- ベストアンサー
英語
英訳お願いします でも、たくさん勉強すればその分良い点になるはず なので一緒に頑張りましょう！
- aituki（@aituki）
- お礼率16% (15/93)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英語に訳していただけますか？
観覧ありがとうございます！ 以下の分を英訳していただきたいです(>_<) 『お菓子を買いすぎてしまったので、良かったらもらってくれますか？』 『お帰りですか?途中までご一緒してもよろしいですか？』 以上を訳していただければと思います よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して頂けませんか？
海外通販の翻訳をお願いします。 初めて海外通販を利用しました。 ３点を購入しカード決済も終了、あとは商品の発送を待つのみです。 しかしながら、その商品の１点が急きょ入荷待ちの状態で発送が止まっている状態です。 新たに、１点欲しいコートがあったので別の日に注文しました。 その際に、新たに注文したコート１点と３点中ストックしてある２点を一緒に 送ってもらいたいと思います。 下記の日本語で英訳していただけませんでしょうか？ ↓↓↓↓ こんにちは。 先日、商品を購入した△△△△と申します。 お願いした商品（NO・1234と2345)のＴシャツ１点が入荷待ちとのことですが、 それ以外の２点の商品と先ほどお願いした商品（NO・3456）を先に一緒に送って 頂くことはできませんか？ お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 FROM：●●●●
- 締切済み
- 英語
- 英語 にもかかわらず
前のぶんに対して、にもかかわらず～だと続けたい場合どのように英訳すればいいですか？ 例えば、「人は給料を得るために地道に働いています。にもかかわらず、誰かだけが楽をしてお金を得てはいけない。」です。 ついでにこの文を英訳していただけると嬉しいです。
- 締切済み
- 英語
- 至急教えてください。英語訳です。
困っています。 中学生に向けた英訳を考えています。 Google翻訳は難しすぎです。 誰か教えてください。 (1)今日あなたが塾の授業に参加してできるようになることは何ですか？ (2)今日が終わったときにどうなっていたいですか？ (3)もし，あなたがそれをできるようになったら３ヶ月後どんな変化が起きていますか？ (4)そのために今日はどんな工夫をしますか？ (5)今日，勉強してみて上手くいったこと，上達した事は何ですか？ (6)もし，今日の勉強で改善点があるとすればそれは何？ (7)それを改善できたら，あなたはどうなる？ (8)そのために家で何を勉強しますか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- センター英語について
センター英語の過去問を最近解いています。 5分オーバーして、65%しか取れません。 大問ごとに点数と解いた時間を載せます。 1.６点 （2分） 2.２２点 （13分） 3.２２点 （18分30秒） 4.３０点 （18分30秒） 5.２４点 （13分30秒） 6.３０点 （19分） で合計１４４点です。 どこを重点的に勉強すれば75%にいけますか？ 時間短縮するにはどうしたらいいですか？ アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語に訳して下さい。
英語に訳して下さい。 たとえお互いが離れていても、なかなか会えなくても、ずっと私達はつながっているよね？ お互い歳をとったら一緒にいたい… いつか奥さんにしてくれますか？ 私はいつもあなたの幸せをを願っています。そしていつも私はあなたの味方です。 英訳お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
