• 締切済み

海外育ちの子は発達が遅れますか?

mastequilaの回答

回答No.2

>言語の理解の浅さが行動面の発達に影響を与えるか? 間違いなく与えます。海外に限らず、生活の中で言語の混乱があると起こる現象ですね。 典型的なのが「両親とも日本人」で、日本国内のインターナショナルスクールに通っている子供達です。はやりやステータスといったファッション感覚でインターナショナルスクールに入れられた低学歴の成金の子などが典型です。ブロークンイングリッシュで、意思の疎通が何とかできる程度の親の英語力では英語を主軸とする学校生活をサポートできないのは当然ですが、(昨今はブロークンイングリッシュすら話せない日本人もちらほら)学校で得てくる語彙を、家庭で親が日本語と繋げてあげる事ができなければ親への話しかけに限界ができる。親子の関係は希薄になる。家庭での語彙を、家庭で英語へ繋げてあげる事ができなければ、友人関係(社会的スキル)に限界ができる。友達が限られる。日本語でも英語でも、大したことを発言できずとも、人が言っていることは何となくわかるし、それなりの返事ができるから多くを求めない人(ぶっちゃけ自分たち同様、国語力のない低学歴でも金さえあればいいと思っている連中:たとえば芸能人など)にとっては気にならないようですが、親子の強いきずなはもとより、高い学力と判断力、論文を書いたり、専門的な内容を他人に説明し、説得する事ができる言語力、会話力などを求める人たちにとってはその差は歴然としています。英語の弱い日本人生徒は、英語の弱い日本人生徒と組み、英語話者との隔たりは広がるばかりの悪循環。家庭内にネイティブ話者がおり、外界との橋渡しができるバイリンガルの存在がいれば、言語の質を下げることなく、さほど遅れることもなく必ず伸びるのですが、そうでない場合はいつまでたっても伸びない。そういう時期が長ければ長いほど失うものは多くなる。行動心理に影響するのは言わずもがなです。私はそういう、言語の混乱が原因で親子関係が希薄になり、学校での友人関係もうまくいかず、引っ込み思案、根暗になり、成績も伸び悩む、という子供をたくさん見て来ました。本当に可哀想。そういう子供たちも最終的には開き直って、学歴はお金で解決しているみたいですけどね、できる仕事は限られるでしょう。 しみじみ幼少期の「言語」は、その子の一生を決める大事な要素だなと感じています。 質問者さんの甥っ子さんのケースに関しては、日本語学校に通い、家庭でも日本語ということですが、もし外国語が一切入ってこない環境で、ネイティブ話者の日本人に囲まれている環境であるならば、言語の遅れが原因の情緒不安定とは考えづらいかもしれません。ただし、下手な日本語で接する先生がいたり、家庭で下手な外国語を教えていたり、家庭での夫婦の会話が少なかったり、会話を通じて情緒を育てることに混乱がある環境であるなら、その混乱によって発育の不足が引き起こされた可能性は大いに考えられると思います。 「海外の子供はこんなもんだ」と海外育ちを理由にしている時点で、しっかりお子さんと向き合ってないご両親だなと感じますけどね。おっしゃる通り、甥っ子さんは3歳にしてはずいぶん発育が遅いと思います。それなりに対策を立てれば海外だろうと環境は整えられると思いますけどね。海外でもそういう問題を踏まえ、うまくやっている家庭はやまほどいますよ。

spark7
質問者

お礼

興味深いお話、ありがとうございます。なるほどと思いました。 私は以前、親とともに日本に難民として移住した子供たちのレポートを読んだことがあるのですが、 そういった子達が移住して数年すると、母国語を忘れ、さらに日本語も身についていないという「言語の空白期間」が生まれることがあるそうです。そしてその空白期には子供たちの生活が荒れたり、衝動性が高まったりすることがあるようです。(もちろん家庭環境などもあると思いますが) つまり、しっかりした言語がなければ思考はできず、思考が出来なければ行動はコントロールできないということです。 回答者様のおっしゃるアメリカンスクールの状況も少し似ているのかと思いました。 甥っ子も家と保育園こそ日本語ですが一歩外に出れば現地語の世界な訳で、内的言語の混乱は当然あると思います。 ただ、それだけでは説明できないこだわりなどもあり、難しいところです。

関連するQ&A

  • ブラジル、海外での発達障害児への支援、リハビリ

    こんにちは。 ブラジルには、発達障害の子を支援している日本語を話せる団体、 リハビリをしてくれる日本人医師、言語聴覚士はいますか? 海外で、日本人医師に診てもらっている方、診てもらっていた方、 国はどこでしょうか? 主人の転勤でブラジルに行きそうですが、発達障害児を連れていけない場合、 別の国になりそうです。 宜しくお願いします。

  • 海外で生まれた日本育ちの方いるの?!

    海外で生まれた日本育ちの方いるの?! 私は海外で生まれて、日本育ちです! 母語は日本語?

  • 海外育ちの日本人は日本語能力試験を受けられるか?

    気になったんですが,国籍は日本だけれどもずっと海外育ちの日本語が第一言語ではない人が自分の日本語の能力を確認したくなった場合,日本語能力試験(JLPT)を受けることは可能なんでしょうか? それとも国籍が日本人だと、日本語が母語じゃなくても受験資格はないものでしょうか?

  • 発達の遅い我が子にイライラしてしまいます

    現在2歳半になる娘がいます。 全体的に発達が遅く、言葉もまだ単語20語ほど、行動も幼く落ち着きがないです。 市の発達相談や親子教室に定期的に通ってますが、特に問題は指摘されておらず、様子を見ましょうと言われています。 今のところ障害なのか、ただ遅いだけなのかわかりませんが、同年代の周りの子と比べると出来ないことが多くあまりの違いに不安になり、ついイライラしてしまいます。 時々、なんでこんなことも分からないの!と声を上げてしまうこともあります。 普通の2歳半だったら、ある程度の会話が出来たり、家事のお手伝いが出来たり、道具を使って上手に食事が出来たり、お友達と一緒に遊べたり、オムツもそろそろ取れる頃ですよね? 娘はこれらのひとつも全く出来ません。 普通の子だったらどんなに楽だったか・・・と思ってしまいます。 娘は3月生まれなのですが、3年保育で来年から幼稚園へ通わせるつもりでいろいろ探してましたが、やはり2年にした方がいいのかと考え始め、今悩んでいます。 でもあと1年延びるとその間どうやって過ごしたらいいのか、正直憂鬱になってしまいます。 同じように発達の遅かったお子さんをお持ちの方、3年保育、2年保育どちらにしましたか? また、毎日の過ごし方や娘への対応の仕方、気持ちの持ち方等アドバイス願います。 それと入園までの期間に娘の力を伸ばせるような方法(どこかに通わせるとか)があれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • 成長してから落ち着きのない子。発達障害?

    友人の子が、学校で落ち着きがない行動をして、 静かにしなければいけない時間に妨害することが 時々あるという事で、 学校から対応を求められ、 発達障害系の診断をしてくれる病院に行って、 薬を処方してもらっているそうです。 薬の名前は聞きませんでしたが、 飲ませることで、ある程度落ち着く事も出来るようですが、 その子は、学校以外では特に落ち着かないと言うことはないようで、 家では普通に落ち着いていたので、 学校で落ち着かないと言われたときには信じられなかったようですが、 何度も注意を受けて、受診をすることを決めたそうです。 その子は小4の男の子ですが、 小さい時から会っているので、 見てきた様子では、衝動的な行動もないし、 会話も普通の子でした。 小学校入学時も問題はなかったようです。 でも、小3ぐらういから、注意を受けることが増えてきたそうです。 発達障害は生まれ持ったものじゃなく、 成長と共に現れるというのはあるのでしょうか? やはり、薬などでコントロールする以外にないのでしょうか?

  • 3歳で発達障害のようですが・・

    3歳の息子が発達障害の要素を持っています。 信頼の置ける市の専門の先生に発達検査をしていただいた結果です。 息子は、体も五感も異常なく発達していると思います。 1歳半、3歳半の時も検診にひっかることはありませんでした。 ただ行動の面で、生まれたときからずっと気になることがあります。夜泣きの無かった日がないとか、何時間もなだめても治らない癇癪など、育てにくいところがちょくちょくありました。 母親として、息子のこれまでの行動から見て、診断結果を受け容れたいのですが、複雑な思いです。 発達障害の概念が、人の受け取り方では違うような気がします。 例えば、旦那は障害じゃないと言います。 もし、親が「うちの子は発達障害じゃない」と言ってしまえば、それもありなのかな?と思ってしまいます。 一回何分くらいの診断で、息子に一生そのレッテルを貼ってしまっていいものかと言う、誰にも相談できない思いがあります。 助言をいただけたら幸いです。

  • 発達障害?

    2歳の時に言語の遅れで市の健診に引っかかり、保育園から発達障害の疑い(言語の遅れ、多動、集団行動やコミュニケーションの困難、パニックや癇癪など)を指摘され、保健センター、臨床心理士、児相、発達障害相談医の小児科に行きましたがすべて様子を見ましょうばかり… どこに行ってもハッキリした診断が下されず、歯の奥に物が挟まったような会話にイライラしています。 ハッキリ言ってください!と言ったことも何回かありますが経過を見ましょう。で終了… 診断名も下されることなく2年が経ちました。 こんなものですか? なかなか定義が難しいことはわかっていますがこのままの状態でいいのか不安やモヤモヤでいっぱいです。 発達障害や自閉症の子供さんをお持ちの方にアドバイスや意見をいただきたいです。 現在息子は4歳 今は保育園の先生の勧めで月に1回療育(言語訓練、コミュニケーション学習)に行っています。 訓練士さんに相談しましたが、私はあくまで訓練士なので…と言われるだけです。

  • 家族が発達障害であることをあなたなら話しますか

    36歳になる兄がいます。 実家を出て一人暮らしをしています。 絵を子どもたちに教えてお金をもらっているようです。 どこかに属している様子はないので、不定期な収入源です。 週に3日実家に食事をしにやってきます。 私は嫁いで家を出ています。 最近、母が、「兄は発達障害かもしれない」と言いました。 兄は、幼い頃から極端に勉強が苦手で習い事も続かず、対人関係を避け、まともに就職もした経験がありません。派遣社員の経験もありません。 劣等感が強く、注意すると必要以上に切れる性格の為、両親もどうしていいのかわからないような状態でした。兄本人も自分がどうやって生きていけば良いのか明確にはわからなかったのだと思います。 兄は、そんな自分を幼い頃から、何となく自分は人より劣っているという自覚があったようです。 実際、兄は母に一度だけ「俺はADHDかもしれない」と二十歳の頃に言っていたそうです。 ただ、母はADHDの意味が良くわからなかったので、その場で聞き流してしまったそうです。 私は、兄の発達障害の話を聞いて、兄の生き方の全てに納得しました。 父も私と同じ思いだったと思います。数日の間かなり落ち込んでいる様子でした。 父は兄を健常者だと思ってきたので、ずっと兄の生き方を認めませんでした。 私も、兄の異常な部分(片付けられない、切れやすい、言葉が足りない)を訓練が足りない、怠け者だと思ってきました。また、母が甘やかしたせいだと母のせいにもしていました。 今、兄の身になって過去を思い出すと涙が出そうです。辛かったと思います。厳しかったと思います。 ただ、兄を病院に連れて行き、診断をした方がいいのかがわかりません。 兄はプライドがとても高いので、打ちのめされて自殺してしまうのではないかと本気で心配しています。 医者から診断されたある日から兄は障害者になってしまう現実を受け入れることが出来るかとても気がかりです。 ただ、生活能力が低いので、今後は障害者手帳や色々な福祉制度を頼った方が私は良いと思っています。母は私に口が裂けても兄に発達障害の話をしないでくれと言います。 両親は兄を養っていけるだけの経済力はあります。 兄が発達障害の事実を知り、もっと気楽に生きていけたら良いなと私は思います。 ただ、36年も発達障害と診断されてこなかったのだから、兄に伝えなくても良いのではないのかとも思います。私や両親、血縁者だけが兄の生き方を理解して接してればいいのではないのかとも思います。 皆さんは、兄に発達障害の可能性を伝えた方がいいと思いますか。

  • 兄が発達障害かもしれません。

    兄が発達障害かもしれません。 私の兄は今年27歳です。以前からどこか天然?な部分があり、気にはなっていました。(部屋が片付けられない、物忘れが多い、コミュニケーションが苦手、どこか抜けている) 私との会話では楽しそうに話しますし、学力は平均・それ以上で一見問題を抱えているようには見えません。 しかしながら就職しても長続きしないというように、社会人になってから問題が顕著になってきているような気がします。数回仕事のクビを経験している、ということでやはりこれは発達障害、もしくは別の精神的な病気なのかもしれないという考えに至り、相談した次第です。 両親はこれまで特に気にしている様子はなかったのですが、実は私はずっと昔から兄は抜けすぎているというように思っており、発達障害の心配をしていました。自分自身認めるのが怖かったのかもしれません。誰にも言えずに過ごしていました。 しかし今回また兄が仕事をクビになり、両親もついに発達障害の可能性について考えはじめ家族会議をしました。今度心療内科に行く予定です。 私の家庭は両親が厳しく、長男である兄はよく怒られていたように思います。発達障害の原因として先天的なものや環境によるものがありますが、こういった家庭環境にも原因があったのかもしれません・・・。でも両親を責めたくはないんです。 私自身は「親がやっと気づいてくれたという気持ち」があると同時に、「この年になって自分の息子が発達障害かもしれないと考えたときの親の気持ち」、また「自分が発達障害かもしれないと考えた兄の気持ち」を考え正直つらいです。でも私よりもつらいのは兄と両親なんですよね・・・。 こういった悩みは誰にも相談できません。 【質問】 1.発達障害がある家族がいる方、どのようにしてその家族(当事者、その周りを含め)を支えていますか? 2.兄の就労に関してどうすればいいのか分からずにいます。漠然とした質問なのですがアドバイスをいただきたいです。 とりとめのない文章ですが、回答よろしくお願いいたします。

  • 発達障害児の言語力

    発達障害の言語力についての質問です。 発達障害や自閉症の子供は、言葉が有るか無いかも診断材料になるようですね。 では、言葉(単語は年齢並で、2語分3語分を話すが、話しが一方的だったり、話しが飛ぶ)は有るが、簡単な質問には言葉で返事が無い(質問者を見つめるだけ、または頷く。長い沈黙の後、別の話しをする)場合は、言語能力的には弱いのでしょうか? よろしくお願いします。