- ベストアンサー
「とされている」と「とされる」どう違うんですか
ちょっと皆さんにお聞きしたいのですが、 大皿から料理をとる時は、取りばしを使うのが、正式なマナーだとされる。 大皿から料理をとる時は、取りばしを使うのが、正式なマナーだとされている。 以上の文章はニューアンスではどう違うんでしょうか。
- 273650524
- お礼率88% (8/9)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> 大皿から料理をとる時は、取りばしを使うのが、正式なマナーだとされる。 > 大皿から料理をとる時は、取りばしを使うのが、正式なマナーだとされている。 まことに微妙で説明するのがむつかしいのですが、前者は They say that ... で、後者は It is said that ... くらいの違いだというか ・・・ どちらも、自分の判断ではこうである、ということを述べているのではなくて、慣習を説明している。その点は共通しています。 後者は 「されている」 と表現することで、そのマナーが過去から継続しているものであるということを、あえて表現の中に取り込んでいるといえます。継続の感じがあります。 その違いは、過去形にしてみるともう少し分かりやすいかもしれません。 ・・・ が正式なマナーだとされた ・・・ が正式なマナーだとされていた こうしてみると、前者には継続したという感じを表現しようという要素は感じられません （過去のある時点で決められた、あるいはある限られた期間のみ有効であったことかもしれないと思わせる）。他方、後者には、過去のある時点まではそうであったというニュアンスが感じられます （その継続は、過去のある時点で断ち切られたものと想定されます）。 日の丸は日本の国旗だとされた こういう文を考えてみると、過去のある時点で、法律で 「決められた」 という感じを受けます。 日の丸は日本の国旗だとされていた この場合には、過去の状態を表現していて、現在はそうではないような印象を与えます。 ただし、これらが現在形になると、その区別はもっと曖昧なものに感じられてきます。
その他の回答 (2)
大同小異(much alike)とお考えください。
お礼
詳しい説明をいただき、誠にありがとうございました。大変勉強になりました。
- 1951715
- ベストアンサー率20% (124/609)
「・・・・、だとされる。」は、その事を伝えている文と思います。すなわち、「大皿から料理をとる時は、取りばしを使うのが、正式なマナーですよ」と言う意味合いになります。 「・・・・・だとされている」となると、「そういう事なんだけれど」と言う意味合いを持つようになる、と思います。 「・・・・・が、正式なマナーだとされている」その後に、「が、しかし・・・・」と言う文章がきてもおかしくない。 「・・・だとされている」の方は、「一応はそうなんだ。 けれど・・・」というニューアンスを持ちます。
お礼
詳しい説明をいただき、誠にありがとうございました。大変勉強になりました。
関連するQ&A
- 困った人への注意の仕方
こんにちは。 周りに困った人がいるのですが、どう注意していいのかわかりません。 普通に注意してもわかってくれないというか、逆に怒り出してしまうというか。 こういう場合、皆さんならどんな風に注意してみますか？ ********* １．食事のとき、皆でつついて食べる大皿の料理を、自分の箸で料理を探ったりなどつつき回す。（取り箸があっても無視） →「自分の箸でつつき回すのは良くない」という注意は、「俺が汚いってことか？」と怒り出す。 ２．家での食事中に漫画を読む。 →「行儀悪いよ」はまあまあ効き目アリ。 →「折角作ったご飯を、漫画読みながら食べられると悲しいよ」は「？」という様子。 ********* 「自分だったらこんな風に言います！」というような案、是非お願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- バイキング
最近は、旅館などでバイキングが増えましたね。 私は、バイキングより、普通の食事が好きです。 理由は、盛り付けがうまくいかない。 普通の丸い皿ばかりで、しゃれた器が少ないのもありますが。 見た目が、悪く食欲が失せます。 何か、学校の給食のような、盛り付けになります。 大皿に、色々いれるので、どうしても。 料理ごとに、小皿に盛ればいいのでしょうが。 テーブルが狭くなり、マナー違反？ 回りの人も大皿に色々派が圧倒的。 以前、連れ合いに盛ってもらったら、いやな顔されて、 それ以来自分で盛ってます。 大皿でも、見栄えよく盛るコツはありますか？ 皆さんは、料理ごとに小皿に盛るのは、行いますか？
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 実家の料理が食べられなくなった
昨年結婚し実家を出ましたが、出産を目前に控え里帰り中です。 しかし妊娠を機に少し潔癖(?)気味になってしまい、今まで平気だった実家の食事があまり食べられなくなってしまいました。 というのも私の実家では昔から煮物や炒め物、箸休め等、大抵の料理は大皿に盛られて出てきて各自が直箸で取って食べるのです。取り箸はありません。 一度に沢山作るので残った分はそのままラップを掛けて保存し、なくなるまで何度でも出てきます。毎食登場し、大抵２～３日は残っているような・・・。 皆が口を付けた箸で何度もつついた料理だと思うと例え家族であっても引いてしまいますし、衛生的にも疑問です。なので今は作りたての時のみ自分が食べる分を先にキープし、その後は一切手をつけません。 一度母親に個別盛りか取り箸を遠回しに提案した(洗い物は私がする条件で要求した)のですが「汚いとでも言うのか、感じ悪い」「急に上品ぶって」「嫌なら里帰りなんかしないで自分の好きにすればいい」と烈火の如く怒られ諦めました。 私が料理を作る時は個別に盛り付けていますがそう頻繁にはできず…。 「何もないから残り物だけでご飯」という時など、親の目を気にしつつ梅干しやふりかけだけでご飯を食べています(汗) 実家で世話になり食事も食べさせてもらって感謝していますしこんな事を言うのは失礼ともわかっているのですが、なぜか受け付けないのです。 一度ついた潔癖症は治らないのでしょうか？皆様だったらこのような場合どうされますか？ 是非ご意見を聞かせていただきたいです。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- テーブルコーデ
よろしくお願いいたします！ よくテーブルコーデで見る、お皿を重ねてその上にナプキンを置いてるコーデがありますが、これはお皿はどんな感じで使うのですか？上のお皿だけ使うのがいいのですか？下の大皿はランチョンマットかわりですか？マナーとしてはフランス式とイタリア式ととかあると思うのですが、ホームパーティーとかでセンターに大皿で料理を出すことが多いので、皆さんそういった時はどのようにしてますか？またスープの出すタイミングとか、使ってるお皿を横によけて、スープを置くのでしょうか？それともそんなときはカップスープにして、適当なタイミングで出すとかですか？ 教えてください！アドバイスとかもお願いいたします！
- 締切済み
- 食器・キッチン用品
- 主人の実家のマナーが受け入れられない（長文です。すいません）
結婚して1年目です。 主人の実家の義父が職人気質みたいに気難しく、自分のマナーを守らないと激しく怒鳴ります。 何回かお邪魔してますが、一言も口を聴いてもらえたことがありません。 （挨拶も返ってこないのでマナー以前の問題と思いますが） その家のマナーですが、一番初めに、向こうの実家に行った時にも、義母が「これお父さんが作った切干大根なんだけど美味しいから食べてみて！」と、まるで試食販売の説明のように持ち上げて、タッパーのフタを開けて出しました。 本人は全く他人事の調子で、渋い顔してるので、少しでも喜ばそうと「わぁ！大好きなんです」と、自分の箸しか渡されてなかったので、直箸で取ろうとしたら、「取り箸使え！！」と怒鳴られました。 私の実家では気にせず直箸で取っていたのでヤッちゃった。。と思いました。 もちろん仕事の仲間の人と食べる時は余分に取り箸を貰いますが。。 あわてて義母が「アラアラ！入れ物の箸が取り箸だから」と箸立ての方を指差しました。 私も恥をかいた感じで、育ちが悪いと思われたんじゃないか・・とか気にしつつ謝りました。 そして、別の日、向こうの両親と義姉夫婦と私（主人は仕事で来れず）の時鍋料理を食べに行きました。 口うるさい義父との食事でブルーでしたが、家族全員も怖がってるみたいなフインキですので。。 そして大皿の揚げ物のオードブルがドーンと最初に出たので、 私と真向かいに座ってる義姉の旦那さんも同じタイミングで「頂きます！」 と、今度は気をつけて割り箸を裏返しにして、こっちはカラアゲ向こうは焼き鳥と取りました。 そしたら、「同じタイミングで取るんじゃない！そういう時は譲り合うもんだ！葬式と一緒だ！」とガツンと言われました。 別に同じものを掴んだわけでもなく、５０センチくらいの大皿なのに・・ と思いましたが、二人とも初っ端から怒鳴られショボンとしてしまいました。 その後も、鍋を突っつくのに、お玉はあるけども、具は箸を裏返しにしたり（全員）お漬物とかも裏返しで、なんだか家族で鍋と突っつくのに息苦しさを覚えました。 焼き鳥のつくねを外すのに裏返し。母から姉に渡すのにも裏返し。徹底的でした。 最後もお店の方が「うどんをお入れしましょうか？」と聞いてきたので 義母が「お願いします」と煮込んで食べようとしたら、 「野菜をひとつ残らず取ってからうどんを入れるもんなんだ！！バカめ！」とか義母に怒鳴っていました。 義母も叱られて「お店の方が仰ったから」と言っていましたが、怒鳴るなら最初から言えばいいのに・・と思いました。 それから義母が「お父さんもウドンを取りましょうか」とまた自分の割り箸を裏返しにして取ろうとしてましたが、 持ち手の反対側は太いので、汁を吸ったうどんがツルツル滑って取っては落とし、取っては落としでピシャピシャと汁がはねまくり。 義母は焦りまくって、鍋の前の私と姉の夫の服はシミだらけ・・・ おまけに割り箸は両方とも使って染込んで垂れてビショビショで手はベタベタ。。 よっぽど、割り箸を余分に何本か貰おうかと思いましたが、 まだこの家族に入って食事したのは３回目くらいだし、 義姉夫婦は結婚して１０年でずっとこの義父と付き合って何も 言わないって事は、箸は余計には貰わないとかあるのかな？と 黙ってました。 気を利かせたつもりでデシャバッて怒鳴られてもまたイヤですし・・・ 帰宅して主人に「なんか身内で鍋をギクシャクして食べるのって変だよね。。」と文句を言いましたが、 そう言う主人も父親の影響なので、夫婦二人なのに必ず取り箸と取り皿をくれといいます。 餃子でも取り箸と取り皿で、一度餃子を自分のお皿に乗せないとイヤみたいです・・ しょうゆのお皿はまた別に出します。 麻婆豆腐とかも同じです。 取り皿に取った時点でどんどん冷めてます。。 熱々の麻婆をご飯に乗せて。。ってのはないみたいです（猫舌ではない） 納豆も容器から出したり、プリンも必ずお皿に出します。 野菜炒めに取り箸、煮物にも取り箸＆スプーンってすごく置きづらい（転がったり）ので、最近では煮物も野菜炒めも、小鉢や一人一人のお皿に出してますが（それだと納得するみたいです） でも料理屋じゃあるまいし、キンピラ、煮物、って夫婦二人なのに何だか洗い物も倍に出てどうも馴染めないです。 とくに中華やお刺身なんて一人一人分けるとショボイ感じに見えてしまいます。 分けるとどうしても私が量が少なかったりして、そして向こうが残したりでうまくいきません。 特に納豆は容器のまま食べてくれと一度言い合いした事もあります。 ちなみに外で会社の人と焼肉とか食べる時は嫌々ながらも直箸で焼いて食べたりするので何か納得いかないです みなさんはどう思いますか？？
- 締切済み
- 新婚旅行・ハネムーン
- 食事の作法
皆さん、こんにちは。 食事の作法について質問させてください。 (1) 食事中、食べ物を噛んでいるとき、お箸は手に持ったままでしょうか？ またそのとき左手はどこにあるべきでしょうか？ (2) 箸を持つ手を休めるとき、箸置きがない場合、どこにおけばよいのでしょう？ (3) 大皿料理の場合、取り皿を大皿に持って取り、その後食べるときはその 取り皿を持って食べるのですか？ (4) (3)で、その料理を食べたあと、ご飯を頂くときは箸をおいて茶碗をとるのですか？ (5) ご飯の上におかずを乗せて食べるのは良くないマナーなのでしょうか？ 知り合いのお宅の食事に招待されているのですが、目上の方ですし、 この機会に作法を知っておこうと、色々検索したのですが、なかなか見つからず ここに相談に来ました。 どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
詳しい説明をいただき、誠にありがとうございました。大変勉強になりました。