- 締切済み
枕草子の第275段、大蔵卿
枕草子「大蔵卿」の全文の現代語訳を教えて下さい。 訳した文が載っているサイトのURLでも結構です。 宜しくお願いします!
- uemu
- お礼率60% (3/5)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- mat1922
- ベストアンサー率27% (23/85)
図書館に行くべし。 小学館の「古典文学全集」には全訳があるし 「枕草子」なら全訳が数社から出ている。 地域の図書館を利用しない手はないですよ。
- Haru_Sakura
- ベストアンサー率45% (221/483)
このようなところで質問されるより、 旺文社から出版されている 古典解釈シリーズ 文法全解『枕草子』 を見た方が良いのではないですか? サイトの訳もそうですが、↑の訳も、ちょっと分かりにくかったり、間違ってたりするところがあるので 訳す場合には必ず自分で辞書で調べないと意味がありません。 それに、「全文の現代語訳を教えてください」というのもどうかと……。 やはりココで質問するのであれば、自分で訳してみて、どうしても分からない部分、不に落ちない部分を聞いていかないと、回答する側も回答できないと思います。 とりあえず、上記の本は使えますので(笑)、 是非本屋でちょろっと立ち読みしてみてください。
関連するQ&A
- 枕草子の現代語訳について
枕草子の第100段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか? あるいは、その訳した文が載っているサイトのURLを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子「野分~」現代訳
枕草子「野分のまたの日こそ」の現代訳を教えてください。(全文です)または現代訳を書いてあるHPがありましたら教えてください。前に質問しましたがなかなか全文はなかったので。お願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 枕草子のサイト教えてください。
「枕草子の大納言殿参りたまひて」の現代語訳のっているサイト教えてくださいm(_ _)m無いと思うけど、品詞分解があったらうれしいです。 あと、他の古典関係のサイトがあったら教え下さい。 お願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子 古今の草子を
他の知恵袋でもたくさん質問されていたのですが、 枕草子第20巻目の「古今の草子を」の 現代語訳と解釈が イマイチわかりません。 どなたか簡単なあらすじを 教えてください!!お願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「枕草子」 現代語訳
枕草子の179段、「宮仕人の里ども」 という文章の現代語訳もしくはあらすじのようなものを教えてください URLなどでも結構ですので宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子の第三十八\二百九十三段と方丈記と徒然草の第百三十七段と折たく柴
枕草子の第三十八\二百九十三段と方丈記と徒然草の第百三十七段と折たく柴の記の現代語訳がわからないので教えてほしいです。 いっぱいあってすいません…。
- 締切済み
- 文学・古典