- 締切済み
枕草子「野分～」現代訳
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- wenwu
- ベストアンサー率24% (11/45)
ＨＰでは解らないのですが、角川書店から出ている「ビギナーズ・クラシックス 枕草子」という本（文庫）に「野分のまたの日こそ」が全文載っています。 現代訳・原文・寸評（解説みたいなもの）が載っているので解りやすいですよ。
- g_express999
- ベストアンサー率29% (115/386)
>前に質問しましたがなかなか全文はなかったので。 おそらく、本屋さんとか図書館に行って探した方が早いですよ。 ネットで調べるのは手軽です。 たとえ検索がヒットしても、個人で作ってるページとかですと、内容が間違っていたって責任ありませんから気をつけてください。
関連するQ&A
- 枕草子の現代語について教えてください
今塾の宿題で枕草子の現代語訳についての宿題が出たのですがまったく分かりません…。 200段の 野分のまたの日こそ、いみじうあはれにをかしけれ。(中略)おほきなる木どもも倒れ、枝など吹き折られたるが、萩、をみなへしなどの上によころばひ伏せる、いと思はずなり。格子のつぼなどに、木の葉をことさらにしたらもやうに、こまごまと吹き入れたるこそ、荒かりつる風のしわざとはおぼえね。 を、どなたか訳してはいただけないでしょうか…？ またはこの訳の載っているページを教えていただけると嬉しいです。 本当によろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子の現代語訳を探しています
枕草子の「すさまじきもの」の現代語訳が載っているホームページを探しています。なかなか「すさまじきもの」まで載っているようなページがなくて困ってます。お願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子の現代語訳について
枕草子の第１００段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか？ あるいは、その訳した文が載っているサイトのＵＲＬを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「枕草子」 現代語訳
枕草子の１７９段、「宮仕人の里ども」 という文章の現代語訳もしくはあらすじのようなものを教えてください URLなどでも結構ですので宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子 古今の草子を
他の知恵袋でもたくさん質問されていたのですが、 枕草子第２０巻目の「古今の草子を」の 現代語訳と解釈が イマイチわかりません。 どなたか簡単なあらすじを 教えてください！！お願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
