- ベストアンサー
乾杯のうたについて
ジュゼッペ ベルディの歌曲集『６つのロマンス』第2集 第６曲の乾杯の二重奏の歌詞を探しています。 もとは独唱なのですが、今回は2重奏版の歌詞を探しています。できれば日本語、イタリア語とも知りたいです。 ご協力くださいませ。
- eriririririri
- お礼率18% (6/32)
- 音楽
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イタリア語 http://www.songlyrics.com/luciano-pavarotti/libiamo-ne-lieti-calici-lyrics/ 日本語訳２つ http://www.geocities.jp/lune_monogatari/traviata.html http://www.bio.nagoya-u.ac.jp/~SugashimaMBL/harada/1583_traviata.html 二重唱版の歌詞 http://en.wikipedia.org/wiki/Libiamo_ne%27_lieti_calici これはもうお存じパバロッティとサザーランドの二重唱です。 http://www.youtube.com/watch?v=LTrUnwILuu0
関連するQ&A
- 歌曲を探しています。「小さい白い花」が歌詞の中に出てくる歌曲を探してい
歌曲を探しています。「小さい白い花」が歌詞の中に出てくる歌曲を探しています。ドイツリート、イタリア歌曲などの外国語の歌曲です。できれば有名で音源がすぐに手に入るような曲がいいです。歌うわけではなく、高校音楽の鑑賞教材として扱いたいので難易度などは気にしません。シューベルトの歌曲あたりでありそうな気がするのですが…。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 音楽
- モーツァルトの子守歌の英語の歌詞、探してます。
「眠れよい子よ、庭や牧場に」で始まる有名な子守歌です。ドイツ語の歌詞は歌曲集などに載っていますが、この英語版の歌詞を探しています。サイトをあたっていますが、うまく見つかりません。どなたかご存知のかた、いらっしゃるでしょうか。
- ベストアンサー
- 音楽
- サタデーインザパークの中のイタリアの歌・・・。
シカゴの「saturday in the park」の曲中に アドリブとしてイタリア語の歌詞の部分があります。 どうやら歌詞に出てくるアイスクリーム売りのイタリア人がイタリアの歌を歌っているという場面のようです。 どの譜面を見ても、そこはアドリブとして扱ってあり、どのような事を言っているのか、またどのような歌詞なのかを知ることができません。 たった２小説くらいの長さなのですが。 ネットで調べてみましたが、訳されたものは見つかりませんでした。 この度この曲を歌うことになり、できればこの部分をイタリア語の発音で唄いたいと思っています。 どなたかイタリア語がお分かりの方でこの曲をご存知の方がいらっしゃれば、その部分の訳と発音（文章では難しいかとは思いますが・・・）を教えていただけないかと思っています。 それにしてもイタリア語の響きって美しいですね。
- 締切済み
- その他（語学）
- 声楽初学者にピッタリな曲！
こんにちは、高校生の声楽初学者のものです。。 現在、コンコーネ５０番や「om bra mai fu」、「caro mio ben」、などを練習しています！ 毎回のレッスンが楽しくてしょうがありません♪ そこで、質問なのですが 声楽の習い始めた人に、オススメのイタリア歌曲（カンツォーネも有）はなんでしょうか！ 上記の曲のように、時代を超えても色褪せない名曲もなんなのか教えていただければうれしいです。。 また、プッチーニやヴェルディの、「乾杯の歌」や「誰も寝てはならぬ」などは、まだ到底歌えませんので、難しいアリアは勘弁してください 笑 たくさんの回答を待っています♪
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 中世ヨーロッパ オペラ・歌曲の歌詞
ヴェルディやシューマン、マーラーなどのオペラ・歌曲の歌詞が 出来るだけ沢山載っている書籍をご存知ないでしょうか？ 英訳のものは見つけられるのですが、残念ながらそこまで英語を得意としない為 読むのに非常に時間がかかりますので、日本語訳されているものを探しているのですが.... 絶版ものでも結構ですのでご存知の方おられましたらお教え願えないでしょうか、 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- イルディーヴォの曲で愛の歌は？
結婚式のBGMで使いたいと思っているのですが、 歌詞がフランス語やイタリヤ語ばかりで、わかりません（泣） イルディーヴォの曲の中で 結婚式にふさわしい歌詞の曲名を教えてください。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- デビルマンのイタリア語歌詞
動画サイトでのデビルマンイタリア版のテーマ曲に関心しました。がイタリア語ですので歌詞がわかりません。イタリア語歌詞または翻訳したものをご存知の方教えてください。サイトでもかまいません。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 歌・楽器・ピアノで奏でる曲
歌（ソプラノ）・楽器（バイオリン・クラリネット・フルートなど）とピアノで演奏する曲を探しています。 出来ればあまりピアノが複雑でない曲 （オケパートをまとめてピアノ譜にしたようなものでない） でお勧めの曲はありませんか？ 手元にはシューベルトの「岩の上の羊飼い」はありますが 他にも何かないかとさがしています。 オペラや歌曲をアレンジするのも良いのですが 最初から専用に作られた曲のほうがバランスが良いので。 言語はイタリア語・ドイツ語・英語・日本語ならありがたいです。 ご存知の物がありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- イタリア語の歌を探すには。
13年前くらいにラジオで聞いた外国語の歌について。。 恐らくイタリア語で（歌詞が、なんとかミーア と聞こえた）、 歌謡曲、もしくはクラッシックかもしれません。 曲は三拍子で、声の太い男性歌手です。 誰が歌っているのか知りたいのですが、 なにせ歌詞も分からないしテープも失くしてしまい、 どうやって探していいのか分かりません。 （主旋律なら楽譜にかけるのですが。。。） なにかいい方法はありますでしょうか。 みなさんの知恵をお貸しください!!!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- デュオとデュエットの違いは？
英和辞書で調べたら、デュオとデュエットにはどちらも二重唱とか二重奏という意味がありました。（デュオだと二人組を指す場合もありますが・・） 「二重奏」という意味で使う場合、デュオとデュエットはどのように使い分るのでしょうか？また、これらは英語ですか？元々はイタリア語か何かですか？ ご存じの方がいらしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
お礼
助かりました！ありがとうございました！