• 締切済み

医療法人の英語表記は?

教えてください。 医療法人を英語表記する場合は、どのようなるのでしょう? medical corporation でいいのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 医療
  • 回答数1
  • ありがとう数6

みんなの回答

  • bigmouse
  • ベストアンサー率57% (55/95)
回答No.1

いいと思いますよ。

参考URL:
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%B0%E5%CE%C5%CB%A1%BF%CD&stype=0&dtype=1

関連するQ&A

  • 医療法人への資金移動

    持分なしの医療法人で、妻が経営するメディカルサービス法人との取引を通じて医療法人の資金をメディカルサービス法人へ移動させているケースについて質問いたします。 医療法人の資金繰りが悪化した場合、メディカルサービス法人からの借り入れという方法が考えられるところだと思いますが、これだと返済が滞ってしまう可能性があります。そこで、メディカルサービス法人から医療法人への寄付という形をとり医療法人に資金を戻すことも考えられると思いますが、これについては可能な手続きでしょうか。またこれは、本来医療法人に純資産として計上されるべき資金を寄付という形で医療法人に戻しているのと同じようなこと、という認識で合っていますか? あまり会計に詳しくないので要領を得ない質問になっているかもしれませんが、よろしくお願いします。

  • 名刺の英語表記ついて

    英語表記の名刺を作成したいのですが、正しい表記の仕方が分からずに困っています。 “医療機器製造”とは、Manufacturer of medical devices か Medical Device Manufacturing のような感じで良いのでしょうか? 上記の英語が間違っていないとすれば、どちらの方が適切でしょうか? お手数をおかけいたしますがお分かりになる方にご返答を頂ければ大変助かります。 よろしくお願いいたします。

  • 法人名の英語表記

    健診クリニックと言うのを英語表記にするとmedical examination clinicと表記すればよいのでしょうか? 分かる方ご指導お願いします。

  • メラニン色素沈着症を英語で何というのでしょうか

    表題の通りなんですが、メラニン色素沈着症は英語で何というのでしょうか? 色々と調べてみたのですが、これというものが見あたりませんでした。 また、医療法人社団は、Medical Corporationでいいのでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • 医療事務は英語で?

    「医療事務」は英語で何と言うのでしょうか。辞書にはmedical office workとありましたが、 「私は医療事務をしています」と言いたい場合、I'm a medical office worker. でいいのでしょうか。 他にも単語や言い方をご存知の方がいらっしゃれば教えて頂けないでしょうか。 宜しくお願いします。

  • 医療法人について教えてください。

    医療法人は、業務内容の制約があると思うのですが、賃貸業を営むことはできるのですか?『できない』と過程して、医療法人の名義で不動産を購入し、賃貸料を営んでいることが解った場合、補助を切られる、とか医療法人の認可を取り消される、などになるのでしょうか?ご存知の方、教えて下さい。

  • 病院関係者名刺の英語表記について

    病院関係者の名刺を作成中です。以下の肩書を英語で裏書きする場合の表記を教えていただけませんか 医療法人△△会 ○○病院  理事長 院長 医学博士 山田 太郎 医療法人△△会 ○○病院 副院長 医学博士 山田 次郎

  • 税理士法人を英語にすると?

    税理士法人を英語にすると? 税理士法人の英語訳を調べているのですが見つかりません。 翻訳サイトなどで調べると censed tax accountant corporation Certified tax accountant law person などいくつか候補が出てきてしまいます。 正確にはどれが正しいかご存知の方、ご教授お願いします。

  • 社会医療法人の略称は?

    社会医療法人の表記は(社医)でしょうか?それとも(医)でよいのでしょうか? あるいは、そのほかにあるのでしょうか? 良く知らないので教えてください。お願いします。

  • 医療法人の作り方

    思うところがありまして、医療法人を作りたい!と思っているのですが、果たして医療法人はどうやって作ればいいのか、さっぱり分かりません。普通の会社の設立と同じ手続きを踏めばいいのでしょうか?よろしくお願い致します。ちなみに、自分が作りたいと思っているのはカウンセリング専門の医療法人です。

専門家に質問してみよう