- ベストアンサー
英文を日本語にしてください。
dorian337の回答
非常に読みづらいので、分かる部分だけ。 Hot water takes around 10 to 15 minutes to heat. If you are using it too often, it will _ _ _ _ _ go hot again. So do not use it excessively. お湯が沸くのには10分から15分かかります。もしあなたがあまり頻繁に使うと、また熱くなるのに_ _ (かかります??) だからあまり過度に使わないでください。 ちなみに、shower の水は hot water と cold water をミックスしたものです。シャワーのお湯が冷たくなるのは、hot water の方が不足になり cold water だけになるからです。 My shower runs out of hot water really fast. と以前回答したのはそのためです。
関連するQ&A
- 日本語を英文にしてください
次の日本語を英文にしてください>< 『私たちは強い(または最強)』 私の勝手な予想では、『We are strong』です・・・ 早めの回答を待ってます!!!
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文に翻訳して欲しいです。
次の日本語を英文でお願いします♪ 普段は東京在住なのですが、定期的に京都へは行ってます。 英語も大丈夫ですので、良かったら連絡お待ちしてますね。 見た目も悪くはないですよ! 以上の文を英文で宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語を英文に翻訳して欲しいです。
次の日本語を英文に翻訳して下さい(>_<) 連絡遅くなってごめんなさい。 ××(名前)です。 たった一年の留学で、そこまで日本語が上手になるのですか?凄いですね! 国際関係とはとても難しい分野を勉強してるのですね。 あとどのくらい日本にいるんですか? 連絡まってますね! 以上の文章ですm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 次の日本語を英文にして下さい。お願いします。
翻訳サイトなどを使うと 変な英文になってしまうので英語に詳しい方、次の日本語を英文にして下さい♪よろしくお願いします。 ハワイはRainbow stateと言われてるだけあって毎日、どこかしらで綺麗な虹がみれるよ。 英語に詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の日本語を英文にして下さい。お願いします
翻訳サイトなどを使うと変な英文になってしまうので、英語に詳しい方、次の日本語を英文にして下さい。よろしくお願いします。 『今から家族でハワイに行きます。久しぶりのハワイだから楽しみです♪』 英語に詳しい方、よろしくお願いいたし ます。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にお願いします。
日本語を英文にお願いします。 ・わざわざ日本語でメール送ってくれて、ありがとう。 (アメリカの友達が私のために日本語でメールを送ってくれたため) ・私もアメリカに行きたい。行けるかどうかは分からないけど、 行くときは連絡するね。その時はよろしく!! (相手がアメリカにおいでと誘ってくれたため) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- エクセルで英文の中から日本の語文字を探す
英文の中に日本語が混じっているときに 日本の文字を探す 検索機能のようなものは ありませんか? 日本語を英語になおしたのですが、 まだ、直しきれていない箇所をさがしたいのです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト