英文を日本語にしてください。

質問

次の写真に書かれた英文を日本語にしてください。写真の文字が見にくいのであれば言ってください。無視はしないでください。よろしくお願いします。

回答No.1

dorian337 · ベストアンサー

非常に読みづらいので、分かる部分だけ。

Hot water takes around 10 to 15 minutes to heat. If you are using it too often, it will _ _ _ _ _ go hot again. So do not use it excessively.

お湯が沸くのには10分から15分かかります。もしあなたがあまり頻繁に使うと、また熱くなるのに＿ ＿ （かかります？？） だからあまり過度に使わないでください。

ちなみに、shower の水は hot water と cold water をミックスしたものです。シャワーのお湯が冷たくなるのは、hot water の方が不足になり cold water だけになるからです。

My shower runs out of hot water really fast. と以前回答したのはそのためです。