- 締切済み
★どなたか英文に翻訳お願いします
私は海外の掲示板に 日本における在日の実態について投稿したいと考えて いるのですが、そこでは全員英語での投稿なんです。 私も若干ながら英語は出来るんですが、日常会話程度で きちんと相手に伝えられる英語力がありません。 お忙しいところ大変恐縮ですが、下記の文を英文にて 翻訳して頂けないでしょうか？ 何卒宜しくお願いします。<(_ _)> ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 「日本では在日南北朝鮮人の約７割が生活保護を受給しています」 日本にいる韓国民団という民族団体が広報にて発表しましたが、その後、都合が 悪いのでＨＰから削除しています。 日本では仕事をせずに毎月１０万円以上の生活保護費を日本人の税金から受給しています。 しかし、それ以外にも医療補助、介護補助、生業補助、各種公共料金と電車料金の免除も 与えられているので、現実には３０万円以上の補助を受けている事になります。 これが日本における在日南北朝鮮人の実態です。
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- renkorus
- ベストアンサー率38% (34/88)
私は、まずあなたの朝鮮人と云う言葉が嫌いです、韓国人と云って下さい。日本の文化は高麗経由で日本に入ってきました。言語も非常に似ているといわれています。奴隷のように日本に連れて来られて、汚い仕事をさせられて、今だにあなたのように、在日朝鮮人と呼ばれなくてはならないのですか？なぜ、あなたはそんなに心の狭い、人種差別をするのですか？ 「あなたは在日朝鮮人の方ですね。答える気がないのであれば、しゃしゃり出てこないでください。気になって仕方がないようですね」とわたしに云いましたね。私は在日朝鮮人ではありません、多分あなたより日本人だと思います。あなたのことを許しません。あなたは気違いだと思います。通報します。 これでお終いにします、気違いと付き合う時間がありませんので・・・
- renkorus
- ベストアンサー率38% (34/88)
私はアメリカに住んでいる日本人です。人種のるつぼのアメリカでは、他の人種に関する発言には、特に気をつけています。
- RibenWansui
- ベストアンサー率22% (20/88)
伝えたい想いがあなたに本当にあるなら、そして日常会話をこなせるほどの英語力が本当にあるなら、サボらずに自分で英語おやんなさい。 日常会話って英語ネイティブと政治の四方山話をこなせる程度の英語力ですから。 英米ではタクシーの運転手が日々政治ネタの日常会話を繰り広げてますよ。
お礼
在日朝鮮人の方ですね 答える気がないのであれば、しゃしゃり出てこないでください。 気になって仕方がないようですね。
- renkorus
- ベストアンサー率38% (34/88)
本当の話ですか？人種差別的な意趣なので、回答は遠慮します。
お礼
在日朝鮮人の方ですね 答える気がないのであれば、しゃしゃり出てこないでください。 気になって仕方がないようですね。
関連するQ&A
- 朝鮮人による日本侵略
日本の今の政権政党は、民主党（昔の社会党）です。 民主党の衆議院議員の３人に１人は、元在日朝鮮人です（分裂前）。 国民の割合でいくと、０，５パーセントほどしかいない元在日朝鮮人が、政権政党の３分の１の議席を占めています。 在日朝鮮人には、生活保護受給者や、ヤクザ、犯罪者が多いです。 在日朝鮮人は、日本人より簡単に生活保護が受けられ、しかも、日本人より多額の生活保護費が支給されます。 働いていても、在日特権で、多くの税金等が免除されています。 在日朝鮮人なら、犯罪を犯しても、強制送還されません。 何かあると、大勢で押しかけ、「差別だ！」と金を恐喝します。 在日朝鮮人の中には、生活保護を受けながら、外国で暮らす者もたくさんいます。 「侵略」が、「外国を乗っ取ること」だとしたら、まさに、日本は、朝鮮に、乗っ取られているんじゃないですか？ 侵略者に、「差別した！金出せ！」「日本は、侵略国だ」と言われて、遠慮しているんじゃないですか？
- 締切済み
- 国際問題
- 在日優遇？
在日朝鮮人・韓国人の方は優先的に生活保護や障害年金を受給出来るという書き込みがありました。 また某カルト宗教の方も同じという書き込みもあります。 結局、生活保護や年金の支給には圧力があれば良いとも取れますが、実態はどうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- どっちが正しいのですか？
参考： http://freett.com/iu/memo/Chapter-010607.html#010607040300 いや、面白いね。リンク先のページ読ませてもらったよ。 で、ここにある生活保護人員数なんだけど引用すると・・・ -------------------------------- 日本の総人口 127560000人 生活保護 日本人 1,148,088人 日本の人口に対する生活保護の割合「0.9%」なのに対して 在日韓国・朝鮮人 625,422（平成１４年末）のうち 先ほどの式より算出した生活保護を受けてる在日韓国・朝鮮人およそ142000人 の割合「22.7%」 つまり 在日韓国、朝鮮人の５人に一人は生活保護受給者 であり彼らの生活費は日本人の税金によってまかなわれているということです。 -------------------------------- って書いてあるけどさ、日本人は一ヶ月平均の数値で、在日は一年間ののべ数なんだ、これが。 つまり 【0.9％対22.7％ってのはでっち上げで0.9％対1.9％が正しい】 わけ。 他の情報も推して知るべしだな。 ↑この人の言ってる意味が良くわからないのですが、リンク先より、この人のほうが正しいのでしょうか？ 数学苦手なもので、よくわかりません。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 在日朝鮮人の人って、生活保護で月17万円も貰ってるって本当ですか？一人
在日朝鮮人の人って、生活保護で月17万円も貰ってるって本当ですか？一人 在日朝鮮人の人って、生活保護で月17万円も貰ってるって本当ですか？一人当たりでそんなに貰えるとしたら、多少の差別がある（あった？）からといって、甘えすぎでは？ 私なんか元々日本人なのに、毎日のように、しょっちゅう同じ民族の日本人達から差別されますよ。それについての手当てはゼロです。一切貰ってません。言ったところで貰えませんから。比べると酷いですよね。 生活費支給についてのソースはこれです。http://mimizun.com/log/2ch/4649/1254173881/の１３７のレスです。これ本当でしょうか？ 生活保護費だけではないようで、NHKが無料だったり、電車賃もタダ、医療費もタダ、年金は掛け金要らずで受給、住宅手当まで出るということで、実質総額で２５万円近く（年金貰ってればもっとですかね？）になりそうですが、本当なら、優遇されすぎています。毎日働いても月２５万円も受け取れない人もいます。そして、私のように日本人から差別されるのは在日朝鮮人や元部落の人だけではないんです。普通の日本人と呼ばれるものでも同じ日本人達から差別を毎日受けることがあります。在日の人たちが受け取る差別での実質年収300万との差は結構大きいと思いますが、国が以前に差別したことでなければ、ごく一般の日本人には何の手当てもないということでしょうが、この差について、どう思われますか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 在日朝鮮人に、日本から出て行ってもらうには、
どうしたらいいでしょうか？ 在日朝鮮人は、密航して日本に来たわけで、戦後の朝鮮進駐軍の暴虐は忘れられません。 多数のヤクザもいます。 朝鮮総連を組織して、政治工作、マスコミ工作をしているし、果ては、北朝鮮のために、拉致もしたし、ネットの中も、在日工作員の書き込みだらけです。 在日朝鮮人は、ＳＬＥＥＰＥＲ（スリーパー）（敵国の住民になりすまし、必要なときに母国のために働く工作員）です。 （中国人も同じ） 在日朝鮮人は、南北朝鮮国籍で、南朝鮮へ帰れば（在日朝鮮人のほとんどが、南朝鮮出身）、即座に選挙権もあり、生活保護もあり、何より、親戚がいて、先祖の墓もあります。 気の毒がる必要はありません。 どうやったら、在日朝鮮人が朝鮮に帰るでしょうか？ A） 偽名（日本名）の使用を禁止する。 B) 外国人への生活保護支給を廃止する。 C） 在日朝鮮人ヤクザを強制送還する。 D) 在日朝鮮人犯罪者を強制送還する。 これだけやっただけで、１０万人くらい減るんじゃないでしょうか？ A)B)C)D)は、いづれも、常識的なことで、過激でもなんでもありません。 まずは、A)～Dを実施すべきなんじゃないでしょうか？ A)C)D)は、朝鮮人だけの特権です。 ほかの外国人は、日本名を使えないし、犯罪を犯したら、強制送還です。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 在日南北朝鮮人がいるが、在朝日本人がいない理由？
日本には在日南北朝鮮人がいるが、朝鮮半島には在朝日本人がいないのはなぜですか？普通に考えると南北朝鮮人は非道で極悪だから日本人は戦後、引き揚げたのかな？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 在日への生活保護の受給停止は出来るか
生活保護が1割削減されるそうです。 私は生活保護を受けながら就労支援を受けていて、将来フルタイムの職に就いて生活保護を抜け出したいと思っています。 なのに在日朝鮮人は受給資格のない生活保護を受けて、仕事もしないで真昼間からパチンコしている有様です。 だから生活保護が削減されるという話になるのです。 それにパチンコ屋の収入は、北朝鮮のミサイル開発に使われています。 我々日本国民の税金が、北朝鮮のミサイル開発に使われているのです。 生活保護を1割削減するより、在日朝鮮人への受給を停止した方がいいと思いますが、いかがでしょうか？ また、以上の事を手紙かメールに書いて田村厚生労働大臣に送ろうと思いますが、どっちがいいでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- 南北朝鮮半島の統一のシュミレーションについて教えてください。
南北朝鮮半島の統一のシュミレーションについて教えてください。 あくまでもシュミレーションとして仮定した話しですが 統一された時に日本から北朝鮮に行った日本人とそのファミリーは 今の在日朝鮮人のように同じ扱いとなるのでしょうか？ つまり先進国であり金持ち国であり世界一優しい日本に希望すれば 永住したり生活保護費などが貰えるようになるのでしょうか？ また、統一した時の日本のメリットはなにかあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- なぜ在日南北朝鮮人は性犯罪者が多いのですか？
どうも初めまして。 日本における在日南北朝鮮人の性犯罪率は７０％以上と言われています。 どうして在日南北朝鮮人は、それほど性犯罪者が多いのでしょうか？ 生まれながらに脳に障害でもあるのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 在日特権という言葉はよく聞くのですが具体的な事がよくわかりません
生活保護をうけられる 犯罪をおこしても通名で報道される 在日の場合強制送還はされない？ 自分が知っているのはこれくらいなんですが・・・ 生活保護は在日ってだけで誰でもうけれるのですか？在日であれば働けても生活保護をうけられる？ それなら在日にとって日本は天国ですよね？ 在日なら誰でも生活保護をうけられるのだとしたら朝鮮人の方はどんどん日本にきて在日になれば働かず日本人の税金で安定した生活をおくれるという事ですか？ それとも在日であっても色々と条件が揃わないと生活保護はうけられない？ 教えてください
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
お礼
貴方は今の日本の現状を全く理解していません。 今の日本は在日朝鮮人によって日本人が逆差別されている状況です。 日本人は今まで静かに・そして何も言わない反論しないが美徳とされてきましたが、その結果が今の在日の調子の乗りようです。 これは差別ではなく、「区別」です。 それと、質問に答える気がなければ「一言もの申したい」はけっこうです。