タイガーマスクの歌詞について。

質問

タイガーマスク３番のフレーズです。
オープニングでは、「死を呼ぶ罠が待っている」
日本コロムビアは、「血を呼ぶ罠が待っている」
朝日ソノラマでは、「死を呼ぶ罠が待っている」
これは、活字で明記されています。

私はずっと「死を呼ぶ」だと思っていましたが、
あるクイズで「血を呼ぶ」が正解とされていました。
レコードを聞き返しましたが、「し」と発音しているように思えてなりません。

一問不正解で悔しい思いをしましたので、判る世代の方のご意見、よろしくお願いします。

回答No.2

ryochaman · ベストアンサー

私もその世代ですけど、『死を呼ぶ』で覚えていました。
世相が『死』を『血』に変えてしまったんじゃないでしょうか？

お礼

ありがとうございます。
やっぱり「死を呼ぶ」で覚えていらっしゃいましたか。
私は、このクイズをやった時、正解を確信していたのに、
ハズレで、目を疑いました。そこでビデオと当時のソノシートと、レコードと、現在のCDを出してきて、確認した結果がこれです。どちらも正解とはいかないんでしょうか。
お仲間がいて、嬉しいです。

回答No.4

noname#6090

このクイズ確認しました。他の人からも同様の指摘が入っていて、出題者さんが、曖昧である事を認めて出題をさしかえるそうです。実は私もひっかかったのでした。当時テレビの字幕では、「死をよぶ罠がまっている」と出ていますので、レコードの歌詞カードを見ないかぎり、「血をよぶ」とは思わないでしょう。

お礼

ありがとうございます。
やっぱり同じ「死を呼ぶ罠」でひっかかったんですね。
なんだか嬉しいです。よくこのカテゴリで引っ掛かりますね。これで納得しました。
これにて締め切らせていただきます。
みなさま、ありがとうございました。

回答No.3

turuturu1k

「血」で正解ですかムカツキまうね。「死」ですよね！大昔紅白でシュガーズでしたっけ「くたばっちまえ」が放送上好ましくねぇで「死んでしまえ」とか、はなわの「田代まさしも佐賀公表できねぇ」と同じでないかな。死ね死ね団の歌も禁になったんと同じかな。
でも「死」だよね。

お礼

ありがとうございます。
同世代では、やっぱり「死を呼ぶ」のフレーズが
馴染み深いですよね。
歌詞上では「血」になっていて、出題した人が、その歌詞を元にしているので、「不正解」は残念ですが、正解を求める問題としてはふさわしくないと思います。
またお仲間がいらして、嬉しいです。

補足

質問の意図についての補足です。大変くだらない事なんですが、「血を呼ぶ」のフレーズへの賛同が多ければ、考えなくてはならない事態です。「死を呼ぶ」のフレーズへの賛同が多ければ、安心してそのままにしておきます。自分としては、「死を呼ぶ」が馴染み深いのです。

回答No.1

inu511

歌詞上では、「血を呼ぶ」みたいです。

参考URL：

http://www.utamap.com/show.php?surl=3/38352&title=%A5%BF%A5%A4%A5%AC%A1%BC%A5%DE%A5%B9%A5%AF&artist=%BF%B7%C5%C4+%CD%CE

お礼

ありがとうございます。
そうなんです。現在流通しているものは、すべて「血」になっているんです。オープニングの歌詞表記と、放送当時のソノシートの歌詞カードでは、「死」と表記されているんです。私のように、当時歌を覚えた人は「死」のフレーズで覚えているのではないかな、と思い、質問しました。
くだらない事なんですが、悔しくて。
もう少しご意見伺ってみますね。