• ベストアンサー

ラー油を海外に送りたい

　アメリカ（ボストン）にいる友達に、ラー油を送りたいのですが、送れるのでしょうか？ その際、ふつう郵便（air mail）でおくれますか？ それともSAL便とかにしたほうがいいのでしょうか？ ちなみに、容器はペットボトルみたいな感じの容器です。（ふつうに売っている、瓶のものとかちょっと違います） あと、ラー油って英語でなんて言うのですか？ SAl便の場合、内容を書かないといけないし... よろしくお願いします！

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

参考ＵＲＬに郵便で送れない物のリストがありますが特に危険物とはされていないようです。 郵便の種類は何でもよいですが（普通郵便だったら小型包装物扱いかな）包装はしっかりして下さい。国際郵便の種類や違いについては下記を参照の上、重さによって何が安いかも変わるので、郵便局の窓口に包装して宛名を書いた物を持ち込んで相談するとよいでしょう。 http://www.post.yusei.go.jp/service/ ＳＡＬ便でなくても内容を書く必要はあると思いますが辞書的な英語でなく、税関の人に中身を説明するためのものなので sesami oil with red pepper といった説明口調で良いと思います。

参考URL：
http://www.post.yusei.go.jp/service/cant_send/index.html
junkichi
質問者

お礼

お返事が遅くなってすみません。 とても参考になりました。 しかし...持っていったときに「手紙はいってますか？」と聞かれ、思わずはいと言ってしまったら、 ただの手紙扱いにしかできないといわれ、 小包やSAL便にはしてくれませんでした。 あー、日本で送る時は、手紙入ってるなんて、ふつう言わないのになあ。

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. 海外旅行・情報
  4. その他（海外旅行・情報）

関連するQ&A

  • ebay出品時の送料と料金について教えてください。

    出品の時の手段と送料について知りたいのですが 色々あってわかりずらいので、まとめてみたんですが 以下であってますか？ 例えば、日本ーアメリカ　1kgのものを送るとした場合 ●EMS（国際スピード郵便）・・・・・４～６日・・・・・２４００円・・・・・追跡あり ●Air parcel post（航空便　国際小包）・・・・１週間・・・・・３３５０円 ●Economy parcel post（船便　〃　　）・・・・？　　・・・・・１８００円 ●Small packet　（　航空便　国際郵便）・・・・１週間・・・・１８６０円 あと、国際小包のSAL、国際郵便のSALもあると思うんですが 英語ではどう表記すればいいでしょうか？ 発送手段は、SALを含めて以上の６通りでしょうか？ 追跡のあるものは、EMSだけでしょうか？ で、よく見かけるAir parcel postの料金、EMSより高いのですか？？ 私、何か勘違いしてませんか？ それとイーベイで日本の出品者さんを参考に見てみますと AIR　MAIL・・・7-10 days EMS・・・・4-6 days とだけあるのですが、EMSはわかるのですが このAIR　MAILってどれを指すのですか？ よろしくお願いします。

  • 海外あての宅配の安価な方法は・・・

    アメリカに住む姉にビデオを送ってあげたいのですが送料もけっこうバカになりません。郵便局の方に相談してＳＡＬ便で送ったりしましたが他に安価で送る方法をご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。ちなみに今回はビデオ4本で全く急ぎません。

  • ゆうパックの海外発送で書き忘れ！

    海外発送SAL便にてゆうぱっく、ダンボールをアメリカに送ったのですが、ダンボールに直接宛先を書いてくださいといわれ書いたのですが、 今思い出しますと、送り主の住所、氏名、電話番号を書き忘れました。 これでも届くでしょうか・・・ また、今郵便局に電話するべきでしょうか・・・

  • ヨーロッパ、アメリカの小包郵便事情

    日本からヨーロッパやアメリカに小包を送る場合、EMS,航空小包、SAL便、船便　と選ぶことが出来ますよね？（民間企業はなしとして） ヨーロッパやアメリカの郵便局も、この４つの種類の発送サービスをしているのでしょうか？　例えば、アメリカ人に「ＳＡＬ便で送ってくれ！」と言っても通じるンでしょうか？

  • 海外のネットショッピング、発送はどうしていますか

    今回、初めて海外（アメリカ）のサイトからショッピングをしようと思っています。 英語はショッピング程度でしたら分かります。 現在、在庫状況、支払方法、日本への発送について話し合っている最中なのですが、商品の価格が120ドルで、送料が航空便で190ドルもかかるというのです。 品物は雑貨なので、確かにけっこう重いです。 このような場合、みなさんはどうされていますか。 私は、品物よりも送料が高くなるならキャンセルするか、または船便かSAL便か、と思っているのですが、船便だと事故も多いと聞きました。 利用されている方いらっしゃいますか。 また、SAL便というのはアメリカからでも受け付けてくれるサービスなんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 無料ティッシュを海外へ送る際の送付状の書き方

    こんにちは。 海外（アメリカのメリーランド州）に住む兄宛におもちゃ等と一緒に、よく町で配っている無料配布のポケットティッシュを20個位入れて送りたいと思っています。 その際、送付状に 1.内容品の詳細な記載 2.内容品の価格 はどう表記すればいいのでしょうか？ （SAL便で送る予定です） 恥ずかしながら 初めて海外へ荷物を送付するので、 送付状一つとってもよくわかりません・・・。 よろしくお願い致します。

  • 海外に住んで5年目の海外引越し

    アメリカに住んで5年になります。最初は短期滞在予定でしたので、身の回りのものだけを郵便局のSAL便を使って日本から送りました。しかし結婚して永住することになったため、実家においてある品々をアメリカに送ろうと思っています。 段ボール７－８個とできたら1.5メートル四方の額縁入りの絵画を送りたいと思っています。民間業者に頼もうと思ったのですが、渡米後半年から１年以内でなければ”海外引越し”をできないと言われました。私の場合は（元）郵便局を利用するしかないとのことです。本当でしょうか？ ダンボールの中身は書籍関係が多いため、重量あたりで計算する郵便局は割高になりますし、絵画を送ることができるのか。。。 どのような方法で送るのが一番いいかご存知の方がいたら教えてください。

  • 海外へのゆうぱっくについて

    海外（アメリカ）へダンボールを送る際、 あまり詳しくわからないのですが、 SAL便というものを使いました。 ６００円程度でした。 そのときに携帯くらいのサイズの小さな黄色い紙に、 英語でダンボールの中身と値段とサインを記入しました。 この紙はいったい何に使われるのでしょうか。 また、プレゼントなので値段をみられたくないのですが、 この紙は相手が受け取る際、ダンボールと一緒に渡されてしまうのでしょうか？教えてください。

  • 国際郵便でプロテインを送りたいのですが。

    海外に住む友達にＳＡＬ便でプロテインを送りたいのですが、送っても大丈夫でしょうか？その際はproteinと記載すればよいのですか？それと、内容品の価格というのは必ず書かなければいけないのでしょうか？

  • アメリカへのSAL郵便

    アメリカ日本を送ろうと思って郵便局に行ったところ、 「SALは１-４週間かかる」といわれ、結局それの倍の値段の航空便で出しました。 １週間から４週間って違いがありすぎるのですが、最近SALで荷物送った人がいましたら何日かかったか教えていただけますか?

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する