉でのコミュニケーション主体になるになる4、5歳くらいになると、逆に尻込みをして距離を置くようになってしまいます。(私も夫も英語を話しますが、子供には教えていないので)

話がずれてしまいました。海外で育ち、異文化を肌で知るということは、基本的にアドバンテージになることだと私は思っています。
私の甥も「そんなことがあったね」と笑い話で振り返ることができるようになるよう、私なりに応援していきたいと思っています。